Що таке ТРАНСКРИПЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• transcription

Приклади вживання Транскрипцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забувайте про транскрипцію.
Don't forget about the transmission.

Вітер 7 вони досягають транскрипцію даних про нього, перезавантажте комп'ютер….
When I get to the transcription of data on it, restart your PC….

В основному це лише хтось, хто набирає транскрипцію аудіофайлів.
Basically it's just someone who types out the transcription of audio files.

Роблячи транскрипцію, вам найчастіше доведеться слухати аудіо або відео та друкувати їхній зміст.
When making a transcription, you often have to listen to audio or video and print its contents.

Англо-український словник містить також транскрипцію кожного гасла.
English-ukrainian dictionary also contains a transcription of each slogan.

Крім того, контролює транскрипцію проапоптотичних генів шляхом фосфорилювання фактора транскрипції E2F1.
Also controls the transcription of pro-apoptotic genes through phosphorylation of the transcription factor E2F1.

Нікель також діє як негативний регултор, пригнічуючи транскрипцію інших супероксиддисмутаз.
Nickel also acts as a negative regulator, repressing the transcription of other superoxide dismutases.

Також стимулює транскрипцію генів, що беруть участь у репарації ДНК(у тому числі BRCA2) через фосфорилювання і активацію фактора транскрипції FOXM1.
Also stimulates the transcription of genes involved in DNA repair(including BRCA2) through the phosphorylation and activation of the transcription factor FOXM1.

Словник приймає все граматичні форми англійських слів, показує транскрипцію, орфографічні варіанти, частина мови, і акцент.
The dictionary accepts all grammatical forms of English words, displays transcription, orthographic variants, part of speech, and accent.

Фонетичну транскрипцію можна знайти в Міжнародному фонетичному алфавіті International Phonetic Alphabet(IPA), в якому кожен англійський звук має окремий позначає його символ.
Phonetic transcriptions are usually written in the International Phonetic Alphabet(IPA), in which each English sound has its own symbol.

Активований рецептор, зв'язаний з GRE або зі специфічними генами, регулює транскрипцію м-РНК, яка може бути збільшеною або зменшеною.
An activated receptor associated with GRE or with specific genes regulates the transcription of m-RNA, which can be increased or decreased.

Збільшення внутрішньоклітинних Са2+ активізує кальцінерин, який дефосфорилює NFAT, що дозволяє перевести його в ядро, де він регулює транскрипцію генів.
Increase in intracellular Ca2+ activates calcinerin, which dephosphorylates NFAT, allowing it to be translocated to the nucleus where it regulates gene transcription.

Зверніть увагу, що Японським користувачам, можливо, потрібно буде надати транскрипцію Японського силабічного скрипту, а не/в додаток до ідеографічної форми.
Note that Japanese users may need to provide a transcription in a Japanese syllabic script rather than/in addition to the ideographic form.

Роботи вітчизняних й іноземних авторів, надрукованих російською та українською мовами в загальному алфавіті, зважаючи на транскрипцію написання;
The works of the domestic and foreign authors published in Russian and Ukrainian languages in general alphabet with the transcription of writing being considered;

Ліпосомальний і неліпосомальний міфамуртид не індукує метаболічну активність або транскрипцію цитохрому Р450 в первинних культурах свіжовиділених гепатоцитів людини.
Liposomal and non-liposomal mifamurtide do not induce the metabolic activity or the transcription of cytochrome P450 in primary cultures of freshly isolated human hepatocytes.

Для неї кубинський балетмейстер Альберто Алонсо склав лібрето та хореографію«Кармен-сюїти», а чоловік і композитор Родіон Щедрін написав транскрипцію до балету.
For her, the Cuban choreographer Alberto Alonso composed the libretto and choreography of Carmen Suite, and her husband and composer Rodion Shchedrin wrote a transcription for the ballet.

Також стимулює транскрипцію генів, що беруть участь у репарації ДНК(у тому числі BRCA2) через фосфорилювання і активацію фактора транскрипції FOXM1.
Additionally, CHK2 checkpoint kinase stimulates the transcription of genes involved in DNA repair(including BRCA2) through the phosphorylation and activation of the transcription factor FOXM1.

Гіпотеза авторів дослідження полягає в тому, що вплив діоксину, який пов'язує білок в клітинах, що називаються AHR, деяким чином змінює транскрипцію генетичних інструкцій.
The study authors' hypothesis that the exposure to dioxin-- which binds a protein in cells called AHR-- in some fashion alters the transcription of genetic instructions.

Кожен транскрипційний фактор зв'язкується до однієї специфічної множини ДНК послідовностей і активує чи інгібує транскрипцію генів, які містять дані послідовності біля своїх промоуторів.
Each transcription factor binds to one particular set of DNA sequences and activates or inhibits the transcription of genes that have these sequences close to their promoters.

Дослідження також показали, що CAPE є специфічним і потужним інгібітором активації ядерного фактора транскрипції NF kappa B, який є білковим комплексом, який контролює транскрипцію ДНК.
Studies have also demonstrated CAPE to be a specific and potent inhibitor of activation of nuclear transcription factor NF kappa B, which is a protein complex that controls the transcription of DNA.

Візьміть кілька уроків англійської по Skype або сходіть до репетитора, освойте ази, зрозумійте транскрипцію, переконайтеся, що ви зможете самостійно вивчати більш складну граматику англійської мови.
Take a few English lessons by Skype, or go to the tutor, learn the basics, understand transcription, make sure that you can not help others learn more complex grammar of English.

Ці реформи включали транскрипцію багатьох португальських слів, які раніше використовувалися в оригінальному написанні, наприклад educação → edukasaun«освіта», і colonialismo → kolonializmu«колоніалізм».
These involved the transcription of many Portuguese words that were formerly written in their original spelling, for example, educação→ edukasaun"education", and colonialismo→ kolonializmu"colonialism".

Активність генів визначається не тільки послідовностями нуклеотидів, які забезпечують транскрипцію генів з утворенням мРНК, але також іншими послідовностями нуклеотидів, які стоять віддалено від власне гена.
The activity of genes is determined not only by sequences of nucleotides that provide gene transcription with the formation of mRNA, but as well as other sequences of nucleotides, which are often far from their own gene.

У есе досліджуються епігенетичні механізми, які відбуваються від запліднення до ембріонального і фетального розвитку і які регулюють транскрипцію і трансляцію генів, які не залежать від первинної послідовності ДНК.
In the essay, the epigenetic mechanisms that occur from fertilization to embryonic and fetal development and that regulate the transcription and translation of genes, which do not depend on the primary DNA sequence.

Друковані видання дадуть уявлення про транскрипційних знаках та його вимові, а також про найбільш загальні правила читання, тоді як словник англійської мови онлайн представить тільки переклад слова і його транскрипцію.
Printed publications will give an idea of the pronunciation symbols and pronunciation, as well as the most common rules of reading, while English Dictionary online present only translation of the word and its transcription.

Ця сполука є молекулярним міміком алолактози, метаболіту лактози, який запускає транскрипцію з лактозного оперону. Через це IPTG застосовується для контрольованої індукції експресії з генів що знаходяться під контролем lac оператору.
This compound is a molecular mimic of allolactose, a lactose metabolite that triggers transcription of the lac operon, and it is therefore used to induce protein expression where the gene is under the control of the lac operator.

Так само як і алолактоза, IPTG зв*язується з lac репресором та спричиняє його дисоціацію з лактозного оператора за алостеричним механізмом. Таким чином IPTG робить можливою транскрипцію генів лактозного оперону, таких як ген бета-галактозидази, гідролітичного ензиму який каталізує гідроліз β-галактозидів до мономерних цукрів.
Like allolactose, IPTG binds to the lac repressor and releases the tetrameric repressor from the lac operator in an allosteric manner, thereby allowing the transcription of genes in the lac operon, such as the gene coding for beta-galactosidase, a hydrolase enzyme that catalyzes the hydrolysis of β-galactosides into monosaccharides.

Однак видалення ацетильної групи гістоновими деацетилазами(HDAC) конденсує структуру ДНК, запобігаючи тим самим транскрипцію.[1] На додаток до HDAC, додавання метильної групи здатні зв'язувати ДНК, що призводить до метилювання ДНК, і це ще один поширений спосіб блокувати ацетилювання ДНК та інгібувати транскрипцію гена.[2].
However, removal of the acetyl group by histone deacetylases(HDACs) condenses DNA structure, thereby preventing transcription.[6] In addition to HDACs, Methyl group additions are able to bind DNA resulting in DNA methylation, and this is another common way to block DNA acetylation and inhibit gene transcription.[7].

Автори зробили висновок, що ретротранспозони мають вирішальний вплив на транскрипцію у всьому геномі, що вони виступають«багатосторонніми регуляторами функціональної продуктивності транскриптома ссавців»,«всеосяжним джерелом транскрипції і транскрипційної регуляції», і що«в майбутніх дослідженнях генома вони повинні вважатися"транскрипційним механізмом"».
They concluded that retrotransposons have a key influence on transcription genome-wide, that they are“multifaceted regulators of the functional output of the mammalian transcriptome”, that they are“a pervasive source of transcription and transcriptional regulation”, and that they“must be considered in future studies of the genome as a‘transcription machine'.”.

З огляду на те, що дане дослідження розраховане насамперед на польських читачів, ми використовуємо польську транскрипцію іншомовних імен і власних назв(це стосується переважно людей та міст, компаній та організацій з країн пострадянського простору).
Due to the fact that we have addressed this study primarily to Polish readers, we used Polish transcription of foreign-language names and proper names(this applies mainly to people, towns, companies and organisations from countries in the post-Soviet space).