Що таке ТРАНКВІЛІЗАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• tranquilizers

Приклади вживання Транквілізаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте залежності від транквілізаторів.
Avoid addiction to tranquilizers.

Ця дія посилюється при одночасному вживанні алкоголю, транквілізаторів.
This action is enhanced with the simultaneous use of alcohol, tranquilizers.

Колись ти мене звинуватила в крадіжці транквілізаторів твого кота.
A while back, you accused me of stealing some of your cat's tranquilizers.

Часто досить прийняти седатівний препарат, не удаючись до транквілізаторів.
Often enough to take a sedative drug, without resorting to tranquilizers.

Барбітурати відрізняються своєю дією від багатьох транквілізаторів і снодійних засобів.
Barbiturates differ in their action from many of tranquilizers and hypnotics.

Важливо: безконтрольний прийом транквілізаторів може призвести до лікарської залежності.
Important. the uncontrolled administration of tranquilizers may lead to drug dependence.

Пацієнти, які страждають від астми, також повинні уникати снодійних препаратів і транквілізаторів.
Patients suffering from asthma should also avoid sleeping pills and tranquilizers.

Адаптол і Афобазол відносяться до групи транквілізаторів і схожі за деякими своїми показаннями.
Adaptol and Afobazol belong to the group of tranquilizers and are similar in some of their indications.

Наприклад, одним пацієнтам можна прийняти седативні препарати, тоді як іншим не впоратися без допомоги транквілізаторів.
For example, one patient can take sedatives, while others can not cope without the help of tranquilizers.

Але були також бунти проти зразкових в'язниць, транквілізаторів, ізоляції, медичного обслуговування, виховання.
But they were also revolts against model prisons, tranquilizers, isolation, the medical and educational services.

Методів електричної або іншої стимуляції для примушування, що завдає тваринам болю, застосування транквілізаторів;
Methods of electric or other stimulation for compulsion, which causes pain to animals, use of tranquilizers;

Як правило, прийом гормональних препаратів, вітамінів, антидепресантів, транквілізаторів і стимуляторів вирішує цю проблему.
As a rule, taking hormonal drugs, vitamins, antidepressants, tranquilizers and stimulants solves this problem.

Джексон пережив дуже сильний стрес, з яким боровся за допомогою анальгетиків, антидепресантів і транквілізаторів.
Jackson has experienced a very strong stress, which fought with the help of analgesics, antidepressants and tranquilizers.

Як лікувати залежність від транквілізаторів Як не стати залежним від транквілізаторів? У документах Всесвітньої….
How to treat addiction to tranquilizers As not to become dependent on tranquilizers? In the documents of the world….

При психогенного мутизме застосовують масивне психотерапевтичне лікування в поєднанні з прийомами нейролептиків і транквілізаторів.
When psychogenic mutism apply massive psychotherapeutic treatment in combination with neuroleptic and tranquilizers.

Їм необхідно триматися подалі від різного роду транквілізаторів і навчитися заспокоюватися самим, використовуючи внутрішні можливості.
They need to stay away from various tranquilizers and learn how to calm down by themselves, using their internal capabilities.

У таких випадках косметологи рекомендують пацієнтам додатково прийняти сильніші знеболюючі з невеликою часткою транквілізаторів.
In such cases, cosmetologists recommend that patients additionally take stronger painkillers with a small proportion of tranquilizers.

Адаптол- це анксіолітик, що відноситься до групи транквілізаторів, що сприяють усуненню занепокоєння, тривоги, дратівливості, емоційної напруги або страху.
Adaptol- it is an anxiolytic, belonging to the group of tranquilizers, helping to eliminate anxiety, anxiety, irritability, emotional stress or fear.

Сьогоднішня терапія не обходиться без використання спеціальних психотропних засобів- нейролептиків(іноді- транквілізаторів або антидепресантів).
Today's therapy is not without the use of special psychotropic drugs- neuroleptics(sometimes- tranquilizers or antidepressants).

На відміну від транквілізаторів під впливом НоофенуO поліпшуються психологічні показники(увага, пам'ять, швидкість і точність сенсорно-моторних реакцій).
Unlike tranquilizers influenced Noophen(Noofen) improved psychological indicators(attention, memory, speed and accuracy of the sensory-motor responses).

При масковій монокомпонентній загальній анестезії при зберіганні спонтанного дихання оптимальним варіантом премедикації є застосування транквілізаторів.
With masked monocomponent general anesthesia, while preserving spontaneous breathing, the optimal variant of premedication is the use of tranquilizers.

До призначення барбітуратів або транквілізаторів слід підходити з обережністю, оскільки пацієнти-соціопати являють собою категорію підвищеної небезпеки розвитку токсикоманії.
The appointment of barbiturates or tranquilizers should be approached with caution, because patients-sociopaths are a category of increased risk of substance abuse.

За його словами, 19 червня співробітники ФБР знайшли Родченкова в його квартирі у Вашингтоні«в компанії» з порожніми пляшками з-під віскі і шістьма упаковками транквілізаторів.
According to him, on June 19 the FBI found Rodchenkov in his apartment with empty bottles of whiskey and six packs of sedatives.

За словами вчених, мова йде про бензодіазепіни, які є класом психоактивних лікарських речовин або транквілізаторів з анксиолітичним, седативним і антиконвульсівними ефектами.
According to scientists, we are talking about benzodiazepines, which are a class of psychoactive drugs or tranquilizers with anxiolytic, sedative and anticonvulsant effects.

Для того щоб знизити ймовірність розвитку невротичних реакцій, пацієнтам показаний прийом психотропних та седативних препаратів, транквілізаторів і антидепресантів.
In order to reduce the likelihood of developing neurotic reactions, patients are shown taking psychotropic and sedative drugs, tranquilizers and antidepressants.

Вживання інших психоактивних речовин(особливо опіоїдів, снодійних, транквілізаторів та алкоголю) на фоні замісної терапії метадоном значно підвищує ризик передозування!
The use of other psychoactive substances(especially opioids, sleeping pills, tranquilizers, and alcohol) secondary to methadone substitution therapy increases the risk of overdose significantly!

Лікування вегето-судинної дистонії вимагає призначення медикаментів різних фармакологічних груп- нейролептиків, антидепресантів, ноотропів, транквілізаторів.
Treatment of vegetative-vascular dystonia requires the appointment of medications of various pharmacological groups- neuroleptics, antidepressants, nootropics, tranquilizers.

Почавши з вживання алкоголю, що призводить до алкоголізму, вони можуть переходити далі на прийом, наприклад, транквілізаторів, стимуляторів і т. д. Слідом за алкоголізм може формуватися политоксикомания.
Starting with alcohol, leading to alcoholism, they can go next to the reception, for example, tranquilizers, stimulants, and so on, Followed by alcoholism may form polytoxicomania.

Отже, в арсеналі лікаря залишаються лише бензодіазепіни- вісім транквілізаторів і п'ять снодійних препаратів(крім цього, слід зазначити зопіклон(ІМОВАН)- один з найбільш безпечних снодійних препаратів).
Consequently, in the arsenal of the doctor there are only benzodiazepines- eight tranquilizers and five hypnotics( in addition, zopiclone( IMOVAN)- one of the safest hypnotic drugs) should be noted.

Ще раз слід зазначити, що дози і тривалість застосування транквілізаторів при лікуванні алкоголізму підбираються наркологом індивідуально в кожному конкретному випадку залежно від стану пацієнта та інших важливих факторів.
Once again, it should be noted that the dose and duration of use of tranquilizers in the treatment of alcoholism are selected by the narcologist individually in each case, depending on the patient's condition and other important factors.