Що таке ТРАМВАЙНИХ ВАГОНІВ Англійською - Англійська переклад

• tram cars
• of tramcars

Приклади вживання Трамвайних вагонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамвайних вагонів віком понад 30 років;
Tram cars are older than 30 years;

На даний момент КП«МТТУ» експлуатує 7 одиниць трамвайних вагонів К-1.
Currently ME“MTTU” operates 7 units K-1 tramcars.

На сьогоднішній день 95% трамвайних вагонів і 67% тролейбусів вичерпали нормативний термін експлуатації і потребують заміни.
Today 95% of trams and 67% of trolley buses have ended their statutory service life and require replacement.

Кредит дозволить закупити до 50 вагонів метро і 40 трамвайних вагонів.
The loan will allow you to buy 50 subway cars and 40 tram cars.

Татра-Юг підписало договір на поставку 15 трамвайних вагонів в Александрію(Єгипет).
Tatra-Yug has signed a contract to supply 15 tramcars to Alexandria(Egypt).

Татра-Юг пропонує будівництво трамвайних і LRV систем«під ключ»- з моменту проєктування до запуску трамвайних вагонів.
Tatra- Yug offers the construction of tram and LRV systems as“turnkey” project- from the design to the launch of tramcars.

На Харківському вагоноремонтному заводі відремонтували шість трамвайних вагонів для КП«Трамвайне управління ім.
Car Repair Plant at Kharkov repaired six trams for KP"Tram management.

А в 2003 році поставив світовий рекорд, протягнувши п'ять трамвайних вагонів на десять метрів і 10 зчеплених між собою машин майже на 20 метрів.
In 2003, Vasiliy set a world record, extending five trams on the 10 meters and 10 held together by machines at 20 meters.

Максимальна кількість трамвайних вагонів складала 135 у 1985 році, а до кінця XX століття кількість постійно зменшувалася.
The number of tramcars on the system peaked at 135 in 1985 and fell slowly during the rest of the twentieth century.

За такий час конструкторським бюро було розроблено 8 типів трамвайних вагонів для будь-яких вимог споживачів і особливостей міста.
During this time, the construction bureau has developed 8 types of trams for any consumer needs and any features of the city.

Проект є унікальним не тільки в технічному плані, це перше замовлення в країнах Африки такого масштабу в українського виробника трамвайних вагонів.
The project is unique not only in technical terms, this is the first order in Africa this scale for the Ukrainian manufacturer of tramcars.

За час свого існування«Татра-Юг» розробила і випустила 5 типів трамвайних вагонів, 4 з яких знаходяться в серійному виробництві.
For more than 25 years of its existence, Tatra-Yug has developed and has released 5 types of trams, 4 of which are in serial production.

На початку 2017 року тендерним комітетом Управління Пасажирського Транспорту Александрії було прийнято рішення видати акцепт на виробництво 15 зчленованих трамвайних вагонів українській компанії“Татра-Юг”.
In early 2017 the tender committee of the Alexandria Passenger Transport Authority has decided to give acceptance for the production of 15 articulated trams to Ukrainian company“Tatra-Yug”.

Отже, леді та джентльмени, це, ам… Один з близько 1200 трамвайних вагонів цього типу, тип E1,… побудовано, ам, Радою Лондонського Графства… починаючи з 1912.
So, ladies and gentlemen, this is, um, one of about 1,200 tram cars of this type, of type E1, built, um, by London County Council from about 1912 onwards.

Що до технічного стану електротранспорту, то нормативний термін служби вичерпали близько 87% всього рухомого складу, в тому числі: 96% трамвайних вагонів, 76% тролейбусів, 80% вагонів метрополітену.
As for the technical condition of electric transport, about 87% of the total rolling stock, including: 96% of trams, 76% of trolleybuses, 80% of subway cars.

Протягом багатьох років компанія«Татра-Юг» займає провідне місце серед виробників трамвайних вагонів у Східній Європі, будучи при цьому повністю українським виробником. Ми досягли локалізації виробництва до 95%.
For many years, Tatra-Yug has been one of the leaders among tram manufacturers in Eastern Europe, being an ideological follower of CKD Tatra, with a full production cycle, located in Ukraine.

Татра-Юг підписало договір на поставку 15 трамвайних вагонів в Александрію(Єгипет) На початку 2017 року тендерним комітетом Управління Пасажирського Транспорту Александрії було прийнято рішення видати акцепт на виробництво 15 зчленованих трамвайних вагонів українській компанії“Татра-Юг”.
Tatra-Yug has signed a contract to supply 15 tramcars to Alexandria(Egypt) In early 2017 the tender committee of the Alexandria Passenger Transport Authority has decided to give acceptance for the production of 15 articulated trams to Ukrainian company“Tatra-Yug”.

Згідно з пояснювальною запискою, реалізація кредиту дозволить закупити до 50 вагонів метро і 40 трамвайних вагонів довжиною 30-34 метра, пристосованих до обслуговую людей з особливими потребами.
According to the explanatory Memorandum, the implementation of the credit will allow to buy 50 subway cars and 40 tram cars with a length of 30 to 34 meters, adapted to serve people with special needs.

При мінімальній потребі в оновленні близько 400 тролейбусів та 200 трамвайних вагонів на рік фактичні обсяги їх придбання у 2013 році склали лише 51 одиницю(3 трамвайних вагонів та 48 тролейбусів), що відповідає показникам оновлення, які були до прийняття Державних програм, які містять заходи з розвитку міського електротранспорту.
Having the minimum necessity to update about 400 trolleybuses and 200 trams per year the actual volume of purchase in 2013 amounted to only 51 units(3 trams and 48 trolleybuses) what corresponds to indices of update that were before the adoption of State programs containing measures for development of urban electric transport.

Так, український виробник з 24-х річним досвідом виробництва трамвайних вагонів на найбільшому заводі Південмаш обійшов таких конкурентів як Stadler(Швейцарія), CRRC Corporation(Китай) та інших масштабних виробників з Європи та Азії, отримавши замовлення оновити рухомий склад найстарішої трамвайної системи в Африці і однієї з найстаріших у світі.
Thus, the Ukrainian manufacturer with 24-years experience in the production of tramcars on the largest factory Pivdenmash bypassed competitors such as Stadler(Switzerland), CRRC Corporation(China) and other large-scale producers in Europe and Asia and received the order to produce the rolling stock for the oldest tram system in Africa and one of the oldest in the world.

Травня 1892 перші два трамвайні вагони з електродвигунами прибули до Києва.
On May 3, 1892, the first two trams with electric motors arrived in Kyiv.

Компанія«Татра-Юг» Компанія«Татра-Юг» виробляє сучасні трамвайні вагони і шляхи.
Tatra-Yug" Сompany The"Tatra-Yug" company produces modern trams and tramways.

N- односекційний односторонній трамвайний вагон, оснащений чотирма дверима по правому борту.
N is a single module, unidirectional tramcar with four doors on the right side.

Трамвайний вагон відповідає всім найновішим українським та європейським стандартам і нормам;
The tram car meets all newest Ukrainian and European standards and norms;

Трамвайний вагон типу ЛМ-68М3 призначений для перевезення пасажирів по міських трамвайних коліях.
Tramcar type LM-68M3 is designed for transportation of passengers on urban tramways.

Трамвайний вагон у Пхеньяні- Татра T6B5.
Pyongyang tram car- Tatra T6B5.

Абревіатура«МТВ» означає«московський трамвайний вагон».
The abbreviation"MTV" means"Moscow Tram Vagon".

Проект побудований так, що нові сучасні трамвайні вагони зможуть їздити по вулицях Александрії вже в найближчому майбутньому.
The project is designed so that new, modern trams will be able to ride on the streets of Alexandria in the near future.

Власники з невеликого селища Hoogwoud перетворили 2 звичайнісінькі трамвайні вагони, які нещодавно бігали вулицями Німеччини та Амстердама, в чудовий сімейний апарт-готель.
Frank and ILM Appel from a small village Hoogwoud turned 2 the most common tram cars, more recently, running the streets of Amsterdam and Germany, in a wonderful family-run hotel.

Жителі і гості міста зможуть безкоштовно покататися в трамвайному вагоні маршруту № 4.
Residents and guests of the city will be able to ride free of charge in the tramcar of Route 4.