What is the translation of " TRANSPORT PROBLEMS " in German?

• Verkehrsprobleme
• Transportprobleme
• Transportschwierigkeiten

Examples of using Transport problems in English and their translations into German

How to solve the transport problems.
Vorschläge zum Lösen der Transportprobleme.

Transport problems resulting from existing charging systems.
Verkehrsprobleme infolge bestehender Entgeltsysteme.

Transfer your transport problems to us.
Übertragen Sie uns Ihre Transportprobleme.

Transport problems can only be solved on the basis of a European consensus.
Verkehrsprobleme können nur im europäischen Einklang gelöst werden.

Environmental and transport problems in cities.
Umwelt- und Verkehrsprobleme in Städten.

EEC's transport problems with East European countries(December 1977)(Opinion) 164 pp.
Verkehrsprobleme zwischen der EG und Osteuropa(Dezember 1977)(Stellungnahme) 164S.

The Commission recognises that transport problems congestion, pollution.
Die Kommission erkennt an, daß Verkehrsprobleme Staus, Umweltverschmutzung.

Of 30 m and with load capacities up to 400 kg, our ladder lifts solve transport problems.
M Höhe bei einer Nutzlast von bis zu 400 kg lösen unsere Fassadenaufzüge die Transportprobleme.

Flow and transport problems in continua.
Strömungen und Transportprobleme in Kontinuen.

The world is crying out for intelligent solutions to, for example, our energy and transport problems.
Die Welt schreit nach intelligenten Lösungen, beispielsweise für unsere Energie- und Verkehrsprobleme.

Flow and transport problems in continua.
Strömungs- und Transportprobleme in Kontinuen.

As a result, the West neighborhood, with its 250 thousand inhabitants will face serious transport problems.
Dies hat zur Folge, die West-Umgebung, mit ihren 250 Einwohnern, werden ernsthafte Verkehrsprobleme.

Solving your transport problems from A to Z.
Wir lösen Ihr Transportproblem von A bis Z.

Transport problems in relations with Eastern bloc countries(Additional owninitiative opinion) Rapporteur: Mr Hennig.
Die Verkehrsprobleme in den Beziehungen zu den Oststaaten(ergänzende Stellungnahme aus eigener Initiative) Berichterstatter: Herr Hennig.

Because pneumatic tube system solves internal transport problems with a speed of 6- 8 m/sec.
Weil die Rohrpost innerbetriebliche Transportprobleme löst und zwar mit einer Geschwindigkeit von 6-8 Metern pro Sekunde.

Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
Die Verkehrsprobleme unserer Stadt sind geringfügig verglichen mit Hauptstädten wie London oder New York.

Rather, measures supporting sustainable urban mobility will help target localised transport problems see section 2.2.3.
Vielmehr dürften Maßnahmen zur Förderung der Mobilität in den Städten dazu beitragen, lokale Verkehrsprobleme zu lösen siehe Abschnitt 2.2.3.

Moreover, European transport problems need harmonised solutions at European level.
Für europäische Verkehrsprobleme sind außerdem auf europäischer Ebene abgestimmte Lösungen notwendig.

Not even in case of circumstances beyond your control, such as public transport problems or personal circumstances.
Auch nicht in Fällen von höherer Gewalt wie etwa Problemen mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder bei einer Verhinderung durch persönliche Umstände.

Unforeseeable general transport problems with suppliers or other third parties on which the Supplier relies.
Nicht vorhersehbare, allgemeine Transportprobleme bei Zulieferern oder anderen Dritten, von denen der Lieferant abhängig ist.

I would like to thank everyone who is present in the House today, because we have overcome very great transport problems in getting to Strasbourg.
Ich möchte allen danken, die heute in diesem Haus anwesend sind, da wir sehr große Transportprobleme überwunden haben, um nach Straßburg zu kommen.

Such systems solve out-of-the-ordinary transport problems, both in buildings as well as in their traditional element out of doors.
Solche Anlagen lösen ungewöhnliche Beförderungsprobleme, sowohl in Gebäuden, als auch traditionell unter freiem Himmel.

You need to change these unfair framework conditions, otherwise you will resolve neither problems to do with climate policy nor transport problems.
Diese unfairen Rahmenbedingungen müssen Sie verändern, anders werden Sie die klimapolitischen Probleme und auch die Verkehrsprobleme nicht lösen.

One criticism of the TENs is that they exclude urban transport problems and concentrate solely on links between centres.
Zu kritisieren ist auch, daß die TEN die städtischen Verkehrsprobleme ausklammern und sich nur auf die Verbindungen zwischen den Zentren konzen trieren.

Urban transport problems must be tackled in order to improve the quality of life, the environment and the economic performance of urban areas.
Die städtischen Verkehrsprobleme müssen angegangen werden, damit die Lebensqualität, die Umweltbedingungen und die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der städtischen Gebiete verbessert werden können.

If you cannot get access because of transport problems, that neither we nor the venue can be blamed, e. g.
Wenn Ihnen der Einlass aufgrund von Problemen im öffentlichen Verkehr untersagt wird, für die weder wir noch der Veranstalter verantwortlich gemacht werden können, z.B.

From heavy boilers and white goods through to bulky rolls of linoleum- with the LIFTKAR HD you can easily handle transport problems reliably and quickly.
Vom schweren Heizkessel über Weißware bis hin zu dicken Linoleumrollen- mit dem LIFTKAR HD meistern Sie Transportprobleme zuverlässig, souverän und rasch.

Whatever its heritage, no State can attempt to resolve its transport problems without reference to this splendid and vitally important European variable.
Kein Staat, so traditionsreich er auch sein mag, kann seine Verkehrsprobleme ohne Rücksicht auf diese herrliche, lebenswichtige europäische Variable lösen wollen.

Regional differences in labour market performance remain important, and the NAP responds to this only by measures of limited scope providing language courses or tackling transport problems.
Regionale Unterschiede spielen in der Arbeitsmarktleistung weiterhin eine große Rolle, und der NAP reagiert darauf lediglich mit begrenzten Maßnahmen, indem Sprachkurse angeboten oder Verkehrsprobleme beseitigt werden.

Finally, I should like to make one more point: all who believe that combined transport to be one of the existing possibilities for resolving our current transport problems must want to see all political measures brought together to promote it.
Abschließend will ich noch eines anmerken: Wer den kombinierten Verkehr für eine der vorhandenen Möglichkeiten zur Lösung unserer gegenwärtigen Verkehrsprobleme hält, muß die Kombination aller politischen Maßnahmen zu seiner Förderung wollen.