What is the translation of " TRANSCRIPTIONS " in German?

• Transkriptionen
• Abschriften
• Niederschriften
• Transcriptions
• Übertragungen
• Transkription
• zu Umschreibungen
• Mitschriften
• Umschriften

Examples of using Transcriptions in English and their translations into German

How to merge transcriptions in EXMARaLDA.
Zusammenfügen von Transkriptionen in EXMARaLDA.

You couldn't even hand me the transcriptions.
Du konntest mir nicht mal die Mitschriften übergeben.

Official transcriptions are strictly forbidden.
Offizielle Übertragungen sind strengstens verboten.

Share voice mails and read transcriptions online.
Teile Mailbox-Nachrichten und lies Transkripte online.

These transcriptions, they were part of my mission.
Diese Niederschriften waren Teil meiner Mission.

These two Vincent van Gogh paintings after Hiroshige are rather free transcriptions.
Beide Kopien van Goghs sind ziemlich freie übersetzungen.

Arrangements and Transcriptions. Translation: opera.
Arrangements and Transcriptions. opera. Übersetzung.

Transcriptions of texts and audio and video recordings.
Übersetzungen von Audio- und Videoaufzeichnungen.

Arrangements and Transcriptions. Translation: Only score.
Arrangements and Transcriptions. Übersetzung: Nur ein Tor.

Service(s) offered by BigTranslation are translations, proofreading and transcriptions.
Die von BigTranslation angebotenen Dienstleistung(en) sind Übersetzung, Korrekturlesen und Transkription.

Detailed transcriptions using specific transcription guidelines.
Detaillierte Transkription unter Anwendung von Regelsystemen.

Note: A fine collection of books and transcriptions of talks by Ven.
Anmerkung: Eine ausgesuchte Sammlung von Büchern und Niederschriften der Lehrreden von Ehrw.

In modern transcriptions, the Kanji 原舎 have to be read as"Harasha.
In moderner Transkription werden die Kanji() als"Harasha" gelesen.

As a set of songs for high voice and piano, and as transcriptions for piano two-hands.
Als Lieder für hohe Singstimme und Klavier sowie als Übertragungen für Klavier allein.

Some transcriptions for cello& piano of other composer's works.
Eine Transkription für Cello und Klavier von elf Kompositionen Anderer.

Here are 18 of the very best from Billy, presented in authentic transcriptions for Keyboard.
Sind hier 18 vom sehr besten von Billy, dargestellt in den authentischen Übertragungen für Tastatur.

Translations, transcriptions and proofreading of texts from audio and video media.
Übersetzung, Bearbeitung und Korrektur von Texten auf Audio- und Videoträgern.

I would also like to thank the following people for transcribing the tapes and/or helping to edit the transcriptions.
Ich möchte auch noch den folgenden Personen für die Übertragung der Bänder und/oder ihre Hilfe bei der Korrektur der Übertragungen danken.

Many facsimiles with transcriptions, French translations and commentary are available here.
Es können zahlreiche Facsimilia mit Transkription, französischer Übersetzung und Kommentar studiert werden.

The Partitur-Editor ist now ready to export TEI data following the ISO Standard„Transcriptions of Spoken Language" published in August 2016.
Der Partitur-Editor ist nun darauf eingestellt, TEI-Daten zu exportieren, die konform mit dem im August 2016 veröffentlichten ISO-Standard„Transcriptions of Spoken Language" sind.

We also find transcriptions in a later minuscule as the old majuscule script became increasingly difficult to read.
Oftmals finden wir daneben auch Umschriften in die neu entwickelte Minuskelschrift, da die alte Majuskelschrift mit der Zeit zusehends schwerer lesbar wurde.

We also handle all questions relating to your products, transcriptions, points and money accounts and subsequent purchases.
Weiter kümmern wir uns um alle Fragen zu Ihren Produkten, zu Umschreibungen, zum Punkte- und Geldkonto und zur Vermittlung zusätzlicher Produkte.

Transcriptions of the Vorau manuscript and a number of fragments are derived from transcriptions by Thomas Klein(Bonn) and Teresa Wintgens Dresden.
Abschriften der Handschrift aus Vorau und zahlreicher Fragmente stammen aus den Transkriptionen von Thomas Klein(Bonn) und Teresa Wintgens Dresden.

Multilingual voiceovers: Along with transcriptions we offer multilingual voiceovers working from a script.
Mehrsprachige Vertonungen: Neben den Niederschriften bieten wir mehrsprachige Vertonungen auf der Grundlage eines Drehbuchs.

If transcriptions of these general conditions of business should have been issued in any other language than German, the German version will be solely binding on S.E. A.
Sofern von diesen AGB Abschriften in anderen Sprachen als deutsch gefertigt worden sein sollten, ist allein die deutsche Fassung für S.E.A.

We will also be happy to answer any questions relating to your products, transcriptions, points and money accounts, as well as advise you on additional products.
Weiter kümmern wir uns um alle Fragen zu Ihren Produkten, zu Umschreibungen, zum Punkte- und Geldkonto und zur Vermittlung zusätzlicher Produkte.

Audiovisual transcriptions and translations: we handle most formats Translations and transcription of telephone conversations, cassettes, videos, etc.
Audiovisuelle Abschriften und Übersetzungen: wir arbeiten mit der Mehrheit aller Datenträger- wir übersetzen und schreiben Telefongespräche, Kassetten und Videobänder, usw. ab.

It was one of the centres, in which ancient heritage was secured beyond all following disruptions through transcriptions, comments and further editing.
Es war eines der Zentren, in dem über alle späteren Brüche hinweg das Erbe der Antike durch Abschriften, Kommentare, Weiterbearbeitungen gesichert und zunehmend auch verwandelt wurde.

Pass-through security of minutes, transcriptions, audio/video records and other documents from unauthorized access.
Schutz der Protokolle, Niederschriften, Audio- bzw. Videodateien und anderer Dokumente vor unbefugtem Zugriff.

Minutes are official written transcriptions of meetings held with a view to reaching agreements, developing strategies or drafting contracts.
Protokolle sind schriftliche und offizielle Niederschriften von abgehaltenen Treffen mit dem Ziel, Vereinbarungen zu treffen, Strategien zu entwickeln oder Verträge zu erstellen.