Що таке ТРАДИЦІЙНА МОДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• traditional model
• conventional model

Приклади вживання Традиційна модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

То ж це була традиційна модель.
So that was the traditional model.

Ця традиційна модель може бути змінена.
That traditional model, however, has changed.

Монтеск'є була запропонована традиційна модель.
Montesquieu proposed a traditional model.

Ця традиційна модель може бути змінена.
I believe this traditional model will change.

Диван Тіффані- елегантна традиційна модель, додає затишку та запрошує до відпочинку.
Sofa Tiffani- an elegant traditional model, adds cosiness to the interior and invites you to relax.

Ця традиційна модель може бути змінена.
This traditional model could be set to change.

Більше того, протягом останніх десятиріч переглядається традиційна модель взаємовідносин лікар- пацієнт і основні принципи медичної етики.
In recent decades, the traditional model of doctor-patient relationships and basic principles of medical ethics have been revised.

Ця традиційна модель може бути змінена.
That conventional model may have already changed.

Ці машини в середньому коштують 1500 франків більше, ніж порівнянна традиційна модель, заявив представник скандинавського виробника.
These cars cost an average 1500 francs more than a comparable traditional model, said a representative of the Scandinavian manufacturer.

Традиційна модель сімейної терапії не здатна виконати цю мету.
The traditional model of therapy isn't capable of fulfilling that goal.

У західних областях більш традиційна модель поведінки, у більш ранньому віці одружуються, менше незареєстрованих шлюбів.
There is a more traditional pattern of behavior at an early age, marry, less is unregistered marriages, fewer divorces.

Традиційна модель карає за експериментування і помилки, але вона не очікує від вас майстерності.
The traditional model, it penalizes you for experimentation and failure, but it does not expect mastery.

Також існує переконання, що традиційна модель придатна до застосування у навчанні вчителів та лікарів, однак це потребує дослідження.
In addition, there is a belief that the traditional model is applicable to educating teachers and doctors, but additional research into this claim is needed.

Як повідомляється, Microsoft планує два консолі- один з них зосереджений на потоковому передачі, одна традиційна модель- у спробі похитнути ринок і, можливо, звернутися до нових клієнтів.
Microsoft is said to be planning two consoles- one focused on streaming, one traditional model- in an attempt to shake up the market and possibly appeal to new customers.

Припустимо, що традиційна модель прес-форми може організувати 20 коробок, 28 коробок механічна модель прес-форми можуть бути організовані.
Assume that the traditional model of mould can arrange 20 boxes, 28 boxes mechanical model of mould can be arranged.

Це не тільки дає стимул розміщувати хороший контент, але і більш справедливо, ніж традиційна модель, де тільки власники платформи використовують переваги контенту, створеного його користувачами.
This not only gives the incentive to place good content but also more fairly than the traditional model, where only the platform owners reaping the fruits of the content created by its users.

Оскільки традиційна модель служб доставки вимагала щоб вся юридична робота виконувалася на замовлення, надання юридичних послуг у цілому нееластично.
Because the traditional model for delivery services demanded all legal work to be done in a bespoke manner the supply of legal services is generally inelastic.

Деякі експерти вважають її єдино правильною, припускаючи, що традиційна модель складання карт(образно кажучи, перенесення відомостей з довідників) скоро зайде в глухий кут: розміри баз даних ростуть, і чим далі, тим складніше шукати в них помилки(адже щось постійно застаріває).
Some experts consider it the only correct assumption that the traditional model mapping(figuratively speaking, the transfer of information from reference books) will soon go down a dead end database sizes grow, and more and more difficult to look at these mistakes(because something always outdated).

Традиційна модель гідравлічного отвори циліндра 160 мм, в той час як механічна модель є 220мм, площа контакту збільшують 1 раз, тиск на одиницю площі зменшується, так що продовжити термін її служби.
Traditional model hydraulic cylinder bore is 160mm, while mechanical model's is 220mm, contact area increase 1 time, the pressure on unit area decreases, so that extend its life.

Проте така традиційна модель має низку складних філософських проблем, і, окрім того, видається складним примирити її з деякими прийнятими в сучасній науці теоріями, наприклад, з теорією відносності.
This conventional model presents a number of difficult philosophical problems, and seems difficult to reconcile with currently accepted scientific theories such as the theory of relativity.

Традиційна модель журналістики-«він сказав, вона сказала», у якій журналістські сюжети просто ставили обидві сторони поруч одна з одною, викинута у вікно,- сказав Ділан Баєрс.- Замість цього постала агресивніша журналістика, де пріоритет має точність, а не збалансованість».
The traditional model of"he said, she said" journalism, in which news reports simply put both sides of a story against one another, was thrown out the window in favor of a more aggressive journalism that sought to prioritize accuracy over balance.

Почнемо з традиційної моделі.
But let's start with the traditional model.

Почнемо з традиційної моделі.
I will start with the traditional model.

Вони все ще схильні до традиційної моделі ведення бізнесу з прогресуючою бюрократією.
They are all new to the traditional modeling of the business with a progressive bureaucracy.

Традиційні моделі дії клімату припускають лінійні зміни.
Traditional models of climate action presume linear change.

Тихіша, ніж будь-які традиційні моделі.
Quieter than other typical models.

Реабілітація Шредера також відповідає традиційним моделям німецької політики.
Schröder's rehabilitation also fits in with the traditional patterns of German politics.

Безпружинні матраци складають гідну конкуренцію традиційним моделям.
Springless mattresses make a worthy competition to traditional models.

Їх встановлюють трохи вище, ніж традиційні моделі.
The price is just slightly higher than the traditional models.

Обробка цих графіків у повному масштабі неможливе для традиційних моделей.
Capturing the full extent of those graphs is infeasible for traditional models.