Що таке ТРАМВАЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• tram
• tramway
• streetcar

Приклади вживання Трамвайних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги застосування трамвайних плит.
Advantages of using tramway slabs.

Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу.
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock.

Лазерний профілометр поверхні катання трамвайних колісних пар.
Laser profilometer of the surface of the tramway wheel pairs.

Всі перевірки на трамвайних шляхах міста зайняли більше двох місяців.
All inspections on the tram tracks of the city took more than two months.

Квиток можна придбати у водія або у кіосках на трамвайних зупинках.
You can buy tram tickets from the driver or from kiosks at the tram stops.

У документах передбачена поставка 10 нових трамвайних вагонів із низьким рівнем підлоги 2019 року випуску.
The document provides for the delivery of 10 new low-floor trams 2019 release.

Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху.
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment.

Калінінградський трамвай- одна з двох збережених трамвайних систем Росії з метровою колією(інша- в П'ятигорську).
Kaliningrad tram- one of two surviving tramway systems in Russia with a meter gauge(the other- in Pyatigorsk).

Мережа громадського руху складається з 180 автобусних маршрутів, 14 тролейбусних, 29 трамвайних і чотирьох ліній метро.
The Public Transport network is made up of more than 180 busses, 14 trolley bus, 29 trams and 3 metro lines.

На трамвайних коліях, а також в безпосередній близькості від них, якщо це створить перешкоди руху трамваїв;
On the tram routes, as well as in close proximity to them, if it will create a disturbance to movement of trams;.

Лазерний профілометр призначений для вимірювання геометричних параметрів поверхні катання трамвайних колісних пар.
The laser profilometer is designed for measuring the geometric parameters of the rolling surface of tramway wheel sets.

Тут знаходиться головна станція трамвайних шляхів міста, поблизу Олександрійський оперний театр, центр творчості Олександрії.
Here is the main station of the city's tram tracks, nearby the Alexandria Opera House, the center of creativity of Alexandria.

У Києві внаслідок негоди вранці в четвер, 16 серпня, було заблоковано рух по деяких трамвайних і тролейбусних маршрутах.
In Kiev as a result of bad weather on the morning of Thursday, August 16, blocked traffic on some tram and trolleybus routes.

Татра-Юг пропонує будівництво трамвайних і LRV систем«під ключ»- з моменту проєктування до запуску трамвайних вагонів.
Tatra- Yug offers the construction of tram and LRV systems as“turnkey” project- from the design to the launch of tramcars.

Попередники АПС(відомий як Шпилька контактних систем) були розроблені близько 1900 року, і використовується кілька трамвайних компаній в Парижі і в Англії.
The predecessors of APS(known as Stud contact systems) were developed around 1900, and used by several tramway companies in Paris and in England.

Громадський транспорт в місті Одеса включає в себе 21 трамвайних маршрутів, 15 тролейбуса маршрути, 47 автобусні маршрути і 35 мікроавтобус маршрути.
Public transportation in Odessa city includes 21 tram routes, 15 trolley bus routes, 47 bus routes and 35 minibus routes.

Але як часто образи чекають вдома, коли найближчі люди, ті, хто, начебто, повинен оберігати одне одного, грублять і огризаються чистіше трамвайних хамів.
But how often offenses await at home, when the closest people, those who, it seems, should protect each other, are rude and snapping cleaner than tram boors.

Вже до 1912 року в місті було 30 трамвайних ліній і приблизно 200 км колій, побудовано навіть електрифіковану міжміську лінію до Сіетла.
By around 1912, the city boasted 125 miles of streetcar tracks, almost 30 streetcar lines, as well as an electric interurban rail connection to Seattle.

На трамвайних зупинках, не обладнаних посадковими майданчиками, дозволяється виходити на проїзну частину для посадки в трамвай лише після його зупинки;
At the tram stops which have been not equipped with airfields, it is authorised to leave on proezzhuju a part for landing in a tram only after its stop;

В помсту GM викупила і закрила сотні незалежних трамвайних компаній, сприяючи тим самим зростанню ринку для своїх пожираючих бензин автобусів і автомобілів.
GM retaliated by buying and closing hundreds of independent railway companies, boosting the market for gas-guzzling GM buses and cars.

Ситуація повинна змінитися завдяки великим інвестиціям в громадський транспорт та збільшенню трамвайних та автобусних маршрутів, а також велосипедних доріжок та пішохідних тунелів.
This is set to change with major investments in public transport with the increase of tram and bus routes as well as cycle networks and pedestrian tunnels.

Отже, леді та джентльмени, це, ам… Один з близько 1200 трамвайних вагонів цього типу, тип E1,… побудовано, ам, Радою Лондонського Графства… починаючи з 1912.
So, ladies and gentlemen, this is, um, one of about 1,200 tram cars of this type, of type E1, built, um, by London County Council from about 1912 onwards.

Oscars International зручно розташований у самому центрі Дубліна на вулиці Дам, що дає вам легкий доступ до всього міста Дубліна, а також до автобусних і трамвайних ліній.
Oscars International is conveniently located in the heart of Dublin on Dame Street, giving you easy access to the whole city of Dublin as well as bus and tram lines for you to get around.

У 1988 році лише 134 км трамвайних рейок залишилось у Брюсселі.[3] Наприкінці 2000-х років скорочена трамвайна мережа була розширена. Існуючі лінії були розширені з 131 км у 2007 році до 133 км у 2008 р.
In 1988 only 134 km of tram rails remained in Brussels.[4] Finally, the reduced tram network was extended in the late 2000s with the extension of existing lines from 131 km in 2007 to 133 km in 2008.

Рік став кульмінаційним у розвитку трамвайної мережі- загальна протяжність колій становила 275, 9 км, виробнича база налічувала 904 пасажирських трамвайних вагони, річний обсяг перевезень сягав 438 млн.
Was the culmination of the development of the tram network- the total length of the lines was 275.9 km, the production base was 904 passenger tram cars, the annual traffic volume reached 438 million people.

В іншому випадку фільми могли вибухнути, і тоді, на одній із найлюдніших вулиць міста, біля зупинок усіх трамвайних маршрутів могла би статися катастрофа, що потягнула би за собою багато жертв та руйнувань.
Otherwise, the movie could explode, and then, on the one of the populous street in the city, where were stops of all tram routes could be the catastrophe that would have dragged a lot of casualties and destruction.

Нарешті, так само як бути розташований в центрі Європи, Мілан є найбільш важливим залізничним вузлом на півночі Італії, з більш ніж 80 км міських мереж(і ще дві лінії під будівництво) і 280 км трамвайних ліній.
Finally, as well as being centrally located in Europe, Milan is Northern Italy's most important railway hub, with more than 80 km of metropolitan networks(and two more lines under construction) and 280 km of tram lines.

У 1920 р. трамвайні шляхи були об'єднані, це дозволило розширити систему.[1] До 1946 року система громадського транспорту в Бордо мала 38 трамвайних ліній загальною довжиною 200 км перевозила 160 000 пасажирів на день.
In 1920 the various tramways were unified, allowing expansion of the system.[1] By 1946, the public transportation system in Bordeaux had 38 tram lines with a total length of 200 kilometres(120 mi), carrying 160,000 passengers per day.

СП«Електронтранс» здійснює поетапне освоєння виробництва трамвайних візків, систем керування тяговим обладнанням трамвая, тролейбуса і електробуса, зчіпних пристроїв для трамваїв та двохланкових тролейбусів й автобусів, передніх незалежних підвісок, інших вузлів та агрегатів.
Electrontrans» JV carries out stage-by-stage launching of production of tram bogies, traction equipment control systems for tram, trolleybus and electric bus, coupler drawbars for trams and two- sectional trolleybuses and buses, independent front suspensions and other units and assemblies.

InnoTrans в цьому році підтвердив актуальність нашої діяльності- географія проектів з нового будівництва або відновлення трамвайних ліній простягається від Латинської Америки до Австралії»- розповів про результати виставки генеральний директор Татра-Юг.
InnoTrans this year confirmed the relevance of our activities- the geography of projects for the construction or recovery of tramway lines has spread around the globe- from Latin America to Australia”,- mentioned Tatra-Yug's General Director.