Що таке ТРАВМУВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• are injured

Приклади вживання Травмувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви травмувалися на роботі….
If you're injured at work….

Фото: В аварії травмувалися люди.
PHOTO: Man injured in crash.

Якщо ви травмувалися на роботі….
If you were hurt at work,….

Я не хочу, щоб ви зараз травмувалися.
Don't want to get hurt now.

Якщо ви травмувалися на роботі….
If you get hurt on the job….

Коли діти хворіють чи травмувалися.
If child gets sick or injured.

Якщо ви травмувалися на роботі….
If you were injured at work,….

Я не хочу, щоб ви зараз травмувалися.
I don't want to be hurt now.

Якщо ви травмувалися на роботі….
If you are injured on the job….

Внаслідок аварії травмувалися студенти.
Traffic accidents injured students.

Якщо ви травмувалися на роботі….
If you are injured at your job….

Якщо ви послизнулися і травмувалися:.
If you have attempted suicide and you're injured:.

Якщо ви травмувалися на роботі….
If you have been injured at work,….

Внаслідок ДТП загиблих немає, однак травмувалися 11 людей.
There were no fatalities but eleven people were injured.

Якщо ви травмувалися на роботі….
If you have been injured on the job….

Окрім того, вони допомагають правильно залікувати рани, коли ви травмувалися.
Also, they help properly heal wounds when you're hurt.

Що робити, якщо ви травмувалися під час падіння?
What to Do if You are Injured in a Fall?

У Швейцарії сильний вітер зіштовхнув потяг з рейок, восьмеро людей травмувалися.
In Switzerland, gusting winds blew a train off its tracks, injuring eight people.

В результаті автопригод травмувалися 55 осіб, 1 людина загинула",- сказано у повідомленні.
The accident injured 55 people, 1 person died”,- stated in the message.

Але це й зрозуміло, адже ці волосся на повіках носили на собі величезний тягар весь цей час і травмувалися.
But this is understandable, because the hair on the eyelids wore a huge load all the time and was injured.

У Києві за добу через ожеледицю травмувалися 65 осіб, серед яких вісім- діти, 57- дорослі.
In Kiev for a day of ice injured 65 people, including eight children, 57 adults.

Нагадаємо, 30 січня у столиці Румунії через буревії та льодяний дощ попадали 2 тисячі дерев і травмувалися півсотні людей.
Recall, January 30 in the capital of Romania due to storms and icy rain fell 2 thousand trees and injured about fifty people.

Якщо ви травмувалися або піддалися укусу комахи, проявилася алергічна реакція на якийсь продукт або косметичний засіб, то це також може призвести до набухання.
If you are injured or have been bitten by an insect, an allergic reaction to a product or cosmetic product has occurred, this can also lead to swelling.

Протягом 2018 року показник смертельних нещасних випадків на виробництві збільшився на 5,4%, всього в минулому році смертельно травмувалися на роботі 350 українців проти 332 в 2017 році.
The rate of the fatalities at work increased by 5.4% during 2018 and 350 Ukrainians sustained fatal injuries in 2018 in comparison with 332 persons in 2017.

Полтавка серйозно травмувалась в автобусі.
Elderly woman seriously injured on board bus.

Діти можуть травмуватися граючись на ньому.
Children can get hurt by playing.

Школярка травмувалася, виходячи з автобусу.
Schoolboy injured after falling out of moving bus.

Діти можуть травмуватися граючись на ньому.
Children can get hurt while playing on it.

Чоловіки травмувались частіше.
Men injured more often.