What is the translation of " TRANSCRIPTIONS " in Czech?

• přepisy
• transkripce

Examples of using Transcriptions in English and their translations into Czech

These transcriptions, they were part of my mission.
Tyhle znaky, byly součástí mojí mise.

Take a look at the pattern on these gene transcriptions.
Podívej se na tuto genovou transkripci.

Those transcriptions, Steve. A psychiatric committee analyzed.
Ty zápisy, Steve. Tým psychologů analyzoval.

Because you weren't at your desk, but the transcriptions are safe.
Protože jsem tě nenašla u tvého stolu, ale přepisy jsou v bezpečí.

These transcriptions, they were part of my mission.
Tyto symboly byly součástí mé mise ve Fallenově pátrání.

Between Clifford and Delphine. They're transcriptions from transatlantic cables.
Jsou to přepisy ze zámořských rozhovorů mezi Cliffordem a Delphine.

Look, the transcriptions need to be done by 7 a.m., period, okay?
Hele, přepisy musí být hotové zítra ráno do sedmi, jasný?

My access to it at this time even more so!… even some historical transcriptions… of speeches.
A můj přístup k ní taky!… možná nějaké historické přepisy… proslovů.

Downtown. Look, the transcriptions need to be done by 7:00 a.
Do centra. Hele, přepisy musí být hotové zítra ráno do sedmi.

Transcriptions of your interviews A bibliography, MLA style match.
Přepisy tvých rozhovorů, seznam použité literatury, porovnání oficiálního slohu.

The central dogma, DNA, RNA, protein, replication, transcriptions, translation, repair.
Centrální dogma, DNA, RNA, protein, replikace, transkripce, translace, reparace.

These transcriptions, they were part of my mission, The Fallen's search.
Tyto symboly byly součástí mé mise ve Fallenově pátrání.

Frank is an established fieldworker and his research methods use the full digital array currently available, namely video, audio, imagery, as well as the digital collation of various types of transcriptions.
Frank je renomovaný terénní pracovník, jehož výzkumné metody pokrývají v dnešní době kompletní digitální spektrum; konkrétně video, audio, stejně jako digitální srovnání různého druhu přepisů.

Downtown. Look, the transcriptions need to be done by 7 am, period, okay?
Hele, přepisy musí být hotové zítra ráno do sedmi, jasný? Do centra?

The pianist Mikhail Mordvinov titled his new CD"Songs and Pictures" not only as a reference to Modest Mussorgsky's Pictures at an Exhibition, but also because the songs by Franz Schubert have an intrinsic pictorial value, especially in their transcriptions by Franz Liszt.
Přitom si byl pianista vědom, že nejenom dílo„Obrázky z výstavy" Modesta Mussorgského, nýbrž také písně Franze Schuberta mají vysloveně obrazný charakter, který Franz Liszt ještě podtrhl ve svých transkripcích.

They're transcriptions from transatlantic cables between Clifford and Delphine.
Jsou to přepisy ze zámořských rozhovorů mezi Cliffordem a Delphine.

In it, Martinů Voices will present transcriptions of some of the composer's songs for mixed choir a cappella.
Martinů Voices v ní představí transkripce některých skladatelových písní pro smíšený sbor a cappella.

The transcriptions of your chats with your wife's sister, everything from the last few weeks.
Přepisy vašich hovorů se sestrou vaší manželky. Všech… za poslední týdny.

These are… These are transcriptions of letters written between our Secretary of State, John Forsyth, and the Queen of Spain, Isabella II.
Tohle jsou, hm… transkripce dopisů, které si vyměnil náš ministr zahraničí John Forsyth se španělskou královnou, Isabelou Druhou.

More than 60 transcriptions upon request for songs from various genres rock, pop, soul, heavy metal.
Více než 60 transkripcí na objednávku ke skladbám různých žánrů rock, pop, soul, heavy metal.

Development and use of the in vitro transcription system for Corynebacterium glutamicum.
Vývoj a použití systému transkripce in vitro pro Corynebacterium glutamicum.

Molecular basis of heritability: structure of the genome, transcription, translation, proteosynthesis, gene regulation.
Molekulární základy dědičnosti: struktura genomu, transkripce, translace, proteosyntéza, regulace genové činnosti.

Basic genetic mechanisms- replication, transcription and a translation allowance 2/2.
Základní genetické mechanismy: replikace, transkripce a translace dotace 2/2.

Voice analysis, vitals, transcription. Yep. Video's piped in.
Jo. hlasová analýza, důležité orgány, transkripce. Přivedli jsme obraz.

Video's piped in, voice analysis, vitals, transcription.
Přivedli jsme obraz, hlasová analýza, důležité orgány, transkripce.

That's the transcription from Arabic.
To je přepis z arabštiny.

Dictation and transcription systems large vocabulary speech recognition.
Diktovací a transkripční systémy rozpoznávání spojité řeči s velkým slovníkem.

Video transcription is essentially a service which converts video dialogue or speech to text.
Přepis videí je v zásadě službou, která převádí dialogy z videa na text.

BigTranslation's high-quality transcription service for video files.
Vysoce kvalitní služba přepisování video souborů od BigTranslation.

If you need a transcription, our professional translation agency has the services you need.
Potřebujete-li přepis, je naše profesionální překladatelská agentura přesně pro vás.