Що таке ТРАНСПОРТНИЙ ПОТІК Англійською - Англійська переклад

• traffic flow
• transport stream

Приклади вживання Транспортний потік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транспортний потік.
Transport Stream.

Об'єкт дослідження- транспортний потік.
Object of the study is traffic flow.

MPTS: транспортний потікMulti-програма.
MPTS: Multi-program transport stream.

Неправильне паркування, що блокує транспортний потік.
Incorrect parking, that is blocking the traffic.

Тепер швиденько- в транспортний потік. Швиденько не виходить.
Now quickly- in the transport stream. Quickly fails.

Ecopass скорочення викидів від автотранспорту(а також транспортний потік).
The Ecopass reduced emissions from traffic(as well as traffic flow).

Тоді транспортний потік зменшується, але зростає до кінця дня і ввечері.
Then, the traffic flow decreases but rises towards the late afternoon and evening.

Протягом минулої доби пасажиро-транспортний потік на державному кордоні знову значно зріс.
During the last days, the passenger traffic flow at the border significantly increased again.

Автомобілі, автобуси і мотоцикли- всі вносять свій внесок в транспортний потік міста Хошимін у В'єтнамі.
Cars, buses, and motorcycles all play a role in the traffic flow of Ho Chi Minh City, Vietnam.

Транспортний потік рухається хаотично, сигнали світлофорів ігноруються, як і намагаються перейти дорогу пішоходи.
Traffic flow is chaotic, traffic lights are ignored, as well as pedestrians trying to cross the road.

Він заявив, що ситуація була спокійною і, що транспортний потік був дещо нижчим, ніж за звичай у зв'язку зі святами.
He stated that the situation was calm and that the traffic flow was slightly lower than normal due to the holiday season.

Пристрій не припиняє подавати трансляцію навіть вночі, з веб-камери видно транспортний потік, що рухається по проспекту.
The device does not stop feeding the stream even at night, with Webcams visible to the traffic flow moving along the Avenue.

А оскільки вони згладжуватимуть транспортний потік та зменшуватимуть навантаження, вони також сприятимуть поліпшенню навколишнього середовища.
And because they will smooth traffic flow and ease congestion, they will benefit the environment, too.

Повільно транспортний потік рухався також на Повітряному мосту, вулицях Клияну, Кримулдас, Брівібас, Буллю, Цесу, а також на Вантовому мосту.
Slow traffic flow was moving well on the Air bridge, the streets Klijanu, Krimuldas, Brivibas, the bull, Cesu, as well as on cable-stayed bridge.

Всі траси мають кілька смуг, це було зроблено для того, щоб транспортний потік рухався без перебоїв і не створювалися багатокілометрові пробки.
All the tracks have several bands, it was done to make the traffic flow moving smoothly and did not create many kilometers of traffic jams.

На його основі можна будувати транспортний потік необхідної конфігурації, огинати кути і перешкоди, повертати в інше приміщення або до іншого обладнання.
On its basis it is possible to build a transport stream the required configuration to bend around corners and obstacles, to turn to another room or to the mating equipment.

Незважаючи на відсутність якісного джерела світла, з екрана можна розглянути транспортний потік, який рухається по дорожньої розв'язки в місті П'ятигорську.
Despite the lack of quality of the light source, a screen can be considered a transport stream which is moving at the road junction in the city of Pyatigorsk.

У Пучхоні(Південна Корея) інформація про дорожній рух доступна в реальному часі, що дозволяє автомобілістам обрати найменш завантажений маршрут та покращити транспортний потік.
And Bucheon City in South Korea makes real-time traffic information available, allowing drivers to choose the least congested route and improving traffic flow.

Після заходу сонця можна розглянути тільки вогні далекого міста і транспортний потік, на пристрої немає режиму нічної зйомки, тому і картинка кардинально змінюється.
After the sunset can be seen only the lights of the distant city and traffic flow, on the device there is no night mode, so the picture changes dramatically.

За словами оператора мережі,«розумна» швидкісна автомагістраль на базі 5G дозволить збирати інформацію про транспортний потік в реальному часі і робити прогнози на основі великих даних.
According to the network operator, smart Expressway on the basis of 5G will allow you to gather information about the transport stream in real time and make forecasts based on big data.

У ньому фахівці проаналізували транспортний потік і кількість дорожньо-транспортних пригод, що трапилися на південній ділянці автомагістралі Лондона М25, які випадали на п'ятницю 13 у період 1990-1992 рр.
Researchers analyzed the traffic flow and number of injuries from car accidents on the southern section of London's M25 motorway during the five months that the 13th fell on a Friday between 1990 and 1992.

Тут завжди активний рух транспорту, воно і не дивно, чисельність населення в Японії постійно збільшується, транспортний потік стає сильнішим, а місто не перестає жити навіть пізно вночі.
There is always an active traffic, it is not surprising, the population in Japan is constantly increasing, the traffic flow becomes stronger, and the city never ceases to live, even late at night.

БПЛА можуть надавати важливу інформацію про дорожній рух в містах, рух на національних автомобільних магістралях, великі дорожньо-транспортних пригоди, візуалізуючи масштаби аварії та її вплив на транспортний потік.
Drones can provide important traffic information on roads, national highways, major traffic accidents, visualizing the magnitude of the accident and its impact on traffic flow.

Побудована на основі зібраних даних модель показує, як може змінитися транспортний потік в разі реалізації нової транспортної розв'язки, нового маршруту громадського транспорту, побудови ТРЦ або зведення житлового масиву, а також до якого ефекту призведуть такі зміни.
A model constructed on the basis of collected data shows how the traffic flow is likely to change if a new junction is constructed, a new public transport route is created, or a new shopping and recreation center or residential area is built; it also forecasts the effect of such changes.

Моделювання транспортних потоків»;
Traffic Flow Modeling;

Транспортного потоку.
Transport Stream.

Трансформація транспортних потоків;
Traffic flow changes;

Придорожнього середовища міськими транспортними потоками… 141.
City traffic flow… 141.

Мобільні телефони допомагають керувати транспортним потоком.
Cell phone signals help manage traffic.

Синергетична інтерпретація фазового переходу між режимами вільного та синхронізованого транспортного потоку.
Synergetic interpretation of phase transition is between modes of a free and synchronized traffic flow.