Що таке ЗАСМУТИЛО Англійською - Англійська переклад

• upset
• saddened
• annoyed
• grieved
• bothers

Приклади вживання Засмутило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звісно, мене це засмутило.
Of course, it upset me.

Що засмутило вас під час гри?
What surprised you during the race?

Це, звісно, нас засмутило.
That annoyed us, of course.

Мене засмутило це покарання.
I was disappointed with the penalty.

Те, що я там побачив, засмутило мене.
What I saw there horrified me.

Якщо це засмутило їх- то добре».
If it infuriates them, it's fine.".

Не думаю, що це його сильно засмутило.
I don't think it bothers him too much.

Це так засмутило батька, що він помер.
This so grieved the father that he died;

Сталося щось, що засмутило його?».
Something must have happened that bothered him.

Що тобі сподобалося, а що засмутило?»?
What did you like, and what bothered you?

Спробуйте зрозуміти, що засмутило вашу дитину.
Find out what's bothering your children.

Мене це дуже засмутило, я прийшов додому і розплакався.
Sometimes it was so bad I would come home and cry.

Що вразило вас і що засмутило?
What inspires you and what makes you sad?

Якщо бути відвертою, це засмутило і розлютило мене.
To be honest, it scared and angered me.

Що вразило вас і що засмутило?
What impressed you and what surprised you?

І повір, що це дуже мене засмутило, але ненадовго.
And it irritated me, but for a short while.

Запитайте себе, що дійсно так засмутило вас.
Ask yourself why this really bothers you.

Насправді це мене засмутило більше, ніж щось інше.
Actually, it saddened me more than anything.

Може, сталося щось, що засмутило його?».
What happened today is something that has upset him?”.

Насправді це мене засмутило більше, ніж щось інше.
Honestly, it annoyed me more than anything else.

Це сенсаційне повідомлення засмутило чимало людей.
This sensational news had shocked many people.

Насправді це мене засмутило більше, ніж щось інше.
And really, that annoys me more than anything else.

Більшість сказали«ні», що мене дуже засмутило.
And overwhelming majority of them said no. I was so shocked.

Спробуйте зрозуміти, що засмутило вашу дитину.
Try to find out what is bothering your child.

Єдине, що засмутило- не було офіційного знайомства з групою.
The only thing that upset- it was not an official meeting with the group.

Деякі стоянки, здається, засмутило її більше, ніж інші.
Some seemed to bother her more than others.

І тоді ніколи не вчинимо чогось, що засмутило б його.
I would never dream of doing anything that would upset her.

Якщо бути відвертою, це засмутило і розлютило мене.
To be really honest, it left me shaken and upset.

Вас засмутило би, якби ви довго не могли бачитися зі своїми друзями?
Would you be disappointed if you didn't see your loved ones again?

Це сильно засмутило подружжя і внесло деяку холодність в їх відносини.
It made me very distrustful of others and very cold in relationships.