Що таке TRANSPORT TAX Українською - Українська переклад

• транспортний податок
• транспортного податку
• податок на транспорт

Приклади вживання Transport tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

Declaration on transport tax.
Декларація з транспортного податку.

To pay the transport tax is entitled to a one time per year.
Оплачувати транспортний податок належить один раз на рік.

In Ukraine rewrote the transport tax.
В Україні переписали транспортний податок.

Where is the transport tax from individuals.
Куди йде транспортний податок з фізичних осіб.

Transport tax in Europe, income tax and others.
Транспортний податок в Європі, прибутковий податок і інші.

Postings"Charging of the transport tax". Accounting entries in 1C.
Проведення"Нарахування транспортного податку". Бухгалтерські проводки в 1С.

The transport tax for three years has increased by 16 percent.
Транспортний податок за три роки збільшився на 16 відсотків.

There are following arguments on illegitimacy of transport tax collection.
Щодо неправомірності справляння транспортного податку є наступні аргументи.

Well, to the transport tax prefers philosophically.
Ну а до транспортного податку за краще ставитися філософськи.

The State Duma will reconsider a bill to raise the transport tax.
Держдума повторно розгляне законопроект про підвищення транспортного податку.

The transport tax in the amount of 25 thousand hryvnia remains at the same level as last year.
Транспортний податок в розмірі 25 тисяч гривень залишається на тому ж рівні, що і минулого року.

During the time of payment are also provided reports on other mandatory payments(land, transport tax and other).
За час оплати надаються також звітність за іншими обов'язковими платежами(земельному, транспортного податку та іншим).

The transport tax in the amount of 25 thousand hryvnia remains at the same level as last year.
Транспортний податок у розмірі 25 тисяч гривень залишається на тому ж рівні, що і в минулому році.

Shipping fees will be about 800 GBP, but I will pay 50% from the transport tax and your 50% is already included in the price.
Доставки зборів складе близько 800 GBP, але я буду платити 50% від транспортного податку та ваші 50% вже включена в ціну.

Discount upon payment transport tax- in each subject of the federation is determined in a standard way.
Знижка при оплаті транспортного податку- в кожному суб'єкті федерації визначається стандартним чином.

If you are a hero of the Russian Federation or the Soviet Union or cavalier of the order of Glory, you can not pay the transport tax.
Якщо ви є героєм Російської Федерації або Радянського Союзу або кавалером ордена Слави, то можете не платити транспортний податок.

To accurately calculate the transport tax, you need to contact the official tax service website and find the calculator.
Щоб точно розрахувати транспортний податок, необхідно звернутися в офіційний сайт податкової служби і знайти там калькулятор.

Local councils are required to establish the single tax and property tax(regarding transport tax and land fee).
Місцеві ради обов'язково установлюють єдиний податок та податок на майно(в частині транспортного податку та плати за землю).

Transport tax begin to accrue from the moment of setting the machine to state records since the month in which you registered.
Транспортний податок починають нараховувати з моменту постановки машини на державний облік саме з того місяця, в якому ви її зареєстрували.

This approach to the choice of car will help you not only save on the transport tax, but also reduce the cost of fuel during longer standing in traffic jams.
Такий підхід до вибору авто допоможе вам не тільки заощадити на транспортному податку, але і зменшить витрати на паливо під час тривалого стояння в автомобільних пробках.

The Ministry of economic development has published the latest list of luxury cars, the owners of which in 2019 will have to pay into the Treasury of 25 thousand UAH. the transport tax.
Міністерство економічного розвитку опублікувало свіжий список розкішних авто, власникам яких у 2019 році доведеться сплатити в казну 25 тисяч гривень транспортного податку.

Klymenko notes that in January 2016 the excise tax on retail sales, transport tax and property tax have brought less than UAH 1 billion.
Клименко зазначає, що в січні 2016 року акцизний збір з роздрібної торгівлі, транспортний податок і податок на нерухомість сумарно принесли трохи менше 1 млрд.

The prices shown in the Web Portal shall be understood as suggested retail prices(valid for the Peninsula and Balearic Islands) including the applicable VAT, registration fee and transport tax.
Ціни, наведені на цьому веб-сайті, слід розуміти як рекомендовані роздрібні ціни(чинні для Півострова та Балеарських островів), що включають застосовний ПДВ, реєстраційний збір і транспортний податок.

The 1124-cc engine, very unusual in a car of this size, was also available in countries where the transport tax is directly related to engine power, such as Italy, Portugal and Greece.
См3 двигун, дуже незвичайний в машині такого розміру, був також доступний в країнах, де транспортний податок безпосередньо пов'язаний з об'ємом двигуна, такі як Італія, Португалія і Греція.

Please see attached court decisions on transport tax, or so-called“tax on luxury cars”, and some aspects relevant to local taxes in general, including tax on real estate other than a land plot.
До Вашої уваги рішення судів щодо транспортного податку, або так званого«податку на розкішні авто», та деяких аспектів, які є актуальними для місцевих податків в цілому, в тому числі й для податку на нерухоме майно відмінне від земельної ділянки.

Establishing of the transport tax on the automobiles which are in somebody's property is a violation of the moral norms and of the law, and violates the regulation consolidated in Article 58 of the Constitution of Ukraine about the actions the laws and other regulatory-judicial acts.
Встановлення транспортного податку, на автомобілі які вже є у власності осіб, є порушенням норм моралі та права, та порушує закріплене ст. 58 Конституції України положення, про дію законів та інші нормативно-правових актів.

The statement further reads-“The government's decision is all the more incomprehensible as this new air transport tax would reportedly finance competitive modes of transport including road transportation and not the energy transition in the air transport sector.
Рішення уряду тим більше незрозуміло, так як цей новий податок на повітряний транспорт, як повідомляється, буде фінансувати конкурентоспроможні види транспорту, включаючи автомобільні перевезення, а не енергетичний перехід в секторі повітряного транспорту».

The transport tax narrows the possibility of the car owners to use their transport means properly, whereas, the rate of the transport tax significantly exceeds the size of a monthly minimum of subsistence for the person capable of working and the living minimum wage.
Транспортний податок, звужує можливість власників авто належним чином користуватись своїми транспортними засобами, оскільки ставка транспортного податку значно перевищує розмір місячного прожиткового мінімуму для працездатних осіб та розміру мінімальної заробітної плати.

The government's decision is all the more incomprehensible as this new air transport tax would reportedly finance competitive modes of transport including road transportation and not the energy transition in the air transport sector.
Рішення уряду тим більше незрозуміло, так як цей новий податок на повітряний транспорт, як повідомляється, буде фінансувати конкурентоспроможні види транспорту, включаючи автомобільні перевезення, а не енергетичний перехід в секторі повітряного транспорту».

For more information about changes in imposition of transport tax and eligibility of“modified” transport tax application in 2016, read our infoletter“Tax for luxury of having a car” that contains court decisions which are available in Ukrainian.
Про зміни в порядку оподаткування транспортним податком та правомірність застосування«модифікованого» транспортного податку в 2016 році читайте в нашому інформаційному листі«Податок на розкіш мати легкове авто», в якому власне містяться усі наведені нижче рішення.