Приклади вживання Травневий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про цей травневий день!
Також травневий повний Кукурудзяним.
Про цей травневий день!
Till that fateful day!Чому дата потрапила саме на цей травневий день?
Що стосується ПОШУКІВ, травневий уважно вивчити його.
Чому травневий план виборів депутатів може не працювати».
За рік компанія поліпшила свій травневий результат майже на 40%.
Травневий вікенд в Карпатах- відпочинок для душі.
May's weekend in the Carpathians mountains- is a holiday for the soul.ОПЕК залишив травневий прогноз по зростанню попиту на нафту без змін.
OPEC left the May forecast for growth in oil demand unchanged.Травневий сніданок зближує наші народи, як це роблять наші сім'ї.
May breakfast bring our nations closer together as it does our families.Особливо якщо це травневий мед, він навіть саму запущену ерозію може вилікувати буквально за тиждень.
Especially if it's May honey, it can even cure the most neglected erosion in just a week.Травневий нектар вважається однією з найбільш корисних різновидів, яка до того ж володіє приємним смаком і ароматом.
May nectar is considered one of the most useful varieties, which also has a pleasant taste and aroma.Можливо, це тільки локальний травневий провал на ринку праці, який буде ліквідований в наступні місяці.
Perhaps this is only a local failure in May В останній травневий день 1787 року на Туманному Альбіоні був заснований перший професійний крикетний клуб.
On the last day in May 1787 in Foggy Albion the first professional cricket club was founded.Ціни на м'ясо порівняно з минулим роком дуже підскочили, отож травневий шашлик обіцяє добряче спустошити наші гаманці.
The prices for meat in comparison with last year have very much jumped up, so the barbeque in May promises to devastate our purses.При цьому травневий результат виявився гіршим з вересня 2010 року.
In this case, the May result was Будучи поліфлорним(із різних видів рослин) медом, травневий мед вбирає усю користь, яка спала в рослинах взимку і прокинулась навесні.
As Polyphlore(of various species) honey, honey absorbs May all the benefits that slept in plants in winter and woke up in the spring.Однак травневий план поставок Україна не виконала, і Раковський дістав по партійній лінії догану«за недостатньо енергійну профроботу».
However, Ukraine did not fulfil its supply plan for May and Rakovskiy was reprimanded by the Party for his"insufficiently vigorous work".Лікувальні властивості меду Липовий, гречаний, травневий- це всі сорти всіма улюбленого і смачного продукту живої природи- меду.
Therapeutic properties of honey Lime, buckwheat, May- these are all varieties of everyone's favorite and delicious product of wildlife- honey.Травневий похід по Туреччині в 2015 році порадував веселою командою та історіями з походів, частину з яких розповідали учасники походу.
The May campaign in Turkey in 2015 pleased the cheerful company and marching stories, some of which were told by the participants of the march.Сьогодні Міжнародна федерація футболу(ФІФА) опублікувала травневий рейтинг національних збірних, який другий місяць очолює Аргентина.
Today the international football Federation(FIFA) has published the may ranking of the national teams, which is the second month in Argentina is headed.Сьогодні грудень, і ціна січневого ф'ючерсного контракту на соєвубобу становить$ 10. 60- бушель, а травневий контракт-$ 10. 80 за бушель.
It is now December and the price of the January soy beanfutures contract is $10.60 a bushel, while the May contract is selling for $10.80 per bushel.В цьому році Путін підписав новий травневий указ“Про національні цілі та стратегічні завдання розвитку Російської Федерації на період до 2024 року”.
In may, Putin signed a new decree“On the national goals and strategic objectives development of the Russian Federation for the period up to 2024”.Запуск системи- отримав назву Microsoft Sound-і звук завершення роботи з'явилися у цій збірцію Build 480 Build 480- травневий тестовий реліз.
Final startup- dubbed Попри велику кількість свят, травневий показник лише на 1,8% гірший, ніж в більш активному для бізнес-процесів квітні",- йдеться в повідомленні.
Despite a large number of holidays, the May figure is only 1.8% worse than in April, which is more active for business processes," AUTO-Consulting said.Любителям смачної текучого продукту варто вибирати окремі його різновиди, найпопулярнішими з яких є акацієвий,липовий, травневий, грецький і каштановий сорту.
Fans of a delicious flowing product should choose its specific varieties, the most popular of which are acacia,linden, may, Greek and chestnut varieties.Водночас травневий реліз щодо ділової активності у виробничому секторі Китаю свідчить про те, що найбільша економіка світу продовжує сповільнюватися.
At the same time, the May release on business activity in China's manufacturing sector indicates that the world's largest economy continues to slow down.У Ганновері студенти можуть розробити власний майстер, завести власний клуб або організацію,а також провести травневий термін, занурений в один курс- часто за кордоном.
At Hanover, students can design their own major, start their own club or organization,and spend May Term immersed in a single course- often abroad.Травневий ранок 1819 р. Жанна, білява дівчина з очами, схожими на блакитні агати, дочку барона Ле Пертюи де В, сама укладає валізи й знову дивиться у вікно: дощ не вщухає….
The May morning of 1819, Jeanne, a blond girl with blue agate eyes, the daughter of Baron Le Perthieux de Vaux, herself puts the suitcases and looks out the window again: the rain does not cease….Травневий конгрес творчих робітників- це асамблея художників, теоретиків, кураторів, редакторів, активістів та всіх, хто займається альтернативною діяльністю у сфері культури та гуманітарної освіти.
May Day Congress of Creative Workers is an assembly of artists, theorists, curators, editors, activists and all those involved in activities in the field of alternative culture and humanities.
