Що таке TRANSCRIPTIONS Українською - Українська переклад

• транскрипції
• транскрипцій
• перекладання

Приклади вживання Transcriptions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bach Transcriptions.
Транскрипцій Баха.

In total, he has got about 1000 transcriptions.
Загалом в його доробку біля 1000 аранжувань.

He himself made many transcriptions of the popular music.
Багато транскрипцій популярної музики він зробив сам.

Transcriptions of popular& classical music by Julia Remezenko.
Переклади популярної та класичної музики Юлії Ремезенко.

English Phonetic Transcriptions.
Англійська фонетична транскрипція.

The transcriptions may have been made at different times and by different people.
Ці переклади могли робитися в різний час і різними людьми.

He wanted his rethinking, his transcriptions on Russian soil.
Він хотів його переосмислення, його перекладання на російський грунт.

The IPA transcriptions are the letters and other symbols which appear in square bracketts, like this[b],[p]. etc.
Транскрипції IPA- букви та інші символи у квадратних дужках, як ці[b], [p] і т. п.

That is, if you do not understand the transcriptions, you can hear it live.
Тобто якщо ви не розбираєтеся в транскрипціях, можете почути наживо.

Then, they provide this knowledge to the general public in the form of articles, books, or even transcriptions.
Тоді, вони надають це знання широкій публіці у формі статей, книг, або навіть транскрипції.

Franz Liszt made countless piano transcriptions of music by other composers.
Ліст зробив численні фортепіанні транскрипції музичних творів інших композиторів.

The IPA transcriptions are the letters and other symbols which appear in square bracketts, like this[b],[p]. etc.
Транскрипції IPA- літери та інші символи, які пишуться у квадратних дужках, як ці[b], [p] і т. п.

An individual who performs medical transcriptions is called a medical transcriber.
Людина, що займається медичними перекладами, називається медичний перекладач.

Although the IPA symbol[r] represents a trill,/r/ is widely used instead of/ɹ/ in broad transcriptions of English.
Попри те, що символ [r] означає трель,/r/ широко використовується замість /ɹ/ в загальній транскрипції англійської мови.

But their phonetic transcriptions are different, because they are pronounced differently.
Але їх фонетичні транскрипції відрізняються, оскільки по-різному їх вимова.

Grill conducted correspondence with Mykola Kolessa, who often sent his works to make organ transcriptions of them.
Ґріль вів переписку з Миколою Колессою, який нерідко надсилав йому свої твори з проханням зробити з них органні транскрипції.

Shostakovich stated,"When I hear the transcriptions, I forget meanwhile that I actually composed the Preludes for piano.
Шостакович заявив:"Коли я чую транскрипції, я тим часом забуваю, що насправді складав прелюдії для фортепіано.

Buy him computer games that teach the language, a children's English-Russian dictionary with transcriptions of words and pictures.
Купіть йому комп'ютерні ігри, які навчають мови, дитячий англо-російський словник з транскрипціями слів і картинками.

His repertoire varies from transcriptions of early lute music to works of South American composers and contemporaries.
Його репертуар варіюється від транскрипцій ранньої лютні музика до творів південноамериканських композиторів та сучасників.

He also taught in the Conservatory of Barcelona and made over 100 transcriptions of works by Bach, Handel, Mozart and Schubert.
Він також викладав у консерваторії Барселони і виступив понад 100 транскрипцій творів Баха, Генделя, Моцарта та Шуберта.

Bach Transcriptions, appeared on the British Hyperion label and was selected by BBC Music Magazine as their Instrumental CD of the Month.
Її диск транскрипцій Баха на британській студії"Hyperion Records", був обраний BBC Music Magazine як інструментальний компакт-диск місяця.

Personal dictionary with personal associations, transcriptions and voiceovers for every word.
Особистий словник з персональними асоціаціями, транскрипцією і озвученням до кожного слова;

Those transcriptions served as the basis for a 1934 book Security Analysis, which galvanized the concept of value investing.
Ці транскрипції послужили основою для аналізу книги«Аналіз цінних паперів»(Security Analisys) 1934 року, яка оцифрувала концепцію вартісних інвестицій.

Fox composed a number of songs and works for solo piano and also made transcriptions of works by composer and pianist Edward MacDowell.
Фокс писав пісні та твори для фортепіано соло, а також зробив транскрипції творів композитора та піаніста Едварда Макдавелла.

Phonetic transcriptions are usually written in the International Phonetic Alphabet(IPA), in which each English sound has its own symbol.
Фонетичну транскрипцію можна знайти в Міжнародному фонетичному алфавіті International Phonetic Alphabet(IPA), в якому кожен англійський звук має окремий позначає його символ.

He adapted 188 songs of various nationalities for voice with instrumental accompaniment; and he made piano transcriptions of folk songs(including Russian and Ukrainian songs).
Бетховен обробив 188 пісень різних народностей для голосу з інструментальним супроводом, зробив фортепіанні перекладання народних пісень(у т. ч. росіян і українських).

When used within European texts, the tone transcriptions in both pinyin and Wade-Giles are often left out for simplicity;
При використанні в європейських текстах транскрипції тонів як в пиньине, так і в Уейд- Джайлзе часто не враховуються для простоти;