Що таке TRANSPORT PROBLEMS Українською - Українська переклад

• транспортні проблеми
• транспортних проблем

Приклади вживання Transport problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Solutions to transport problems.
Шляхи вирішення транспортних проблем.

This is very bad for a city that wants to solve transport problems.
Це не є добре для міста, яке хоче вирішити транспортні проблеми.

There can be transport problems too.
Можуть бути також транспортні проблеми.

Transport problems, forcing many to think that you can use a more convenient form of transport..
Транспортна проблема, примушує багато задуматися про те, що можна використовувати зручніший вид транспорту.

Operation sea and river transport problems;
Проблеми експлуатації морського й річкового транспорту;

What is the essence transport problems in London? How will it be decided at different times?
Транспортної проблеми в Києві? Як її вирішували в різні часи?

RBC-Ukraine: Your chosen form of the IP, brownfield, presupposes subsequent infrastructural and transport problems.
РБК-Україна: Вибраний вами тип ІП brownfield передбачає наступні інфраструктурні та транспортні проблеми.

And soon"how do I get my transport problems fixed?".
І невдовзі"Як можна вирішити мої транспортні проблеми?".

One example of the use of information technologies is the creation of unmanned vehicles of public transport, which contributes to resolving the transport problems of the country.
Одним із прикладів застосування інформаційних технологій є створення безпілотних засобів громадського транспорту, що сприяє вирішенню транспортних проблем країни. Зокрема в серпні ц.

Operative solution of transport problems of various complexity.
Оперативне вирішення транспортних завдань різної складності.

Surprisingly, under the city hall there is even a special commission, which is trying to solve the transport problems of this street.
Дивно, але при міській мерії є навіть спеціальна комісія, яка намагається вирішити транспортні проблеми цієї вулиці.

Project-ballistic parameters of solving two space transport problems with the help of universal transport-power platforms.
Проектно-балістичні характеристики рішення двох космічних транспортних завдань за допомогою універсальних транспортно-енергетичних платформ.

The program will combine theoretical analysis with practical applications to help students understand how to deal with transport problems in the real world.
Програма поєднує теоретичний аналіз з практичними додатками, щоб допомогти студентам зрозуміти, як боротися з транспортними проблемами в реальному світі.

The researchers have studied problems of production systems on transport, problems of macro-level finance and financial management of the enterprise;
Досліджуються виробничі системи на транспорті, проблеми фінансів макрорівня та фінансового управління на підприємстві;

Accordingly, now the transport problems in cities are much more serious than those observed in 1975, and, to be sure of that, it is sufficient for a resident of a big city just to look out of the window.
Відповідно, зараз транспортні проблеми міст набагато більш серйозні ніж ті, що спостерігалися в 1975 р, і, щоб в цьому переконатися, жителю великого мегаполісу досить виглянути у вікно.

We are convinced that tramcars and LRTs are the only way to solve transport problems in African cities.
Ми переконані, що трамваї і ЛРТ- це єдиний шлях екологічно чистого вирішення транспортних проблем у африканських містах.

Cargo Express Ltd aimed at resolving transport problems as regards the delivery of goods and logistics. We aspired to reduce transit time, to withhold the growth of tariffs, to improve the old logistical routes and to develop the new ones.
Кур'єрська служба доставки Cargo Express Ltd- прагне вирішувати транспортні задачі пов'язані з логістикою вантажних перевезень, скоротити терміни доставки і утримувати зростання тарифів, постійно вдосконалює старі і розроблює нові логістичні маршрути.

In these cities you can rent a car or motorbike in the official offices of AUTO-Drive and it will allow you to decide transport problems, economize time and enjoy a trip.
Це міста, в яких оренда авто і мото техніки в представництвах АВТО-Драйв дозволить Вам вирішити транспортні проблеми, зекономити час і отримати задоволення від подорожі.

Orest Hamula, Director of LCE“LvivElectroTrans” in the program“City for People”, talk about transport problems, the way to solve it and update the public fleet. Complete the interview program with the doctor of the highest category Andriy Padus.
В програмі«Місто для людей» з директором ЛКП«Львівелектротранс» та директором ЛП«АТП-1» Орестом Хамулою, поговоримо про транспортні проблеми, спосіб її вирішення та оновлення громадського автопарку Завершить програму інтерв'ю з лікарем вищої категорії Андрієм Падусом.

Also, all those who wish will be able to say their five words about the transport problems of Kiev, and together we will try to find their causes and solutions.
Також, всі охочі зможуть сказати свої п'ять слів про транспортні проблеми Києва і всі разом ми спробуємо знайти їх причини і вирішення.

The transport problem has therefore been resolved.
Таким чином, попутно вирішувалася транспортна проблема.

Even the transport problem was supposed to be solved innovatively.
Навіть проблему транспорту передбачалося вирішити інноваційно.

They want to help solve the city's transport problem.
Каже, що хоче вирішити транспортну проблему міста.

Lecture"Five words about the transport problem of Kiev".
Лекція«П'ять слів про транспортну проблему Києва».

Light helicopters, being mobile and fast, can solve the transport problem.
Легкі вертольоти- мобільні і швидкі, можуть вирішувати проблему транспортного сполучення.

Light helicopters, mobile and fast, can solve the transport problem.
Легкі вертольоти- мобільні та швидкі, можуть розв'язувати проблему транспортного сполучення.

Lecture"Five words about the transport problem of Kyiv".
Лекція«П'ять слів про транспортну проблему Києва».

Transport problem is among the acute ones for the south of the Donetsk Oblast, everyone is suffering from it.
Транспортна проблема- серед болючих для півдня Донеччини, від неї страждають геть усі.

One of the measures to resolve the transport problem was introduction of dedicated lanes for public transport, which prohibited movement of other vehicles during the peak hours.
Як один із заходів для вирішення транспортної проблеми було введення виділених смуг для громадського транспорту, за якими в години пік заборонено рух інших автомобілів.