Що таке ТРАНСПОРТНОЇ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• transport policy
• transport policies

Приклади вживання Транспортної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принципи транспортної політики.
Principles of transport policy.

Транспортної політики Вікторія.
The Victoria Transport Policy Institute.

Серед питань співробітництва в галузі транспорту увагу планується приділити розвитку транспортної політики ЄС.
Among the questions on cooperation in transport sphere special attention will be paid to development of transport policy of the EU.

Дослідник Тодд Літмен з Інституту транспортної політики штату Вікторія спробував визначити розмір вигоди від зміни автомобіля на велосипед.
Researcher Todd Litman of the Victoria Transport Policy Institute quantified the benefits of switching from driving to bicycling.

Велофорум»- це міжгалузева 3-денна конференція на перетині транспортної політики, сталого місцевого розвитку та громадянського суспільства.
VeloForum is the inter-industry three-day conference at the crossroads of transport policy, sustainable local development and public society.

Дослідник Тодд Літмен з Інституту транспортної політики штату Вікторія спробував визначити розмір вигоди від зміни автомобіля на велосипед.
Researcher Todd Litman of the Victoria Transport Policy Institute has attempted to quantify the benefits of switching from driving to bicycling.

Цей курс розвиває Вашу здатність ініціювати та впроваджувати сучасний аналіз та дослідження в галузі транспортної політики, планування та управління.
This course develops your ability to initiate and implement advanced analysis and research in transport policy, planning and management.

За нинішніми прогнозами, за умов теперішньої енергетичної та транспортної політики це означає не спад, а зростання викидів в ЄС приблизно на 5% до 2030 року.
On current projections, energy and transport policies would mean that rather than falling, EU emissions would increase by around 5% by 2030.

Має значний досвід роботи в незалежних радах директорів в Україні, де займався питаннями транспортної політики, у тому числі залізниці.
Has a considerable experience in working in independent boards of directors where dealt with matters of transport policy including the railway.

Щорічний саміт Міжнародного транспортного форуму є найбільшими у світі зборами міністрів транспорту і головною подією у сфері глобальної транспортної політики.
The ITF Summit is the world's largest gathering of transport ministers and the premier global transport policy event.

Київрада ухвалила Стратегію розвитку Києва до 2025 року, в якій закріплено нові пріоритети транспортної політики та мобільності в місті.
The Kyiv City Council approved the Kyiv Development Strategy until 2025, which consolidates new priorities for transport policy and mobility in the city.

Дано конкретні рекомендації з питань екологізації транспортної політики Чорноморського регіону в контексті європейської інтеграції.
Concrete recommendations about the greening of the transport policy of the Black Sea region in a context of the European integration are given.

Щорічний саміт Міжнародного транспортного форуму є найбільшими у світі зборами міністрів транспорту і головною подією у сфері глобальної транспортної політики.
The Annual Summit of the International Transport Forum is the world's largest gathering of transport ministers and the premier global transport policy event.

У іншій науковій публікації від Інституту транспортної політики Вікторії(VTPI), автор Тод Літман розглядає численні дослідження, що показують низку індукованих ефектів попиту.
In this paper from the Victoria Transport Policy Institute, author Todd Litman also looks at multiple studies showing a range of induced demand effects.

У багатьох інших містах по всьому світу визнали необхідність ув'язування стійкості і транспортної політики, наприклад, шляхом приєднання до товариства"міст на захист клімату".
Many other cities throughout the world have recognised the need to link sustainability and transport policies, for example by joining the Cities for Climate Protection program.

Велофорум»- це міжгалузева 3-денна конференція на перетині транспортної політики, сталого місцевого розвитку та громадянського суспільства, яка відбудеться 5-7 жовтня в Івано-Франківську.
VeloForum is the inter-industry three-day conference at the crossroads of transport policy, sustainable local development and public society, which will be held on 5-7 October in Ivano-Frankivsk.

Список євросоюзних агенцій, доступних сусідським країнам програм і інструментів стосується митного співробітництва, транспортної політики, членства в енергетичному або цифровому союзі.
The list of EU agencies, programmes and instruments available for neighbouring countries ranges from customs cooperation and transport policies to joining the energy union or the digital union.

Але для Рюдігера Розенталя головною проблемою цієї політичної організації є перевага приватних інтересів над спільними інтересами:"Візьміть приклад транспортної політики.
But Rüdiger Rosenthal, the main problem of this political organization is the primacy of private interests over the public interest:"Take the example of the transport policy.

Міжнародний тиждень з торгівлі і транспорту є важливим інструментом у вирішенні практичних завдань транспортної політики та розвитку транспортної інфраструктури.
We believe that the International Transport Week, Exhibition“Inter-TRANSPORT” is the important instrument to solve the transport policy practical tasks and to develop transport infrastructure.

У чилійському Сантьяго аналітики з університету Universidad del Desarrollo, фонду ISI Foundation, ЮНІСЕФ та центру GovLab під час співпраці з найбільшим мобільним оператором міста Telefónica вивчили схеми пересування людей з урахуванням їх статі для розробки більш рівної у гендерному відношенні транспортної політики.
In Santiago, Chile, analysts from Universidad del Desarrollo, ISI Foundation, UNICEF, and the GovLab collaborated with Telefónica, the city's largest mobile operator, to study gender-based mobility patterns in order to design a more equitable transportation policy.

Ключовими питаннями конференції стануть загальносвітовий розвиток транспортної політики, тенденції розвитку транспортної системи Чорноморського та Каспійського регіонів, а також взаємодія залізничного, морського і автомобільного транспорту та паромних перевезень.
The key issues of the conference are the worldwide development of transport policy, the development trend of the transport system of the Black Sea and Caspian Sea regions, as well as the interaction between rail, sea and road transport and ferry services.

Сторони співпрацюють щодо розробки сталої транспортної політики, яка забезпечує переваги мобільності та доступу в Карпатах, водночас зменшуючи негативний вплив на здоров'я людей, ландшафти, рослини, тварин та їхні середовища існування, та враховуючи потреби управління сталим транспортом на всіх стадіях планування розвитку транспорту у Карпатах.
The Parties shall cooperate towards developing sustainable transport policies which provide the benefits of mobility and access in the Carpathians, while minimizing harmful effects on human health, landscapes, plants, animals, and their habitats, and incorporating sustainable transport demand management in all stages of transport planning in the Carpathians.

З метою організації роботи щодо імплементації Угоди про асоціацію Міністерством інфраструктури утворено Координаційну раду та робочі групи у відповідних сферах(транспортної політики та інфраструктури, безпеки та перевезення небезпечних вантажів, авіаційного транспорту, автомобільного транспорту та дорожнього господарства, залізничного транспорту, морського та річкового транспорту та поштового зв'язку).
In order to organize the work for implementation of the Association Agreement by the Ministry of Infrastructure, the Coordination Council and working groups in the relevant areas(transport policy and infrastructure, security and transportation of dangerous goods, air transport, road transport and roads, railways, maritime and river transport and postal communications) have been established.

Сформовано основні напрямки на посилення державної транспортної політики, яка необхідна для доповнення і коригування дій ринкових механізмів з метою забезпечення ефективного, відповідаючого суспільним інтересам формування транспортної системи держави та ринку транспортних послуг.
The main directions for strengthening the state transport policy, which is necessary for supplementing and correcting the actions of market mechanisms, are formed in order to provide an effective, responsive public interest in the formation of the state transport system and the market of transport services.

Зокрема, важливим досягненням за 2018-2019 роки для України у сфері транспортної політики стало створення та запуск Дорожнього фонду, який у складі спеціального фонду державного бюджету є джерелом фінансового забезпечення у розмірі 5% заходів із забезпечення безпеки дорожнього руху відповідно до державних програм.
In particular, an important achievement for 2018-2019 for Ukraine in the field of transport policy was the creation and launch of the Road Fund, which within the special fund of the state budget is a source of financial support in the amount of 5% of road safety measures in accordance with state programs.

Біла книга» ЄС- Європей­ська транспортна політика до 2010 року: час вирішувати.
White Paper- European Transport Policy for 2010- Time to Decide.

Європейська транспортна політика до 2010 року: час вирішувати.
European transport policy for 2010: time to decide.

Міністерство транспорту США(Вашингтон) здійснює транспортну політику країни.
The U.S. Department of Transportation establishes the Nation's overall transportation policy.

Біла книга» ЄС- Європей­ська транспортна політика до 2010 року: час вирішувати.
WHITE BOOK: European transport policy for 2020: Time of Decision, 2001.