Приклади вживання Традиційно називають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Балі традиційно називають театральним державою.
Місцеві жителі традиційно називають Байкал морем.
Local residents traditionally call it Baikal Sea.Місцеві жителі і багато хто в Росії традиційно називають Байкал морем.
Locals and many in Russia traditionally call Baikal a sea.Українці традиційно називають свій прапор«жовто-блакитним».
Ukrainian traditionally call their flag"yellow-blue.".Місцеві жителі і багато хто в Росії традиційно називають Байкал морем.
The locals as well as many other Russian traditionally call it the Baikal Sea.Львівська область розташована в західній частині України, яку традиційно називають Галичиною.
Lviv Region Місцеві жителі і багато хто в Росії традиційно називають Байкал морем.
Locals and many other people around Russia traditionally call it a sea, thus Baikal Sea.В Україні 8 березня традиційно називають«Жіночим днем», вважають святом весни та краси.
In Ukraine, March 8 is traditionally called“Women's Day” and Область розташована в самому серці регіону який традиційно називають Цзяннань(буквально"на південь від Янцзи").
The area lies at the heart of the region traditionally called Jiangnan(literally,“south of the Yangtze River”).Файли у форматі SWF, традиційно називають"Shockwave Flash""флеш-роликами" або"флеш іграми", вони, як правило, мають.
The files in the format SWF, traditionally called"Shockwave Flash""flash clips" or"flash games", they tend to have a.Вклади в оцінці In, коли r → 1,слід розглядати в двох напрямках, традиційно називають основні дуги та незначні дуги.
The contributions to the evaluation of In, as r→ 1,should be treated in two ways, traditionally called major arcs and minor arcs.Часто фірми юридичного профілю традиційно називають на прізвище одного чи кількох засновників, що надає їй елемент надійності і презентабельності.
Often the company legal profile is traditionally called the names of one or more founders, which gives it an element of reliability and presentable.Чи є в Україні громадянське суспільство і, зокрема, та його частина, яку традиційно називають правозахисним рухом?
Does the civil society exist in Ukraine and, in particular, that part of it, which is traditionally named human rights protection movement?Єдине виключення з цього виду серед шотландців, які традиційно називають це"прозорістю", яке походить від"і за себе" і", використовуючи оригінальну латиницю" et"для позначення символу під час розмови, а не англійською" and".
The one exception to this being among Scottish people who traditionally call it“epershand”, which derives from“et per se and”, using the original Latin“et” to refer to the symbol when spoken, instead of the English“and”.Ділова програма Виставки також включатимеблокB2B зустрічей, якийучасники ринку традиційно називають платформою для ефективних переговорів та укладання контрактів.
The business program of the trade show willalso include the block of B2B meetings, traditionally named by market participants the platform for effective negotiations and contracting.Під неокласицизмом ж розуміють стиль другої половини XVIII століття, стиль Людовика XVI(Louis XVI),то що в Росії(як і в Німеччині) традиційно називають класицизмом, період( 1762- 1840).
Neoclassicism Страх, пов'язаний із втратою засобів для існування, безумовно, переслідує нас майже в усьому, і навіть найбільш«етична» або«морально вихована» людина, коли стикається з ризиком втрати засобів до виживання,може зазвичай виправдати дії, які традиційно називають«корумпованими».
The fear inherent to the loss of livelihood naturally overrides almost everything and even the most“ethical” or“moral” person, when faced with the risk of non-survival,can usually justify actions that would be traditionally called“corrupt”.Прапор Великого Союзу традиційно називають«Першим національним прапором», хоча він ніколи не мав офіційного статусу, а використовувався Джорджем Вашингтоном у Війні за незалежність і послужив основою при розробці першого офіційного прапора США.
The Grand Union Flag has historically been referred to as the"First National Flag"; although it Таку церемонію традиційно називали«ходом на Йордан».
Such a ceremony was traditionally called the“move to Jordan”.Натомість цю територію традиційно називали«Запоріжжям» або«Степом».
This area was traditionally called“Zaporizhzhya” or“Steppe”.Мову Чорногорії історично та традиційно називали сербською.
The national language of Montenegro has historically and traditionally been called Serbian.Місцеві жителі і багато хто в Росії традиційно називає Байкал морем.
The local population and the population of Russia is traditionally call it Baikal sea.Місцеві жителі і багато хто в Росії традиційно називає Байкал морем.
Local residents and many in Russia are traditionally called Baikal by the sea.Мову Чорногорії історично та традиційно називали сербською.
Montenegro's language has historically and traditionally been called Serbian.Трьох волхвів-мудреців ми традиційно називаємо царями.
The Wise Men are traditionally called the Three Kings.Це навернення ми традиційно називаємо покаянням: скеруванням усіх думок, бажань і сподівань до Бога, відновленням здатності до боротьби зі злом, підсиленням опору неправді.
This conversion we traditionally call repentance, directing all thoughts, desires and aspirations to God, the restoration of the ability to fight evil, strengthening resistance lies.Не можемо не згадати, що колискою іпершою школою молитви є християнська родина, яку ми традиційно називаємо домашньою Церквою.
It should be remembered that the cradle andthe first school of prayer is the Christian family, which we traditionally call the domestic Church.Японці традиційно називали це море«Хоккай»(北海), буквально«Північне море».
The Japanese have traditionally called it the sea of"Hokkai", literally" the North Sea".
