Приклади вживання Традиційний одяг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Традиційний одяг.
Кожний народ має традиційний одяг.
Everyone wears traditional clothes.Традиційний одяг в Малайзії.
Кожний народ має традиційний одяг.
They all have traditional clothes on.Традиційний одяг в Малайзії.
Кімоно- традиційний одяг Японії.
Kimono is a traditional clothing of Japan.Кожний народ має традиційний одяг.
All the people wear traditional clothes.Кімоно- традиційний одяг в Японії.
Kimono is the traditional dress in Japan.Я дуже люблю український традиційний одяг.
I love the traditional clothing in Turkey.Традиційний одяг Італії дуже романтичний.
Traditional clothing in Italy is very romantic.Кімоно- традиційний одяг Японії.
Багато бігунів були одягнені в традиційний одяг.
Many pilgrims were dressed in traditional clothes.Останнім часом традиційний одяг вийшов із користування.
Колись бачили корейський традиційний одяг“한복 ХанБок”?
Have you ever tried Korean traditional dress- Hanbok?Традиційний одяг для чоловіків включав бавовняні килти та шкіряні сандалі.
Traditional clothing for men involved cotton kilts and leather sandals.Чоловічий, жіночий і дитячий традиційний одяг у крої суттєвих відмінностей не мав.
The man's, female and children's traditional clothes had no essential distinctions.Як традиційний одяг впливає на сучасну моду: розповідає Вікторія Зубенко.
How traditional clothes affect modern fashion: Victoria Zubenko explains.І сьогодні деякі старі люди продовжують носити традиційний одяг в повсякденному житті.
Some elderly people continue to wear traditional clothing in their daily lives.Якщо ви одягните єгипетський традиційний одяг, це може бути розцінено як образа для місцевих жителів.
Wearing Egyptian traditional clothing may be seen as offensive to the natives.І сьогодні деякі старі люди продовжують носити традиційний одяг в повсякденному житті.
And today, some old people continue to wear traditional clothes in everyday life.Традиційний одяг є основним візуальним сигналом для визначення належності між етнічними групами.
Traditional clothing serves as the key visual cue for establishing belonging among ethnic groups.У кожного народу є свій традиційний одяг, якому притаманні особливі елементи, що перейшли у спадок від предків.
Each nation has its traditional clothing, which possesses inherent features received from its ancestors.Необхідно відвідувати місцеві храми, носити традиційний одяг помаранчевого, синього, чорного кольорів.
They should visit the local temples regularly and only wear plain black, blue or saffron coloured traditional clothing.Вони мають поголені голови йодягають білосніжні халати з помаранчевими накидками ангса(традиційний одяг буддистських монахів- ред.).
They have shaved heads andwear white gowns with orange cloaks angsa(traditional dress of Biddhist monks- editor).У кінці 19 століття про український традиційний одяг заговорила вся Європа, яку важко чимось здивувати.
At the end of the 19th century,the whole of Europe spoke about Ukrainian traditional clothes, which is hardly surprising.В розділі не вирізняється одяг для дорослих і для дітей,а також сучасний та традиційний одяг.
There is no distinction made between Протягом усієї своєї кар'єри він вивчав індійський, китайський та японський традиційний одяг, щоб втілити його елементи в моді.
Throughout his career, he looked at Indian, Chinese and Japanese traditional clothing, to bring to life high fashion creations.По святах, Місцеві жителі до цих пір носять традиційний одяг, як знак, що вони належать до стародавнього світу, який все ще живе зі своєю.
On holidays, locals still wear traditional clothing, as a sign that they belong to an ancient world that still lives with her.
