Що таке ТРАГІЧНИЙ ГЕРОЙ Англійською - Англійська переклад

• tragic hero

Приклади вживання Трагічний герой Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трагічний герой повинен бути благородним.
A tragic hero must be worthy of.

Чому ж він не сприймається як трагічний герой?
Why would they have to make him into a tragic anti-hero?

Трагічний герой повинен бути благородним.
A tragic hero must be brave and noble.

Найголовніше, що можна сказати про Докії- це те, що вона трагічний герой.
The worst thing I can say about him is that he is a Guitar Hero.

Трагічний герой повинен бути благородним.
A tragic hero must be of noble stature.

Аристотель говорить, що трагічний герой повинен мати недолік і/або зробити якусь помилку(гамартроми).
Aristotle says that the tragic hero should have a flaw and/or make.

Трагічний герой повинен бути благородним.
A tragic hero must belong to a noble family.

Аристотель говорить, що трагічний герой повинен мати недолік і/або зробити якусь помилку(гамартроми).
Aristotle says that the tragic hero should have a flaw and/or make some mistake(hamartia).

Трагічний герой повинен бути по суті чудовий і добрий.
The tragic hero must be essential admirable and good.

Аристотель говорить, що трагічний герой повинен мати недолік і/або зробити якусь помилку(гамартроми).
Aristotle says that the tragic hero should have a flaw or make a terrible mistake(hamartia).

Крім того, трагічний герой може досягти деякого одкровення або визнання(анагнорізіса-“знаючи знову” або“знаючи назад” або“знаючи протягом”) про людську долю, долю і волі богів.
In addition, the tragic hero may achieve some revelation or recognition(anagnorisis--"knowing again" or"knowing back" or"knowing throughout") about human fate, destiny, and the will of the gods.

Трагічний герой є“[велика] людина, яка не є ні зразком чесноти і справедливості, ні зазнає змін в нещастя через будь-якої реальної шкідливості або лукавства, але через якийсь помилки”.
The tragic hero is"a[great] man who is neither a paragon of virtue and justice nor undergoes the change to misfortune through any real badness or wickedness but because of some mistake.".

Проблема трагічного героя.
Is the tragic hero.

Проблема трагічного героя.
Considered a tragic hero.

Комічного і трагічного героя.
The protagonist and tragic hero.

Як трагічного героя,“вулканически чудового у своєму національному фанатизмі й у скаженій силі страсті”, грав Ш. романтичний трагік Э. Кин.
As tragic hero,"volcanically gorgeous in their national bigotry and rabid the power of passion" played a romantic tragedian W. C. Keene.

Комічного і трагічного героя.
Common of a tragic hero.

Саме Час є опонентом усіх його трагічних героїв.
Time is the tragic hero's enemy.

Міллер піднімає ілюзії Віллі і невдачі, його страждання і його сімейні відносини, до масштабу трагічного героя.
Miller lifts Willy's illusions and failures, his anguish and his family relationships, to the scale of a tragic hero.

Якщо цей міф трагічний, то лише тому, що його герой усвідомлює це.
If this myth is tragic, that is because the hero is conscious.

На цій трагічній і філософській ноті герой гине.
At this tragic and philosophic moment the hero dies.

Якщо цей міф трагічний, то лише тому, що його герой усвідомлює це.
If the myth is tragic it is because the hero is conscious.

Історія головного героя по-справжньому трагічна.
The lead characters story is actually tragic.

Мінотавр, здавалось би, з негативного героя трансформується в трагічного.
It would seem, the Minotaur transformed from the negative hero to the tragic.

Нещодавно хтось прикрасив обеліск прапорами Дня Перемоги- додавши штрих, який, мабуть, перетворює загиблих з трагічних жертв в героїв-мучеників.
Someone has recently adorned the monument with Victory Day flags, a touch that appears to turn them from tragic victims to heroic martyrs.

Завдяки фільму«Титанік», де розповідається про трагічну любов головних героїв на борту шикарного трансатлантичного лайнера, в масовій свідомості сучасних людей намертво пов'язані поняття«романтика» і«круїзи».
Thanks to the film"Titanic", which tells aboutthe tragic love of the main characters on board a chic transatlantic liner, the concepts of"romance" and"cruises" are tightly connected in the mass consciousness of modern people.

Море, до якого Конрад прагнув з дитинства, заповнило сторінки його творів, стало сценою, на якій змінюються сумні, смішні та трагічні тіні акторів- героїв Конрада, що намагаються пізнати таємницю буття.
Sea, to which Conrad had sought since childhood, flooded the pages of his works, became a stage for tragic, funny and sad shadow of the actors�� Conrad's characters, who were trying to learn the secret of life.�Lord Jim�� is the best and most unusual novel by Conrad.

Трагічний збіг обставин змушує героя встати на шлях помсти і хаосу.
The tragic confluence of circumstances forces the hero to take the path of revenge and chaos.

Доля героя Саламінської битви виявилась трагічною.
The fate of the hero Salaminskoyi Battle appearedtragic.

Коли настає трагічна загибель героя і героїні, вона пом'якшується сяючою музикою"[1].
When the tragic demise of the hero and heroine occurs, it is softened with radiant music."[5].