Що таке TRANSPORT POLICY Українською - Українська переклад

• транспортна політика
• транспортної політики

Приклади вживання Transport policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Victoria Transport Policy Institute.
Транспортної політики Вікторія.

What is a National Maritime Transport Policy?
Що таке національна морська транспортна політика?

European transport policy for 2010: time to decide.
Європейська транспортна політика до 2010 року: час вирішувати.

These measures follow up the White Paper"European transport policy for 2010: time to decide"[3].
Вона викладена в Білій книзі«Європейська транспортна політика на період до 2010 року- час вирішувати»[2].

Ukrainian transport policy should be a comprehensive one.
Транспортне законодавство України має комплексний характер.

These measures are set out in the White Paper on“European Transport Policy for 2010: Time to Decide”.
Транспортна політика ЄС викладена в Білій книзі«Європейська транспортна політика на період до 2010 року- час вирішувати».

Researcher Todd Litman of the Victoria Transport Policy Institute has attempted to quantify the benefits of switching from driving to bicycling.
Дослідник Тодд Літмен з Інституту транспортної політики штату Вікторія спробував визначити розмір вигоди від зміни автомобіля на велосипед.

In 2001 the European Commission published a White Paper"European transport Policy for 2010: Time to decide".
Транспортна політика ЄС викладена в Білій книзі«Європейська транспортна політика на період до 2010 року- час вирішувати».

WHITE BOOK: European transport policy for 2020: Time of Decision, 2001.
Біла книга» ЄС- Європей­ська транспортна політика до 2010 року: час вирішувати.

This course develops your ability to initiate and implement advanced analysis and research in transport policy, planning and management.
Цей курс розвиває Вашу здатність ініціювати та впроваджувати сучасний аналіз та дослідження в галузі транспортної політики, планування та управління.

White Paper- European Transport Policy for 2010- Time to Decide.
Біла книга» ЄС- Європей­ська транспортна політика до 2010 року: час вирішувати.

The meeting included professionals from all over the world who worked with national and local governments on transport policy and projects.
У зустрічі взяли участь фахівці з усього світу, які працювали з національними та місцевими органами влади над транспортною політикою та проектами.

Researcher Todd Litman of the Victoria Transport Policy Institute quantified the benefits of switching from driving to bicycling.
Дослідник Тодд Літмен з Інституту транспортної політики штату Вікторія спробував визначити розмір вигоди від зміни автомобіля на велосипед.

The ITF Summit is the world's largest gathering of transport ministers and the premier global transport policy event.
Щорічний саміт Міжнародного транспортного форуму є найбільшими у світі зборами міністрів транспорту і головною подією у сфері глобальної транспортної політики.

His political interests include child poverty, student funding, transport policy, international development and debt reduction.
Його політичні інтереси включають дитячу бідність, студентське фінансування, транспортну політику, міжнародний розвиток та скорочення заборгованості.

The EU's transport policy is currently set in the broad context of the Commission's 2001 white paper,“European transport policy for 2010: time to decide”.
Транспортна політика ЄС викладена в Білій книзі«Європейська транспортна політика на період до 2010 року- час вирішувати».

The Annual Summit of the International Transport Forum is the world's largest gathering of transport ministers and the premier global transport policy event.
Щорічний саміт Міжнародного транспортного форуму є найбільшими у світі зборами міністрів транспорту і головною подією у сфері глобальної транспортної політики.

While transport policy in the past has focused on getting cars moving as fast as possible, it's now starting to have a human focus.
Хоча транспортна політика в минулому була зосереджена на тому, щоб змусити автомобілі рухатися якомога швидше, сьогодні фокус більше зосереджується на людських факторах.

This goal was part of the similar target set by the European Commission in its White Paper"European transport policy for the 2010 horizon", and as part of the objectives of the Flemish region.
Ця мета була частиною аналогічної мети, встановленої Європейською Комісією в її Білій книзі"Європейська транспортна політика для 2010" та в рамках завдань, поставлених Фламандським регіоном.

In this paper from the Victoria Transport Policy Institute, author Todd Litman also looks at multiple studies showing a range of induced demand effects.
У іншій науковій публікації від Інституту транспортної політики Вікторії(VTPI), автор Тод Літман розглядає численні дослідження, що показують низку індукованих ефектів попиту.

We believe that the International Transport Week, Exhibition“Inter-TRANSPORT” is the important instrument to solve the transport policy practical tasks and to develop transport infrastructure.
Міжнародний тиждень з торгівлі і транспорту є важливим інструментом у вирішенні практичних завдань транспортної політики та розвитку транспортної інфраструктури.

UK Government transport policy(most notably Transport for London) is recognising cycling as‘a good thing', and making it clear that people should give cycling a go.
Транспортна політика уряду Великобританії(в першу чергу«Транспорт для Лондона») визнає велосипедну їзду«доброю справою», даючи зрозуміти, що люди повинні дати велосипеду шанс.

In its Think Tank role, the International Transport Forum provides policy makers and the global transport community with evidence-based insights on transport policy issues.
У своїй роллю Think Tank, Міжнародний транспортний форум надає політикам та світової спільноти транспорту з науково обґрунтованої ідеї з питань транспортної політики.

September 2001' European transport policy for 2010: time to decide', that it intends to propose minimum safety requirements for tunnels in the trans-European road network.
У Білій книзі від 12 вересня 2001 року„Європейська транспортна політика до 2010 року: час приймати рішення” Комісія оголосила, що вона внесе пропозиції стосовно мінімальних вимог щодо безпеки тунелів у транс'європейській мережі доріг.

Foreseeable assumptions about the development of the research object- the proposed system approach of all participants in the logistics chain and the transport policy of the state will lead to the continuity of the promotion of material flows throughout the territory of Ukraine and beyond.
Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- запропонований системний підхід всіх учасників логістичного ланцюжка та транспортна політика держави призведе до безперервності просування матеріальних потоків по всій території України та за її межами.

Thanks to a series of changes in transport policy and urban planning made a couple of decades ago, the city center virtually became car-free, in order to encourage people to walk and use bicycles more often.
Завдяки низці змін у транспортній політиці та містобудуванні, запроваджених пару десятиліть тому, центр міста став вільним від автомобілів аби заохотити людей ходити пішки та використовувати велосипеди частіше.

The Association of Cyclists of Kyiv, together with public organizations from twelve cities, recently pointed out that according to the Ukraine- European Union Association Agreement, the new national transport policy should include all modes of transport, particularly focusing on efficiency and safety, so cycling should be included and prioritized.
Асоціація велосипедистів Києва разом із громадськими організаціями із 12 міст нещодавно зауважувала, що, відповідно до Угоди про асоціацію між Україною і Євросоюзом, нова транспортна політика країни має стосуватися всіх видів транспорту і робити акцент на ефективності та безпеці, тому велосипеди має бути занесено до списку пріоритетів.

At the first place, due to a series of changes in transport policy and urban planning which are made a couple of decades ago, the city center virtually became car-free, in order to encourage people to walk and use bicycles more often.
Завдяки низці змін у транспортній політиці та містобудуванні, запроваджених пару десятиліть тому, центр міста став вільним від автомобілів аби заохотити людей ходити пішки та використовувати велосипеди частіше.

The main directions for strengthening the state transport policy, which is necessary for supplementing and correcting the actions of market mechanisms, are formed in order to provide an effective, responsive public interest in the formation of the state transport system and the market of transport services.
Сформовано основні напрямки на посилення державної транспортної політики, яка необхідна для доповнення і коригування дій ринкових механізмів з метою забезпечення ефективного, відповідаючого суспільним інтересам формування транспортної системи держави та ринку транспортних послуг.