Що таке ТРАНСПОНДЕРИ Англійською - Англійська переклад

• transponders

Приклади вживання Транспондери Українська мовою та їх переклад на Англійською

RFID транспондери, етикети(547 items).
RFID Transponders, Tags(547 items).

Проте рекомендується використовувати транспондери, якщо це можливо.
It is however recommended to use transponders, if possible.

Info транспондери(мікрочіпи) усіх виробників реєструються безкоштовно.
Info, registration of transponders(microchips) from all manufacturers is free.

Платформа МТС ТВ використовує транспондери на супутник ABS 2A(74,7° E).
MTS TV platform uses transponders on satellite ABS 2A(74,7°E).

Нижче перераховані транспондери, на яких до сих пір триває трансляція FTA-каналів вMPEG-2/ SD:.
Below are the transponders, which still continues FTA-channel broadcast in MPEG-2/ SD:.

Транспондери(мікрочіпи), якщо структура коду відповідає стандарту ISO 11784 та нормі ISO 24631.
Transponders(microchips) if the code structure meets the standard ISO 11784 and ISO 24631.

Організація ICAR сертифікує транспондери та перевіряє їх на відповідність з ISO11784 та ISO11785, керуючись ISO24631.
The organization ICAR checks and certifies microchips for compliance with ISO11784 and ISO11785, guided by norm ISO 24631.

Всі програми, крім каналу R1 вже скопійовані на інші транспондери, Це виглядає як, що найближчим часом частота буде вільною.
All programs, except channel R1 already copied to other transponders, It looks like, that the frequency will be free soon.

На сучасному ринку RFID систем транспондери(мітки) для таких систем представлені продукцією фірм Amtech і Micro Desing ASA.
In today's market RFID systems transponders(tags) for such systems are production companies and Amtech Micro Desing ASA.

Можна припустити, що перед заходом в порт цивільні суховантажі вимикають свої транспондери, щоб не потрапити під санкції.
It can be assumed that before entering the port, civil dry-cargo ships disconnect their transponders in order to avoid being penalized.

Якщо транспондери увімкнено, вони повідомляють авіадиспетчерам про тип повітряного судна, його висоту, місцезнаходження та ін.
If transponders are turned on, they notify air traffic controllers of the type of aircraft, their height, location, and other information.

Я запропонував, що ми повинні погодитися, що транспондери мають використовуватись усіма літаками у регіоні над Балтійським морем»,- сказав Нійністе.
I suggested that we together agree that transponders are used all the time during flights in the Baltic region," the Finnish president said.

Він додав, що, якщо військовий радар може виявити літак навіть тоді, коли його транспондери вимкнені, то радар, призначений для цивільних літаків, цього зробити не може.
He added that even though military radar can detect a plane which has its transponders turned off, civilian aircraft are unable to….

Після виведення на орбіту, транспондери Ku-діапазону будуть надані в оренду EchoStar на термін мінімум 10 років з можливістю продовження.
Once in orbit, Ku-band transponders will be made available in EchoStar rent for a minimum period 10 years with possibility of extension.

Зв'язку з тим, що кілька каналів одночасно транслювалися на потреби платформи Bis оператора Eutelsat- були скопійовані на транспондери Bis. Нa tp.
In view of the fact, several channels simultaneously broadcast on the Bis platforms needs operator Eutelsat- They were copied to the transponders Bis. Na tp.

FLTSATCOM 7 і 8 додатково мали експериментальні УВЧ-транспондери збудовані лабораторію Лінкольна МТІ, які використовувались для тестування наземних терміналів MILSTAR.
Additionally FLTSATCOM 7 and 8 an experimental EHF transponder built by Lincoln Laboratory intended to test the MILSTAR ground terminals.

Вони відключають транспондери у суден, навмисно вказують неправдиві напрямки руху або вказують в якості портів завантаження порти в Катарі, Саудівській Аравії або ОАЕ.
Like switching off transponders as well as intentionally signaling wrong destinations and indicating loading ports in Qatar, Saudi Arabia or the UAE.”.

Повітряні сили США мають два варіанти: або не літати біля наших кордонів, або увімкнути свої транспондери для ідентифікації»,- повідомило міністерство оборони Росії.
The US Air Force has two solutions, it can either not fly near our borders or turn the transponder on for identification' shrugged a burly looking Russian.

Параметри, на яких запущені транспондери, працюють в звичайному DVB-S, а не DVB-S2 форматі з класичним SR 27500 ПІО і 3/4. Все транспондери порожні.
Options, on which transponders are running, They operate in a conventional DVB-S, instead of DVB-S2 format from classical SR 27500 FEC и 3/4. All empty transponders.

V, SR 27500, FEC 3/4, DVB-S/QPSK, ЗВТМультиплекс робіт у Західному пучка, так само, як транспондери з туркменськими каналами, Тому, для прийому буде достатньо антени діаметром близько 60 сантиметрів.
V, SR 27500, FEC 3/4, DVB-S/QPSK, FTAMultiplex works in West beam, in the same way, as the transponders with the Turkmen channels, Therefore, for admission will be sufficient antenna with a diameter of about 60 centimeters.

НТВ-Плюс» цілком могло орендувати транспондери і на популярною вже тоді супутникового угруповання Hotbird(також належить Eutelsat), сигнал з якої в Росії майже також сильний, як і з космічних апаратів в орбітальній точці 36 град. в. д.
NTV-Plus" could rent transponders and popular already then the Hotbird satellite group(owned by Eutelsat), a signal which in Russia is almost as powerful, as with the spacecraft in the orbital point 36 grad. V. D.

Приклад, який неодноразово наводився- ситуація в небі, коли російські військові літаки вимикають транспондери, і через відсутність комунікації з РФ з цього приводу є загроза їх зіткнення з цивільними літаками.
The example that has been cited many times- the situation in the skies when Russian military planes switch off transponders, and due to lack of communications with Russia there's a threat of their collision with civilian aircraft.

Компанія Telenor супутник(TSBc) запущений в експлуатацію 5 транспондери на телекомунікаційному супутникове Тор 7, який також є як Тор 5 і Thor 6 розташована на позиції 0, 8 ° W.
Company Telenor Satellite(TSBc) launched into operation 5 transponders in the telecommunications satellite Thor 7, which is also how Thor 5 and Thor 6 located at the position 0.8° W.

Жовтня Путін, відповідаючи на запитання учасників сесії дискусійного клубу«Валдай», повідомив, що в НАТО не підтримали ідею обов'язково включати транспондери на військових літаках Північноатлантичного альянсу і Росії під час польотів над Балтикою.
Oct Putin, answering questions of participants of the discussion club"Valdai", reported, that NATO did not support the idea to include the transponders for military aircraft of the North Atlantic Alliance and Russia during flights over the Baltic sea.

Для непродуктивних тварин стандартними для Європи та найпоширенішими у світі є транспондери FDX-B частотою 134. 2khz та розміром 2, 12* 12 мм, які повинні відповідати міжнародному стандарту ISO 11784 та тестуватись згідно стандарту ISO 24631-1.
In Europe for unproductive animals standard and most common transponders are FDX-B, frequency 134.2khz and size 2.12* 12 mm, which needs to conform to ISO 11784 and be tested according to ISO 24631-1.

Дав нам Санта-Клауса суворо заборонені та ключових наказав поширювати подарунки на ключ 05 MK під мега Oscam для оновлення ОП 3kolora ключі для перегляду 50 телеканали включений mpeg2 overkripta мкг. Транспондери 36.0° E доступні для перегляду: 11881(H) 27500 DVB-S MPEG-2 12190….
Gave us Santa Claus key and strictly forbidden commanded to distribute gifts to all the Key 05 MK under Mega Oscam to update op 3kolora keys to view 50 tv channels enabled mpeg2 overkripta icg. Transponders 36.0° E available for viewing: 11881(H) 27500 DVB-S MPEG-2 12190….

Механізм примусу: Більшість LEZs вручну застосовуються, але камери і транспондери(електронний пристрій, який передає платежі в платних станцій- у французькому transpondeur) також використовуються, як правило від країни до країни, як показано нижче:.
Enforcement mechanism: Most LEZs are manually enforced, but cameras and transponders(electronic device that transmits payments to the toll-stations- in French transpondeur) are also used, generally country-by-country, as below:.

Повністю видалені з транспондерів nc+ канали Domo+ і teleTOON+.
Completely removed from the transponder nc+ Domo and Teletoon+ TV+.

Для підтримки мовлення задіяно по одному транспондеру на кожному з трьох супутників.
To support broadcasting is involved on one transponder on each of three satellites.

На нашому радіолокації відображається цивільна авіація, оснащена транспондером.
Civil aircraft equipped with a transponder will be displayed on our radar.