Що таке ТРАГІЧНОЇ ВТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• tragic loss

Приклади вживання Трагічної втрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допомагає їм обом зцілити рани від трагічної втрати.
This helps them both heal wounds caused by their tragic loss.

Факти, що призвели до трагічної втрати такої великої кількості людських життів мають бути встановлені у ході незалежного розслідування, а винних у цих злочинах необхідно притягнути до відповідальності",- йдеться у заяві.
The facts which led to this tragic loss of so many human lives must now be established in an independent investigation and those responsible for these criminal acts brought to justice," she said in a statement.

Вимирання тисяч видів- Знищення лісів призводить до трагічної втрати біорізноманіття.
Extinction of flora and fauna- Destruction of the forests leads to a tragic loss of biodiversity.

У он-лайновій заяві він сказав:«Ми з дружиною були абсолютно в жаху почули про найбільш варварські напади на дві мечеті в Крайстчерчі, які призвели до жорстокої і трагічної втрати багатьох життів..
Both my wife and I were utterly horrified to hear of the most barbaric attacks on two mosques in Christchurch, which resulted in the cruel and tragic loss of so many people's lives.

Підтверджуючи свою резолюцію 2166(2014) від 21 липня 2014-го по знищенню рейсу MH17 17 липня 2014-го в Донецькій області(Україна), що стосується трагічної втрати 298 життів, в якій СБ зажадав, щоб всі відповідальні за цю подію були покликані до відповіді і щоб всі країни цілком співпрацювали у визначенні відповідальних.
Reaffirming its resolution 2166(2014) of 21 July 2014 on the downing of Malaysia Airlines flight MH 17 on 17 July 2014 in Donetsk Oblast, Ukraine concerning the tragic loss of 298 lives, in which it demanded that those responsible for this incident be held to account and that all States cooperate fully with efforts to establish accountability.

Ми сподіваємось, що шляхом переговорів з Росією ми зможемо розпочати діалог щодо обставин, що призвели до трагічної втрати невинних людей».
We hope that through negotiations with Russia we can open dialogue around the circumstances leading to the tragic loss of innocent lives.".

У цей День взяття Бастилії ми згадуємо надзвичайну стійкість і демократичні цінності, які перетворили Францію в джерело натхнення для всього світу, і ми знаємо, що дух Французької Республіки вистоїть після цієї нищівної і трагічної втрати».
On this Bastille Day, we are reminded of the extraordinary resilience and democratic values that have made France an inspiration to the entire world, and we know that the character of the French Republic will endure long after this devastating and tragic loss of life.”.

Ми сподіваємось, що шляхом переговорів з Росією ми зможемо розпочати діалог щодо обставин, що призвели до трагічної втрати невинних людей»,- ідеться к заяві.
We hope that through negotiations with Russia we can open dialogue around the circumstances leading to the tragic loss of innocent lives," Bishop wrote.

Трагічна втрата, до якої.
A tragic loss to the.

Трагічна втрата коханої.
Woman's tragic loss.

Незважаючи на трагічну втрату, учасники гурту вирішили продовжити загальну роботу.
Despite the tragic loss, the remaining members of the group decided to continue to work together.

Хіба ви не відчуваєте, що така трагічна втрата заслуговує пояснення?
Do you not feel that such tragic loss deserves explanation?…?

ТЮГ переживає трагічну втрату.
Gamer Suffers Tragic Loss.

ТЮГ переживає трагічну втрату.
Harwood community mourns a tragic loss.

Наше місто зазнало трагічних втрат.
Our family has suffered a tragic loss.

Ми спустошені раптовою і трагічною втратою нашого улюбленого Філа.
We are utterly devastated with the tragic loss of our beloved Scott.

США оплакують разом з усіма українцями трагічну втрату життів в Одесі.
US mourns with all Ukrainians the heartbreaking loss of life in Odesa.

Ми висловлюємо наші співчуття українському народу у зв'язку з цими трагічними втратами.
We express our condolences to the Ukrainian people for these tragic losses.

США оплакують разом з усіма українцями трагічну втрату життів в Одесі.
The United States today mourns with all Ukrainians the heartbreaking loss of life in Odesa.

Наші співчуття та молитви зарах є з родинами, яким тепер доведеться мати справу із трагічною втратою.
Our sympathy and prayers are with the families who now are left to deal with this tragic loss.

Сьогоднішнє насильство в Аризона безглуздо забрало п'ять життів і спричинило трагічну втрату самовідданих державних службовців і членів їх сімей.
The violence in Arizona today has senselessly taken… lives and inflicted tragic loss on dedicated public servants and their families.

І це був результат трагічних втрат життя людей, які не могли потрапити до них.
And this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them.

Екстремальні прояви погоди спостерігаються на початку 2019 року, останнім прикладом є тропічний циклон«Ідаї», який спричинив нищівні повені та трагічні втрати життя в Мозамбіку, Зімбабве та Малаві»,- заявив генеральний секретар ВМО Петтері Таалас.
Extreme weather has continued in the early 2019, most recently with Tropical Cyclone Idai, which caused devastating floods and tragic loss of life in Mozambique, Zimbabwe and Malawi," WMO secretary-general Petteri Taalas said.

Глибоко засмучений звісткою про варварський теракт, скоєний у центральному Єгипті, та про трагічну втрату життів і поранення, спричинені цим абсурдним актом ненависті, Папа Франциск висловлює свою щиру солідарність з усіма, кого заторкнув цей прояв насильства….
Deeply saddened to learn of the barbaric attack in central Egypt and of the tragic loss of life and injury caused by this senseless act of hatred, Pope Francis expresses his heartfelt solidarity with all those affected by this violent outrage.

Нещодавня трагічна втрата життів і спокою у Лас Вегасі, та терористична атака в Торонто, Канада, а попередньо фізичні й моральні трагедії, спричинені ураганами на Карибських островах, в Пуерто Ріко, Флориді, Тексасі, змушують кожного з нас задуматися про цінність життя.
The recent tragic loss of life and well-being in Las Vegas and from the terrorism act in Edmonton, Canada, preceded by the loss of life and major hardships experienced as a result of hurricanes in the Caribbean Islands, Puerto Rico, Florida and Texas have caused all of us to reflect on the preciousness of life.

Трагедії спонукають нас до роздумів про цінність життя Нещодавня трагічна втрата життів і спокою в Лас-Вегасі й терористична атака в Торонто, Канада, а попередньо фізичні та моральні трагедії, спричинені ураганами на Карибських островах, у Пуерто-Рико, Флориді, Техасі, змушують кожного з нас задуматися про цінність життя.
The recent tragic loss of life and well-being in Las Vegas and from the terrorism act in Edmonton, Canada, preceded by the loss of life and major hardships experienced as a result of hurricanes in the Caribbean Islands, Puerto Rico, Florida and Texas have caused all of us to reflect on the preciousness of life.