Що таке ТРАНСПОРТНИХ ЗВ'ЯЗКІВ Англійською - Англійська переклад

• transport links
• transport ties
• transportation links

Приклади вживання Транспортних зв'язків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми домовилися про необхідність розвитку кращих та безпечних транспортних зв'язків.
We agreed on the need to develop better and safer transport links.

На даний момент не існує жодних прямих транспортних зв'язків з містом крім таксі.
At the moment there are no direct transport links with the city apart from taxis.

Проаналізувавши даний район було виявлено велику кількість транспортних зв'язків.
An analysis of the area revealed large amounts of diatoms.

(c) докладатимуть зусиль для посилення основних транспортних зв'язків між територіями Сторін.
(c) endeavour to enhance the main transport links between their territories.

Все близько до процвітаючий комерційні центри, провідних юридичних фірм і транспортних зв'язків.
All are close to thriving commercial campuses, leading law firms and transport links.

Комісія також повідомила про нову ініціативу стосовно зміцнення регіональних транспортних зв'язків із іншими частинами континенту.
The commission also unveiled a new initiative to tighten the region's transport links with the rest of the continent.

Оксфордська вулиця є одним з найбільш доступних місць Лондона з усіма видами транспортних зв'язків.
Oxford street is one of the most accessible places in London with all types of transport links available.

Центр дуже легко доступний для місцевих транспортних зв'язків з мостом Патон та усіма основними мережами автомагістралей поруч.
The centre is very easily accessible to local transportation links with the Paton Bridge and all major highway networks close-by.

У 2017 році президент Петро Порошенко прийняв рішення про припинення всіх економічних, торговельних і транспортних зв'язків з окупованими територіями.
In 2017, President Petro Poroshenko decided to cease all economic, trade and transport ties with the occupied territories.

Побудована ним карта транспортних зв'язків Росії відрізнялася дивно точним передбаченням подальшого промислового розвитку країни.
He has built map of transport links of Russia had a surprisingly accurate anticipation of further industrial development.

Три держави Перської затоки оголосили про закриття транспортних зв'язків з Катаром і дали катарським гостям і жителям міст два тижні, щоб залишити країни.
The four states announced the closure of transport ties with Qatar and gave Qatari visitors and residents two weeks to leave their countries.

Розширення транспортних зв'язків між Європою та Азією є корисним- поки автономія та суверенітет Європи не знаходяться під загрозою",- сказав Еттінгер.
The expansion of transport links between Europe and Asia is a good thing, as long as the autonomy and sovereignty of Europe is not endangered," Oettinger said.

LYIT розташований в графстві Донегал, регіоні на північному заході Ірландії, який є одним з найкрасивіших в країні і добре обслуговується з транспортних зв'язків.
LYIT is located in County Donegal, a region in the North West of Ireland that is one of the most beautiful in the country and well serviced with transport links.

Розвиток якісніших і безпечніших транспортних зв'язків до 2030 року за допомогою довгострокових інвестицій, спрямованих на забезпечення сполученнякраїн-партнерів з ЄС і між собою;
Developing better and safer transport links by 2030 with a long-term investment contributing to connecting the partner countries with the EU and amongst themselves;

Його позиція пов'язана з добре розвиненою мережею внутрішніх і міжнародних транспортних зв'язків для задоволення зростаючого попиту на ділові та туристичні поїздки.
Its position is associated with a well-developed network of domestic and international transport connections provided in response to the growing demand for business and tourist travel.

До пріоритетних інвестицій належать як короткострокові проекти, що будуть завершені до 2020 року, так і довгострокові проекти, спрямовані на покращення транспортних зв'язків в рамках TEN-T до 2030 року.
The investments cover both short-term projects, to be completed by 2020, and long-term projects aiming to improve transport links on the TEN-T by 2030.

Ми покращили доступ до безкоштовних юридичних послуг, зробили внесок у розвиток транспортних зв'язків, посприяли гендерній рівності й допомогли тисячам студентів рухатися між Європою та регіоном«Східного партнерства».
We have improved access to free legal services, invested in transport links, promoted gender equality, and helped thousands of students to move between Europe and the Eastern Partnership region.

Пріоритетними інвестиціями названі як короткострокові проекти, які будуть завершені до 2020 року, так і довгострокові проекти, спрямовані на поліпшення транспортних зв'язків в межах TEN-T до 2030 року.
The priority investments include both short-term projects to be completed by 2020 and long-term projects aiming to improve transport links on the TEN-T by 2030.

Посилення транспортних зв'язків як всередині регіону"Східного партнерства", так і між регіоном і ЄС має потенціал дати поштовх економічному зростанню та створенню робочих місць",- заявила єврокомісарка з питань транспорту Віолета Булк.
Enhanced transport connectivity both within the Eastern Partnership region, and between the EaP region and the EU has the potential to bolster economic growth,” said European Commissioner for Transport Violeta Bulc.

Пріоритетними інвестиціями названі як короткострокові проекти, які будуть завершені до 2020 року, так і довгострокові проекти, спрямовані на поліпшення транспортних зв'язків в межах TEN-T до 2030 року.
Priority investments include short-term projects that will be completed by 2020 and long-term projects aimed at improving transport links within TEN-T until 2030.

З одного боку, це дозволить оптимізувати постійний потік матеріалу через мережу транспортних зв'язків і центрів зберігання, а з іншого боку, які будуть відповідати за координацію послідовності ресурсів для визначення конкретного проекту.
On the one hand that will optimize a flow of constant material through a network of transport links and storage centers and on the other, which will be in charge of coordinating a sequence of resources for a given project.

LYIT розташований в графстві Донегал, регіоні на північному заході Ірландії, який є одним з найкрасивіших в країні і добре обслуговується з транспортних зв'язків.
Letterkenny Institute of Technology(LYIT) is located in County Donegal, a tourist region in the North West of Ireland that is one of the most beautiful in the country and well serviced with transport links.

Це веде до посилення політичної нестабільності, ослаблення єдиного економічного простору Росії і його найважливіших складових- виробниче-технологічних і транспортних зв'язків, фінансово-банківської, кредитної і податкової систем.
This leads to increased political instability and a weakening of Russia's unified economic domain and its most important components-industrial production, transportation links, and the finance, banking, credit and tax systems.

Значна протяжність кордонів України, їх доступність з погляду фізи­ко-географічних умов, добросусідські стосунки з країнами, врегульо­вані спеціальними договорами, створюють передумови для розвитку міждержавних економічних відносин і транспортних зв'язків.
A considerable length of Ukraine's borders, their accessibility to view fizy-co-geographical conditions, good neighborly relations with countries vrehuloated special contracts, creating prerequisites for development of interstate Economic Relations and transport links.

До пріоритетних інвестицій відносяться як короткострокові проекти, які будуть завершені до 2020 року, так і довгострокові проекти, спрямовані на поліпшення транспортних зв'язків в рамках TEN-T до 2030 року.
Priority investments include both short-term projects that will be completed by 2020 and long-term projects aimed at improving transport links in the framework of TEN-T until 2030.

Основні напрямки роботи: участь у розробці Концепції та Програми створення і функціонування національної мережі міжнародних транспортних коридорів, координації і взаємодії видів транспорту, створенні нормативно-правової бази незалежної України, формуванні інноваційно-інвестиційної політики розвитку транспортних зв'язків.
The main areas of work: participation in the development of the Concept and Applications establishment and operation of a national network of international transport corridors, coordination and interaction modes, creating the legal framework of an independent Ukraine, the formation of innovative investment policy for the development of transport links.

Розташований у парку динамічного району Кройдона, ми знаходяться на краю Лондона і користуємося великою кількістю хороших транспортних зв'язків у столиці та за її межами.
Set among the parkland of the dynamic area of Croydon, we are located on the edge of London and benefit from an abundance of good transport links in and out of the capital.

Ми домовилися покращити зв'язок між Україною, ЄС та іншими країнами Східного партнерства з метою сприяння торгівлі, подальшому розвитку безпечних і стабільних транспортних зв'язків та підтримці міжлюдських контактів.
We agreed to improve connectivity between Ukraine, the EU and other countries of Eastern Partnership with a view to facilitating trade, further developing safe and sustainable transport links and supporting people-to-people contacts.

Це веде до посилення політичної нестабільності, послаблення єдиного економічного простору Росії і його найважливіших складових- виробничо-технологічних і транспортних зв'язків, фінансово-банківської, кредитної та податкової систем.
This leads to increased political instability and a weakening of Russia's unified economic space and its major components- production, technological and transportation ties, and the banking and financial, credit and tax systems.

Президенти домовилися покращувати сполучення між Україною, ЄС та іншими країнами Східного партнерства з метою сприяння торгівлі, подальшого розвитку безпечних і стабільних транспортних зв'язків та підтримки міжлюдських контактів.
We agreed to improve connectivity between Ukraine, the EU and other countries of Eastern Partnership with a view to facilitating trade, further developing safe and sustainable transport links and supporting people-to-people contacts.