Що таке ТРАМП ПОЧАВ Англійською - Англійська переклад

• trump began
• trump started

Приклади вживання Трамп почав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп почав робити собі ім'я.
Trevor started making a name for himself.

Безумовно, не Трамп почав ескалацію кризи на Корейському півострові.
Of course, Trump didn't start the escalating crisis on the Korean Peninsula.

Трамп почав виборчу кампанію у червні 2015 року.
Trump began his campaign in June of 2015.

Ці плани були приведені в дію задовго до того як Трамп почав говорити про НАТО.
The plan was in the works long before Trump starting saying NATO was obsolete.

Трамп почав виборчу кампанію у червні 2015 року.
Trump announced his campaign bid in June 2015.

Але після виборів Трамп почав говорити прихильніше про цих іммігрантів, яких у народі охрестили«мрійниками».
But after the election, Trump started speaking more favorably about these immigrants, popularly dubbed"dreamers.".

Трамп почав посміхатися і сказав, що він не зрозумів слова Макрона, але«це звучало красиво».
This prompted Trump to laugh and say that he didn't understand what Macron said, but“it sounded beautiful.”.

Із другою дружиною, актрисою Марлой Мейплз, Трамп почав зустрічатися ще в 1989 році, а відразу після розлучення з Іваною зробив їй пропозицію.
With his second wife, actress Marla Maples, Trump began to date back in 1989, and immediately when the divorce he made a new offer.

Трамп почав посміхатися і сказав, що він не зрозумів слова Макрона, але«це звучало красиво».
This prompted Trump to start to laugh and say that he did not understand what Macron said, but“it sounded beautiful.”.

Із другою дружиною, актрисою Марлой Мейплз, Трамп почав зустрічатися ще в 1989 році, а відразу після розлучення з Іваною зробив їй пропозицію.
Trump began dating his second wife, actress Marla Maples, in 1989, and immediately after the divorce with Ivana he made her a marriage proposal.

Зокрема, як встановили автори розслідування, батько нинішнього президента, Фред Трамп почав таємно передавати гроші сину та іншим своїм дітям багато років тому.
In particular, as found by the authors of the investigation, the current President's father, Fred trump began to secretly transfer money to his son and others to their children many years ago.

Він також попросив їх встати, після чого Дональд Трамп почав аплодувати і присутні піднялися, щоб влаштувати Хілларі Клінтон овацію»,- йдеться в повідомленні видання.
He also asked them to stand, and then Donald trump started to applaud and the audience rose to give Hillary Clinton a standing ovation,”- said in the report.

Коуен не написав портрет справжньої дружину Трампа, Меланії, як він стверджує, що з ростом популярності телевізійних шоу Трампа, підмайстер, Трамп почав чекати що такі речі залишаться без оплати.
Cowan did not paint Trump's present wife, Melania, as Cowan claims that with the popularity of Trump's television show, The Apprentice, Trump started expecting things without payment.

Але в цій версії кульгає часовий маркер- книга з'явилася 1 листопада, а Трамп почав голосно говорити про торгівлю та міжнародну політику на два місяці раніше.
But the timing for this account does not line up perfectly- the book came out on November 1, and Trump had begun opining loudly on trade and international politics two months earlier.

Трамп почав свою кар'єру в компанії батька- Trump Organization- і спочатку сконцентрувався на області, яку волів його батько,- оренді будинків для людей, що відносяться до середнього класу, в Брукліні, Куїнсе і Стейтен-Айленд.
Trump began his career at his father's company, the Trump Organization, and initially concentrated on his father's preferred field of middle-class rental housing in Brooklyn, Queens and Staten Island.

Наші джерела в дипломатичних колах подейкують, що президент Трамп почав зустріч з президентом Порошенком у Брюсселі з питання на кшталт:«Чи ви вже випробували наші Джевелін?». Насправді, як відомо, Україна може скористатися ними лише на параді, якщо ситуація на фронті не зміниться й російського наступу не буде.
Sources in diplomatic circles say that President Trump started his meeting with President Poroshenko in Brussels with a question along the lines of“Have you tried our Javelins yet?” In fact, as is known, Ukraine can only use them on parade if the situation on the front doe not change and Russia does not attack openly.

Так як Трамп почав вдарити так сильно через кілька галузей економіки, невизначеності почали панувати з досвідчених інвесторів думати, що краще зберегти своє багатство в дорогоцінні метали, так як у них є впевненість в збільшенні вартості під час криз.
Since Trump has started to hit out so hard across several economic industries, uncertainties have started to reign supreme with savvy investors thinking it is best to save one's wealth in precious metals since they have a certainty of increasing in value during crises.

В останньому з виконавчих наказів цього тижня Трамп почав застосування суворих заходів проти нелегальної імміграції, додавши тисячі співробітників прикордонної служби, почавши стіну на американо-мексиканському кордоні і скорочення федеральних коштів на так звані святилища міста-притулки, які відмовляються застосовувати закон про імміграцію.
In the latest of this week's executive orders, Trump has begun a crackdown on illegal immigration, adding thousands of Border Patrol agents, starting the wall on the U.S.-Mexico border and cutting federal funds to so-called sanctuary cities that refuse to enforce immigration law.

Трамп почав процес виходу США з рубіжного Паризького угоди 2015 року, підписаних і ратифікованих США при Обамі, але згідно з правилами ООН цей процес не може бути завершено до листопада 2020 року, з перспективою офіційного виведення дати, яка настає на наступний день після чергових президентських виборів.
Trump has begun the process of withdrawing the US from the landmark Paris agreement of 2015, signed and ratified by the US under Obama, but under UN rules this process cannot be completed until November 2020, with the prospective official withdrawal date falling the day after the next presidential election.

Що хоча президент США Дональд Трамп почав торговельну війну, майже всі сторони в Америці згодні з тим, що стероїдний державний капіталізм Китаю робить його поганим гравцем у світовій торговельній системі і створює загрозу безпеки.
Although President Donald Trump started the trade war, pretty much all sides in America agree that China's steroidal state capitalism makes it a bad actor in the global trading system and poses a threat to security.

Що хоча президент США Дональд Трамп почав торговельну війну, майже всі сторони в Америці згодні з тим, що стероїдний державний капіталізм Китаю робить його поганим гравцем у світовій торговельній системі і створює загрозу безпеки.
Although President Donald Trump started the trade war with China, pretty much all sides in America(and many in Europe and Asia) agree that China's steroidal state capitalism makes it a bad actor in the global trading system and poses a threat to security.

Чи наважиться Трамп почати свою корейську війну?
Will Trump start a new Korean War?

Коли Іванка Трамп почала працювати в Білому домі в якості радника її батька, вона погодилася на кілька обмежень, щоб її фінансовий інтерес до бізнесу не суперечив її публічної ролі в якості радника.
When Ivanka Trump joined the White House as adviser to her father, she stepped aside from running her company and agreed to several restrictions so that her financial interest in the business would not conflict with her public role as a White House adviser.

Коли Іванка Трамп почала працювати в Білому домі в якості радника її батька, вона погодилася на кілька обмежень, щоб її фінансовий інтерес до бізнесу не суперечив її публічної ролі в якості радника.
When Ivanka Trump joined the White House as adviser to her father, she agreed to several restrictions so that her financial interest in the business would not conflict with her public role as a White House adviser.

Хто може перешкодити Трампу почати ядерну війну?
Is there anyone who can stop Trump from starting a nuclear war?

Тим часом, команда юристів президента США Дональда Трампа почала працювати з президентом, щоб підготувати відповіді на питання команди Мюллера у межах їхнього розслідування, повідомили джерела, близькі до Трампа..
Meanwhile, President Donald Trump's legal team has begun working with the president to craft responses to questions from Mueller's team as part of their investigation, sources close to Trump told ABC.