Що таке ТРАНСПОРТНИЙ ПОДАТОК Англійською - Англійська переклад

• transport tax
• vehicle tax

Приклади вживання Транспортний податок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову про транспортний податок і не тільки.
Once again on vehicle tax and more.

В Україні переписали транспортний податок.
In Ukraine rewrote the transport tax.

Куди йде транспортний податок з фізичних осіб.
Where is the transport tax from individuals.

З 1 січня в Москві зросте транспортний податок.
From 1 January in Moscow will increase vehicle tax.

Оплачувати транспортний податок належить один раз на рік.
To pay the transport tax is entitled to a one time per year.

Транспортний податок за три роки збільшився на 16 відсотків.
The transport tax for three years has increased by 16 percent.

Щоб точно розрахувати транспортний податок, необхідно звернутися в офіційний сайт податкової служби і знайти там калькулятор.
To accurately calculate the transport tax, you need to contact the official tax service website and find the calculator.

Транспортний податок в Європі, прибутковий податок і інші.
Transport tax in Europe, income tax and others.

Якщо ви є героєм Російської Федерації або Радянського Союзу або кавалером ордена Слави, то можете не платити транспортний податок.
If you are a hero of the Russian Federation or the Soviet Union or cavalier of the order of Glory, you can not pay the transport tax.

Транспортний податок як школа місцевих податків(за крок до визнання неконституційним).
Vehicle tax as a school of local taxes(on the cusp of recognizing unconstitutional).

Клименко зазначає, що в січні 2016 року акцизний збір з роздрібної торгівлі, транспортний податок і податок на нерухомість сумарно принесли трохи менше 1 млрд.
Klymenko notes that in January 2016 the excise tax on retail sales, transport tax and property tax have brought less than UAH 1 billion.

Транспортний податок в розмірі 25 тисяч гривень залишається на тому ж рівні, що і минулого року.
The transport tax in the amount of 25 thousand hryvnia remains at the same level as last year.

См3 двигун, дуже незвичайний в машині такого розміру, був також доступний в країнах, де транспортний податок безпосередньо пов'язаний з об'ємом двигуна, такі як Італія, Португалія і Греція.
The 1124-cc engine, very unusual in a car of this size, was also available in countries where the transport tax is directly related to engine power, such as Italy, Portugal and Greece.

Транспортний податок у розмірі 25 тисяч гривень залишається на тому ж рівні, що і в минулому році.
The transport tax in the amount of 25 thousand hryvnia remains at the same level as last year.

Ціни, наведені на цьому веб-сайті, слід розуміти як рекомендовані роздрібні ціни(чинні для Півострова та Балеарських островів), що включають застосовний ПДВ, реєстраційний збір і транспортний податок.
The prices shown in the Web Portal shall be understood as suggested retail prices(valid for the Peninsula and Balearic Islands) including the applicable VAT, registration fee and transport tax.

Транспортний податок як школа місцевих податків(за крок до визнання неконституційним) 15 серпня, 2017 885.
Vehicle tax as a school of local taxes(on the cusp of recognizing unconstitutional) 15 August, 2017 576.

Власники люблять його за високий ресурс, прекрасний звук і тяговитість, але витрата пального у нього ще менше гуманний, а транспортний податок в практично 20 тисяч для машини вартістю в 350 тисяч варто враховувати до моменту покупки.
The owners love it for the highest resource, excellent sound and high-torque, but the fuel consumption had even less humane, and motor vehicle tax in virtually 20 thousands of cars worth 350 thousand worth considering prior to buying.

Транспортний податок починають нараховувати з моменту постановки машини на державний облік саме з того місяця, в якому ви її зареєстрували.
Transport tax begin to accrue from the moment of setting the machine to state records since the month in which you registered.

Таким чином, місцеві ради за ПКУ мають обов'язково встановити(відповідним рішенням місцевої ради) транспортний податок і вирішити питання(на власний розсуд), чи запроваджувати податок( і в яких розмірах) на майно, відмінне від земельної ділянки.
Therefore, according to the TCU the local councils are obliged to establish(by the appropriate decision of the local council) the transport tax and decide(at their own discretion) whether to introduce the tax on real estate other than a land plot.

Транспортний податок належить до категорії місцевих податків, тому його ставка в кожному регіоні може відрізнятися за базовою складовою, але не більше ніж в 10 разів у бік його зменшення чи збільшення.
Transportation tax applies to the category of local taxs, so its rate in each region may vary according to the underlying component, but not more than 10 times in the direction of its increase or decrease.

Очікується, що у вівторок до парламенту буде внесений і в четвер увечері поставлений на голосування законопроект з рядом заходів, включаючи захист від розпродажу з аукціонів єдиного житла боржників, ціни на ліки-дженерики, питання виплати прострочених кредитів в 100 внесків, транспортний податок і ПДВ на ряд товарів і послуг замість податку на приватну освіту.
It is expected that Tuesday would be tabled in Parliament on Thursday night voted on a bill with several measures, including protection from sale at auctions of a single housing debtors, the price of medicines-generics, payment overdue credits 100 fees, vehicle tax and VAT on some goods and services instead of a tax on private education.

Транспортний податок, за нормами Кодексу, підлягає обов'язковому встановленню(п. 10. 2. ст. 10 ПКУ), а от обов'язковість податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, нормами чинної редакції Кодексу не передбачена1.
According to the Code, the establishment of the transport tax is mandatory(para. 10.2. Article 10 of the TCU), but the requirement to establish the tax on real estate other than a land plot, is not provided for by the current version of the Code1.

Транспортний податок, звужує можливість власників авто належним чином користуватись своїми транспортними засобами, оскільки ставка транспортного податку значно перевищує розмір місячного прожиткового мінімуму для працездатних осіб та розміру мінімальної заробітної плати.
The transport tax narrows the possibility of the car owners to use their transport means properly, whereas, the rate of the transport tax significantly exceeds the size of a monthly minimum of subsistence for the person capable of working and the living minimum wage.

Щодо неправомірності справляння транспортного податку є наступні аргументи.
There are following arguments on illegitimacy of transport tax collection.

Ну а до транспортного податку за краще ставитися філософськи.
Well, to the transport tax prefers philosophically.

Такий підхід до вибору авто допоможе вам не тільки заощадити на транспортному податку, але і зменшить витрати на паливо під час тривалого стояння в автомобільних пробках.
This approach to the choice of car will help you not only save on the transport tax, but also reduce the cost of fuel during longer standing in traffic jams.

Також звільняються від транспортного податку та інваліди 1 і 2 груп, якщо потужність двигуна автомобіля, що їх менше 100 кінських сил.
Also exempt from vehicle tax and the disabled groups 1 and 2, if the power of the engine of their car less than 100 horsepower.

Знижка при оплаті транспортного податку- в кожному суб'єкті федерації визначається стандартним чином.
Discount upon payment transport tax- in each subject of the federation is determined in a standard way.

Якщо ви житель Москви, то пам'ятайте, що власники автомобілів, потужність яких менше 70 к. с., звільняються від сплати транспортного податку.
If you are a resident of Moscow, remember that the owners of vehicles whose capacity is less than 70 HP, are exempt from vehicle tax.

Доставки зборів складе близько 800 GBP, але я буду платити 50% від транспортного податку та ваші 50% вже включена в ціну.
Shipping fees will be about 800 GBP, but I will pay 50% from the transport tax and your 50% is already included in the price.