Що таке ТРАДИЦІЙНІ ЕЛЕМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• traditional elements

Приклади вживання Традиційні елементи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційні елементи осіннього декору.
Traditional elements of autumn decor.

Заплатки- традиційні елементи на одязі городнього опудала.
Patches- traditional elements on clothing scarecrow.

Традиційні елементи пермогорской розпису.
The traditional elements of painting permogorskoy.

Створюючи свій оригінальний орнамент гончар використовує традиційні елементи.
Creating his original ornament, he uses traditional elements.

Традиційні елементи пермогорской розпису Стрічки.
The traditional elements of painting permogorskoy ribbons.

Дизайн поєднує в собіхай-тек і мінімалізм, а також традиційні елементи, такі як шкіра і дерево.
The design blends high-tech cool and minimalism, together with traditional elements such as leather and wood.

Традиційні елементи втілюються в сучасних аксесуарах.
Traditional elements revive and flourish in modern accessories.

Сад шести достоїнств, серед яких широкий простір, спокій, майстерне оформлення, традиційні елементи, вода та приголомшливі види.
Garden of six merits, including wide space, calmness, masterful design, traditional elements, water and stunning views.

Традиційні елементи, такі як ялинкові прикраси, подарунки, сніг на дахах будинків.
Traditional elements such as Christmas tree decorations, gifts, snow on the roofs of houses.

Основні елементи дизайну у панк-стилі прийняли традиційні елементи шотландського дизайну, такі як картата тканина.
Essential design elements include the adoption of traditional elements of Scottish design such as tartan fabric.

Багато традиційні елементи супроводжують церемонію відкриття Олімпійських ігор.
Various traditional elements frame the opening ceremonies of a celebration of the Olympic Games.

Відокремити довгоочікувані новорічні канікули від повсякденних рутинних буднів допоможуть традиційні елементи декору і тематична атрибутика.
Traditional elements of decor and thematic attributes will help to separate long-awaited New Year holidays from everyday routine days.

Це традиційні елементи, перелічені в доктрині про так звану«справедливу війну».
These are the traditional elements enumerated in what is called the'just war' doctrine.

У ньому зібрані не просто традиційні елементи побуту африканських жителів, він є симбіозом природного мінімалізму і величі людини.
It contains not just traditional elements of life of African residents, it is a symbiosis of natural minimalism and human greatness.

Активність інформаційних процесів настільки висока, що змушує підкоряти собі традиційні елементи культури і, перш за все, змінює традиційну систему культурної комунікації.
The information processes are so powerful here that they influence traditional elements of culture, first of all the traditional system of communication.

Інтернет-управління кібер-ризиками Mercyhurst об'єднує традиційні елементи управління ризиками з передовими науковими знаннями та кібербезпеки, надаючи вам навички для оцінки….
Mercyhurst's online Cyber Risk Management integrates traditional elements of risk management with cutting-edge science in big data and cyber security, providing you with the s….

Червоно-чорна вишивка, рослинний орнамент і квіти, що переплітаються одне з одним у неперервну лінію- традиційні елементи української вишивки, що виконується для дівчаток.
Red and black embroidery, floral ornament and flowers interlaced with each other in an uninterrupted line are traditional elements of Ukrainian embroidery decorating women's clothing.

Суднам архітекторки притаманні й традиційні елементи горизонтальної конструкції, оскільки екзоскелет створює посилений зв'язок з іншими палубами та елементами дизайну.
Her ships are also characterized by traditional elements of horizontal construction, since exoskeleton only strengthens the chain with other decks and design elements..

Традиційні елементи, такі як відомі церемонії Parade і прапор розгорнувши, все одно буде проходити в суботу, але це теж приходить з пам'ятним твіст- засвідчення общинного карнавалу парад, який буде слідувати безпосередньо за.
Traditional elements, such as the renowned Parade and Flag Unfurling Ceremony, will still take place on Saturday but this too comes with a memorable twist- the witnessing of the Community Carnival Parade which will immediately follow.

Програма доктора філософії з фізики та прикладної фізики поєднує в собі традиційні елементи наукової докторської програми з курсами спеціально застосованих тем та стажування у технологічному середовищі.
The Doctor of Philosophy in Physics and Applied Physics Program combines the traditional elements of a science doctoral program with courses in specifically applied topics and internship in a technological environment.

За твердженням Шейли Джеффріс"традиційні елементи шлюбу не зникли повністю і в західних суспільствах, навіть у випадку із маючими роботу, високоосвіченими і добре оплачуваними діловими жінками".
According to Sheila Jeffreys"the traditional elements of marriage have not completely disappeared in western societies, even in the case of employed, highly educated and well paid professional women".

Звертаючись до свого другого прикладу«архітектурної алхімії», Б'ярке Інгельс пояснював свою ідею так:«Поєднуючи традиційні елементи, роздрібну торгівлю, грядки та квартири нетрадиційними способами, ви створюєте додану вартість, якщо не золото»[1]. Це досягнуто складанням різних елементів міського району в шари.
Referring to his second example of"architectural alchemy", Bjarke Ingels explains his idea"that by mixing traditional ingredients, retail, rowhouses and apartments in untraditional ways, you create added value, if not gold."[2] This is achieved by stacking the various ingredients of an urban neighbourhood into layers.

Інтернет-управління кібер-ризиками Mercyhurst об'єднує традиційні елементи управління ризиками з передовими науковими знаннями та кібербезпеки, надаючи вам навички для оцінки та пом'якшення кібер-ризиків та захисту інтелектуальної власності.
Cyber Risk Management integrates traditional elements of risk management with cutting-edge science in big data and cyber security, providing you with the skills to assess and mitigate cyber risks and protect intellectual property.

Так само один з традиційних елементів давньоруського стилю є паркан-огорожа.
As one of the traditional elements of ancient style is fence-the fence.

Багато людей ходять в японському чи одязі з традиційними елементами.
Many people wear Japanese costumes or clothing with traditional elements.

Це право є традиційним елементом конституційного законодавства в країнах ліберальної демократії.
This right is a traditional element for the constitutional legislation of liberal democracies.

Традиційний елемент інтер'єру в японському стилі- ніша в стіні.
A traditional element of the interior in the Japanese style-Niche in the wall.

Це також місце, де ми можемо повернутися до традиційних елементів, наприклад, рослини- не в екзотичних типів.
It's also the place where we can go back to the traditional elements, for example, plants- not the exotic types.