Приклади вживання Трамвайну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
МІСЬКИЙ Трамвайну.
City of Midland.Трамвайну лінію 514 Вишня.
Тим більше, вона має трамвайну колію.
Трамвайну лінію 505 Дундас.
Streetcar line 505 Dundas.Це зруйнувало трамвайну систему міста.
The city's tram system was destroyed.Трамвайну лінію 511 Батерст.
Streetcar line 511 Bathurst.Ми вже повністю демонтували трамвайну….
Трамвайну лінію 509 Харборфронт.
Streetcar line 509 Harbourfront.Осіб мало принаймні одну трамвайну компанію.
With population over 10,000 had at least one streetcar company.Трамвайну лінію 502 downtowner можна.
Streetcar line 502 Downtowner.На Оболоні планують реконструювати ще одну трамвайну лінію.
City authorities are planning to build another tram line.Трамвайну лінію 506 коледж/Карлтон.
Streetcar line 506 College/Carlton.Чи дозволено автомобілю виконати виїзд на трамвайну колію попутного напрямку?
Приблизно в той же час Мур Балажзапропонував побудувати в Будапешт нову електричну трамвайну систему.
Around this same time, Mór Balázs suggested that a new,electric tram system should be introduced to Budapest.Чи має право водій транспортного засобу виїжджати на трамвайну колію зустрічного напрямку?
Does the driver of the vehicle have a right to move onto the tramway track of the opposite direction?До 1940 року трамвайну мережу було розширено до 13, 4 км включно з лінією колишнього парового трамваю до Коплі.
By 1940, the city tram network extended to 13.4 km(8 miles), including the 5.1 km stretch of former steam tram track to Kopli.Січня 1964 року тролейбусна лінія 7 замінила трамвайну лінію 9, яка була закрита попереднім днем.
On 7 January 1964,trolleybus line 7 replaced tram line 9, which had been closed the previous day.Бухарест і Белград[2] регулярно курсували з 1894 р.[3][4]Любляна представила свою трамвайну систему в 1901 році.
Bucharest and Belgrade[29] ran a regular service from 1894.[30][31]Ljubljana introduced its tram system in 1901- it closed in 1958.Вже зараз для міста розроблені мобільні додатки,за допомогою яких легко знайти найближчий прокат велосипедів або трамвайну зупинку.
Many mobile apps were developed for the city residents to helpeasily find the closest bike rental or a tram stop.Колката є єдиним містом Індії, що має трамвайну мережу-«Колкати Трамвайна компанія»(Calcutta Tramways Company)[16].
Kolkata is the only city in India to have trams as a mode of transport and these are operated by the Calcutta Tramways Company.[84].Західний Берлін зупинив свої трамваї в 1960-х роках,але Східний змінив попереднє рішення закрити трамвайну мережу, і нові лінії прокладено до західної частини Берліна після возз'єднання.
West Berlin had shut down its trams in the 1960s butthe East reversed a previous decision to shut down the tramway network and new lines have been laid into the western part of Berlin after reunification.Після реконструкції мосту Патона 2005 року трамвайну мережу міста розірвано на дві відокремлені частини- лівобережну та правобережну.
After the reconstruction of Paton Bridge in 2004, the city tram network was broken into two separate parts- left-bank and right-bank.В даний час, Більбао є енергійним сервіс містом, яке відчуває постійний соціальний, економічний і естетичний процес активізації діяльності, розпочатої з знакового Більбао Музею Гуггенхайма, і продовжили інвестиції в інфраструктуру, наприклад, термінал аеропорту,система швидкісного транспорту, трамвайну лінію, Alhondiga, і в даний час в стадії розробки Abandoibarra і Zorrozaurre відновлювальні проекти.
Today, Bilbao is a vigorous service city that is experiencing an ongoing social, economic, and aesthetic revitalisation process, started by the iconic Bilbao Guggenheim Museum, and continued by infrastructure investments, such as the airport terminal,the rapid transit system, the tram line, the Alhóndiga, and the currently under development Abandoibarra and Zorrozaurre renewal projects.Оскільки, в кінцевому рахунку, побудували трамвайну лінію, тунель виявився не потрібен, і тепер у ньому планують помістити частину музею шоколаду.
As this line was eventually constructed for tram services, the tunnel was abandoned, and there are plans to use it as part of a chocolate museum.Сараєво побудувало загальноміську систему електричних трамваїв у 1885 р.[1] Будапешт створив свою трамвайну систему в 1887 році, і її кільцева лінія стала найбільш завантаженою трамвайною лінією в Європі, трамвай курсує кожні 60 секунд у годину пік.
Sarajevo built a citywide system of electric trams in 1885.[28]Budapest established its tramway system in 1887, and its ring line has grown to be the busiest tram line in Europe, with a tram running every 60 seconds at rush hour.Оскільки, в кінцевому рахунку, побудували трамвайну лінію, тунель виявився не потрібен, і тепер у ньому планують помістити частину музею шоколаду.
As this line was eventually constructed as a tram line, the tunnel had been abandoned, and there are plans to use it as part of a chocolate museum.Припинено трамвайний ток.
Stopped tram current.Залізничні або трамвайні локомотиви, та їх частини.
Railway or tramway locomotives and parts thereof 10.
