Що таке TRANSPORT PROJECTS Українською - Українська переклад

• транспортних проектів
• транспортні проекти

Приклади вживання Transport projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

M for urban transport projects.
Млн для міських транспортних проектів Франції.

European Commission gets go-ahead for €6.7 billion investment in transport projects.
Європейський Союз інвестує € 7. 6 мільярдів у транспортний сектор.

This is already 5th transport projects, on which we work together.
Це вже 5 транспортний проект, над яким ми спільно працюємо.

Our company has extensive experience in implementing special transport projects.
Наша компанія має багатий досвід реалізації спеціальних транспортних проектів.

Ukrainian participants of transport projects secured the highest amount of funding in Horizon 2020.
Українські учасники транспортних проектів залучили найбільше фінансування у«Горизонт 2020».

Week's balance: War over gas bills, NBU forecast, and new transport projects.
Баланс тижня: війна за газові платіжки, прогноз від Нацбанку та нові транспортні проекти.

The EU will provide grants for 11 high-priority transport projects(road, rail, ports) worth 190 million euros.
ЄС надасть кошти на реалізацію 11 транспортних проектів(дороги, залізниця, порти) у розмірі 190 млн євро.

The results of the article can be used as a reasoning for the development of mathematical models in the rail sector of the railways and urban rail transport projects.
Результати статті можуть бути використані для обґрунтування розробки математичних моделей в рейковому господарстві залізниць та проектах міського залізничного транспорту.

The EU will provide grants for additional 11 high-priority transport projects(road, rail, ports) worth €190m.
ЄС надасть кошти на реалізацію 11 транспортних проектів(дороги, залізниця, порти) у розмірі 190 млн євро.

Thus, China's investment, energy and transport projects in all five countries of the region have led to undermining of the economic and political basis of the Russian Federation's regional initiatives.
Так, інвестиційні, енергетичні та транспорті проекти КНР в усіх п'яти країнах регіону вже призвели до підриву економічної та політичної бази регіональних ініціатив Російської Федерації.

The office in the city of Dnipro is engaged in railway and public transport projects for the parent company located in the Czech Republic.
Офіс в м. Дніпро займається проектами залізничного та громадського транспорту для материнської компанії, що знаходиться в Чеській Республіці.

It refers to the invitation to the market for the large French automobile companies, a large-scale project of a power station in the Chernobyl zone, expansion of hypermarket networks, logistics and transport projects.
Мовиться про запрошення французьких автомобільних компаній, масштабний проект електричної станції у Чорнобильській зоні, розширення мереж гіпермаркетів, логістичні та транспортні проекти.

Home» News» Ukrainian participants of transport projects secured the highest amount of funding in Horizon 2020.
Головна» Новини» Українські учасники транспортних проектів залучили найбільше фінансування у«Горизонт 2020».

(d) the development of funding strategies focusing on maintenance, capacity constraints and missing-link infrastructure as well as activating and promoting the participation of the private sector in transport projects;
Розроблення стратегій фінансування, спрямованих на утримання, усунення перешкод у пропускній спроможності та розвиток інфраструктури, а також активізацію і сприяння участі приватного сектору в транспортних проектах.

This plan envisages annual investment in public transport projects in the amount of up to 2 billion Canadian dollars.
Цей план передбачає щорічні інвестиції в проекти громадського транспорту в розмірі до 2 млрд. канадських доларів.

In particular, it refers to the invitation to the market for the large French automobile companies, a large-scale project of a power station in the Chernobyl zone, expansion of hypermarket networks, logistics and transport projects.
Зокрема, мова йде про запрошення на ринок великих французьких автомобільних компаній, масштабний проект електростанції в Чорнобильській зоні, розширення мереж гіпермаркетів, логістичні та транспортні проекти.

This concerns not only energy or transport projects but also security projects, I'm sure," Yushchenko said.
Це стосується не лише енергетичних і транспортних проектів, але, я переконаний, що і проектів безпеки”,- заявив Віктор Ющенко.

The sides discussed the progress of Ukraine's European integration in the infrastructure sphere, the expansion of direct connection between Ukraine and the EU and realization of transport projects, which supported by European partners, in particular the EIB.
Під час зустрічі сторони обговорили прогрес європейської інтеграції України в інфраструктурній сфері, розширення прямого сполучення між Україною та ЄС, а також хід реалізації проектів у галузі транспорту за підтримки європейських партнерів, зокрема, ЄІБ.

Russia is interested in the implementation of infrastructure and transport projects in the Black Sea region, such as the construction of a new deep-water port of Taman(with the use of concessions);
Росія дуже зацікавлена в реалізації інфраструктурних та траспортних проектів в Чорноморському регіоні: таких як будівництво нового глибоководного порту Тамань(з використанням механізму концесії);

The country now has a central role in China's plans to fund transport projects in Europe as part of the One Belt, One Road initiative.
В даний час Сербія грає центральну роль в планах Китаю щодо фінансування транспортних проектів в Європі в рамках ініціативи«Один пояс, один шлях».

Given how much attention the current government paid infrastructure and transport projects in the region in 2016-2017, each of Albanian resorts will receive additional incentives, if not to increase, then, at least, strengthen the real estate prices.
З урахуванням того, яку велику увагу нинішній уряд приділяє інфраструктурним і транспортним проектам в регіонах, в 2016-2017 роках кожен з албанських курортів отримає додаткові стимули якщо не до зростання, то, як мінімум, зміцненню цін на нерухомість.

Before the creation of the Economic and Monetary Union(EMU), mutual influence on the economic policies of member countries was carried out mainly with the help of trade and structural policy instruments(pan-European transport projects, ecology, promotion of science and research, etc.) or microeconomic regulation(regulation of certain aspects activities of enterprises, for example, in the field of labor protection).
До створення Економічного і валютного союзу(ЕВС) взаємовплив на економічну політику країн-членів здійснювався в основному за допомогою інструментів торгової і структурної політики(загальноєвропейські транспортні проекти, екологія, сприяння науці і дослідженням і т. д.) або мікроекономічного регулювання(регулювання окремих аспектів діяльності підприємств, наприклад- в області охорони праці).

As we build a common future in the European and transatlantic communities, implement strategic energy and transport projects, develop intensive cultural and scientific cooperation, we contribute to the security and prosperity across the entire Europe.
Розбудовуючи спільне європейське та трансатлантичне майбутнє, впроваджуючи стратегічні енергетичні та транспортні проєкти, розвиваючи інтенсивну культурну та наукову співпрацю, ми робимо внесок у процвітання та безпеку всієї Європи»,- йдеться у заяві.

For each order a transport project is developed.
Для кожного замовлення розробляється проект з транспортування.

A very worthwhile and much needed transport project.
Це корисний і потрібний транспортний проект.

In Armenia the Baku-Tbilisi-Kars railway project is usually associated with the competing Tbilisi-Gyumri-Kars potential international transport project.
У Вірменії згадка про проект залізниці Баку-Тбілісі-Карс зазвичай викликає одну асоціацію- конкуруючий потенційний міжнаціональний транспортний проект Тбілісі- Ґюмрі-Карс.

Li Shuanghang, Secretary General of the International Chamber of Commerce“Silk Road”, said that is not just a transit transport project, but it is a comprehensive plan for the economic development of a number of states in the region, aimed at building close, complex relations in economic, political and humanitarian spheres.
Генеральний секретар Міжнародної торгової палати«Шовковий шлях» Лі Чжунханг зазначив, що Шовковий Шлях-«це не просто транзитно-транспортний проект, це комплексний план економічного розвитку цілого ряду держав регіону, спрямований на формування між ними тісних комплексних відносин в економічній, політичній і гуманітарній сферах».