Що таке ТРАМВАЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• tram
• tramway

Приклади вживання Трамвайної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбудова трамвайної колії в Харкові. Листопад 1943 р.
Rebuilding the tram tracks in Kharkiv. November 1943.

Нарешті почалися роботи з будівництва трамвайної лінії №2 в Ніцці.
Finally, the construction work of tram line№2 in Nice began.

За цим проектом розширення трамвайної мережі повинно було здійснитися у три етапи.
A major expansion of the tramway network is seen to happen in three stages.

Пристрій застосовується безпосередньо на місці укладання залізниці або трамвайної колії.
The device is used directly at the place of a railway or tramway track.

Блакитна лінія трамвайної системи зв'язує ворота D з зоною попередньої безпеки.
The Blue Line of the tram system links the D Gates with the pre-security area.

Лише у його північній частині передбачалося розширення трамвайної лінії в довгостроковій перспективі.
Only in the most northern part a long term extension of the tram line is intended.

Йдеться про 600m ходьби від трамвайної зупинки до терміналів А, В і С(і навколо 1km до терміналу D).
It is about 600m walk from the tram stop to terminals A, B and C(and around 1km to terminal D).

Чи дозволено водію у даній ситуації виконати поворот ліворуч із трамвайної колії попутного напрямку?
Does the driver have a right in this situation to make a left turn from the tramway track of the same direction?

Лінії залізної огорожі, трамвайної колії та кабелів ведуть око від статуї до наближаючого трамваю.
THe lines of the cast-iron railing, tramway track, and cables lead the eye from the statue to the approaching tramway.

На південь розташовані ворота C, до яких можна дістатись зеленою лінією трамвайної системи.
To the south are the C Gates, which can be accessed by the Green Line of the tram system.

Хвилинна прогулянка від нашого готелю до найближчої трамвайної станції JLT& Dubai, яка добре підключена до всіх туристичних напрямків Дубая.
Minutes walking distance from our hotel to the nearest JLT metro station& Dubai Tram and well connected to all tourist destinations in Dubai.

Після завершення 2 лінії додано 36 нових станцій та 19. 6 км додаткових колій до трамвайної системи.[1].
When completed, phase 2 added 36 new stations and 19.6 kilometres(12.2 mi) of additional tracks to the tramway system.[1].

Кілометрів доріг, 1 000 кілометрів колій метро, 600 кілометрів велодоріжок, і 700 метрів трамвайної колії, якщо ви колись бували на острові Рузвельта.
Six thousand miles of road, 600 miles of subway track, 400 miles of bike lanes and a half a mile of tram track, if you have ever been to Roosevelt Island.

Бутік-готель знаходиться в декількох хвилинах ходьби від залізничного вокзалу Единбург-Уеверлі і трамвайної зупинки York Place.
The boutique hotel is a short walk from Edinburgh Waverley Railway Station and the York Place tram stop.

Реконструкція моста Ержебет в 1964 році зіграла важливу роль у відродженні трамвайної мережі: п'ять ліній почали використовувати його відразу після відкриття.
The reconstruction of Erzsébet Bridge in 1964 played a significant role in the revival of the tram network: five lines started using it after its opening.

Крім того, всього в 10 хвилинах їзди на автобусі від жвавого центру міста Ноттінгем, і добре розвинена мережа нової трамвайної мережі.
It is only 10 minutes by bus from the vibrant Nottingham city centre, and well connected by a tram network.

Ще 10 млн євро буде залучено КП"Київпастранс" для комплексної реконструкції трамвайної лінії та зупинки"Контрактова площа".
Furthermore, €10 million will be attracted by Municipal Enterprise“Kyivpastrans” for the comprehensive reconstruction of the tram line and“Kontraktova Ploshcha” stop.

Проект реконструкції транспортної розв'язки на перетині вул. Сахарова та Кн. Ольги у м. Львові, що передбачає спорудження трамвайного мосту та піднятої над рівнем дороги трамвайної зупинки.
Traffic interchange project at the crossing of Sakharova and Knyagyni Olgy streets in Lviv including tram bridge and elevated tram stop.

Головний порт(який використовується більшістю поромів) може бути досягнуто в 10-15 хвилинах ходьби від трамвайної зупинки Izurodori або 15-20 хвилинах їзди на автобусі від станції Тюо Кагосіма.
The main port(used by most ferries) can be reached in a 10-15 minute walk from Izurodori tram stop or a 15-20 minute bus ride from Kagoshima Chuo Station.

Заборонено паркування за 5 м до перехрестя, 5 м після і 25 м до автобусної зупинки, до і після трамвайної зупинки- 6 м;
It is prohibited to park 5 meters before a road intersection, 5 meters after and 25 meters before a bus stop, and 6 meters before and after a tram stop;

Іван- архітектор, со-автор альтернативного проекту розв'язки на Шулявці, проекту модернізації трамвайної мережі та багатьох інших ініціатив щодо поліпшення Київської інфраструктури.
Ivan- architect, co-author of an alternative project interchange at Shulyavka, tram network modernization project and other initiatives to improve the infrastructure of Kyiv.

На даний момент, трамваї Татра-Юг успішно експлуатуються в Єгипті, ми також розглядаємо можливість участі в проекті будівництва трамвайної системи в одній з країн Африки.
At the moment Tatra-Yug tramcars are successfully operated in Egypt, we are also considering the possibility of participating in the turnkey project of a tram system in one of the African countries.

Рік став кульмінаційним у розвитку трамвайної мережі- загальна протяжність колій становила 275, 9 км, виробнича база налічувала 904 пасажирських трамвайних вагони, річний обсяг перевезень сягав 438 млн.
Was the culmination of the development of the tram network- the total length of the lines was 275.9 km, the production base was 904 passenger tram cars, the annual traffic volume reached 438 million people.

Вересня буде реалізований проект«Одеський німецький трамвай», присвячений річниці будівництва жителями німецької колонії трамвайної електричної лінії, яка з'єднала селище Люстдорф з Одесою.
On September 2, the project"Odessa German tram" will be dedicated to the anniversary of the construction of a tram electric line by residents of the German colony, which connected the village of Lustdorf with Odessa.

Майбутні плани включають: будівництво мультимодальної станції Тирани, трамвайної лінії, відновлення району річки Тирани, будівництво нового бульвару вздовж колишнього залізничного вокзалу Тирани та закінчення Великої кільцевої дороги.
Future plans include the construction of the Multimodal Station of Tirana and the tram line, rehabilitation of the Tiranë River area, construction of a new boulevard along the former Tirana Railway Station and the finishing of the Big Ring Road.

Оскільки музей спочатку не мав власних приміщень, виставки проходили в галереї«Майер»(англ. Myer Gallery) та будівлі Трамвайної ради, тим часом тривали пошуки постійного приміщення для музею.
As the museum initially did not have its own premises, exhibitions were held in the Myer Gallery and the tramways Board building while a search for a location for the Museum took place.

Але якщо ви знаходитесь у помірно гарному фізичному стані, вас чекає незаймана гірська обстановка, наповнена ароматними соснами, гранітні вершини, лідирні холодні струмки та опудала папоротьні пасовиська на відстані лише двох миль від трамвайної станції.
But if you are in moderately good physical condition, a pristine mountain environment chock full of fragrant pines, granite peaks, ice cold streams and fern bordered meadows awaits you just a mile or two away from the tram station.

Трамвайна зупинка(колишній термінал) для трамвайної лінії Glenelg знаходиться на південь від статуї королеви Вікторії; вона була перенесена з центру на західний край площі в 2007 році, як частина розширення, яке було зроблено до трамвайної лінії в той час.[1].
A tram stop(formerly the terminus) for the Glenelg Tramline is just south of the Queen Victoria statue; it was shifted from the centre to the western edge of the square in 2007, as part of the extension that was made to the tram line around that time.[5].

Припинено трамвайний ток.
Stopped tram current.