Що таке ТРАНСЛЮЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is broadcast in
• is translated into

Приклади вживання Транслюється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма транслюється в режимі HDR.
The program is broadcast in HDR mode.

Транслюється в місті Саарланд на частоті 103. 7 FM.
It is broadcast in the city of Saarland on the frequency 103.7 FM.

Також шоу транслюється в Канаді[98].
Also, the show is broadcast in Canada[98].

Хвиля транслюється в Києві, Харкові та Дніпропетровську.
Wave broadcasts in Kiev, Kharkov and Dnepropetrovsk.

Канал 4Music HD транслюється в аудіо AAC.
Music channel HD broadcast in AAC audio.

Унікальна збірка композицій транслюється в ротації радіостанції.
A unique collection of songs broadcast in radio rotation.

Програма транслюється в промені Європа+ Близький Схід.
The program is broadcast in a beam of Europe+ Middle East.

Звуковий супровід в даний час транслюється в форматі AAC.
Sound accompaniment currently broadcast in AAC format.

Телеканал транслюється в HD якості і не містить реклами.
The channel is broadcast in HD quality and contains no advertising.

Переконайтеся, що ваш маршрутизатор транслюється в чіткому спектрі.
Verify that your router is broadcasting in a clear spectrum.

Програма 213 тут транслюється в SD дозволі і закодована системою PanAccess.
Program 213 It is broadcast in SD resolution and encoded PanAccess system.

Радіостанція Великий Луг транслюється в місті на частоті 101, 8 FM.
The radio station Velikiy Lug is broadcast in the city at a frequency of 101.8 FM.

Такий відеоконтент викликає більше довіри, оскільки він транслюється в режимі реального часу.
Such video content causes more confidence because it is translated in real time.

Minimax транслюється в форматі стиснення зображення MPEG-4, в той час як AMC Balkan в MPEG-2.
Minimax is translated into image compression format MPEG-4, while AMC Balkan in MPEG-2.

Це перший індійський канал, який транслюється в версії High Definition.
This is the first Indian channel, which is broadcast in High Definition version.

Це стосується також словацьких телеканалів, частина з яких транслюється в Чехії.
This is also the case with Slovak TV channels, some of which are broadcast in the Czech Republic.

Євроспорт 2 HD, як і більшість програм для клієнтів Flix ТV, транслюється в новому кодеку HEVC(H.265).
Eurosport 2 HD, Like most programs Flix TV customers, is translated into the new HEVC codec(H.265).

Наші читачі тепер теоретично можуть прийняти супутниковий сигнал, який транслюється в стандарті 8K.
Now our readers can theoretically take the satellite signal, which is broadcast in standard 8K.

Lifetime транслюється в більш ніж 100 країнах світу і доступний 150 мільйонам домогосподарств.
Lifetime is translated into more than 100 countries worldwide and is available 150 million households.

Всі зазначені телеканали йдуть в пакеті, який транслюється в DVB-S/ MPEG-2.
All of these channels are in the package, which is broadcast in DVB-S/ MPEG-2.

Текстова інформація транслюється в HD дозволі, тому можливо новий канал буде доступний в HD.
Text information is broadcast in HD, so maybe the new channel will be available in HD.

У грузинському мультиплексі на позиції 36 ° E канал 1 TV Georgia транслюється в HD якості.
In Georgian multiplex at position 36° E channel 1 TV Georgia is broadcast in HD quality.

Контент транслюється в режимі реального часу, швидкість підвантаження безпосередньо залежить від швидкості інтернету користувача.
The content is broadcast in real time; the upload speed directly depends on the user's Internet speed.

Телеканал«Осетія-Іристон» транслюється в зоні мовлення супутників«Експрес-АМУ1» і Eutelsat 36B в форматі MPEG-4.
Channel"Ossetia- Iriston" is broadcast in a broadcasting area satellites"Express AMU1" and Eutelsat 36B in MPEG-4 format.

Кульмінацією ночі є концерт Віденського філармонічного оркестру, який транслюється в багатьох країнах світу.
The culmination of the night is the concert of the Vienna Philharmonic Orchestra, which is broadcast in many countries around the world.

Телеканал«ТОЧКА ТВ» транслюється в зоні покриття в зоні мовлення супутників«Експрес-АМУ1» і Eutelsat 36B.
Channel"POINT TV" is broadcast in the coverage area of a satellite broadcast zone"Express AMU1" and Eutelsat 36B.

Є європейською версією американського телеканалу CNBC і транслюється в Європі, на Близькому Сході та в Африці.
It is the European version of the American television channel CNBC, and is broadcast in Europe, in the middle East and Africa.

На каналах, який транслюється в 4K, робиться ставка на показ запусків космічних апаратів, зйомок ближнього і далекого космосу.
On channels, which is broadcast in 4K, the emphasis is on showing spacecraft launches, filming near and outer space.

Даному холдингу належить сімейство спортивних каналів«Матч», в тому числі і безкоштовний канал, який транслюється в першому ефірному цифровому мультиплексі.
This holding company belongs to a family of sports channels"Match", including free channel, which is broadcast in the first multiplex digital ether.

Звичайно, радості від того що з'явився новий безкоштовний телеканал, який транслюється в дозволі ультрависокої чіткості зараз на порядок менше, ніж тоді.
Of course, joy from the fact that there is a new free channel, which is broadcast in the ultra-high-definition resolution currently on the order of magnitude smaller, then what.