Що таке ТРАНСПОРТНІ МЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• transport networks
• transportation networks
• transport network

Приклади вживання Транспортні мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транспортні мережі та об'єкти дорожнього сервісу.
Transport networks and objects of roadside service.

Від того, як ми реагуємо на катастрофи, до того, як ми постачаємо паливом наші транспортні мережі;
From the way we respond to disasters to the way we fuel our transportation network;

Проектувати транспортні мережі відповідно до довгострокових планів розвитку міста.
Design of transport network in accordance with long-term plans for development of the city.

Для МТС-Україна та Beeline розвиваються транспортні мережі на основі технологій DWDM та SDH.
Transport networks based on DWDM and SDH technologies for MTS-Ukraine and Beeline are being developed.

Трансєвропейські транспортні мережі, зокрема, пріоритетні проекти з європейським інтересом;
Trans-European transport networks, notably priority projects of European interest as identified by the EU.

Транспортні мережі були зведені до грунтових доріг, асфальтованих доріг, метрополітенів і автобусних зупинок.
Transportation networks have been reduced to dirt roads, paved roads, subways and bus stops.

І дивний парадокс: що більш роботизованими стануть наші транспортні мережі, то органічнішим та живішим відчуватиметься рух у них.
And by a strange paradox, the more robotized our traffic grid will be, the more organic and alive its movement will feel.

Ефективні транспортні мережі створюють економічне зростання і робочі місця, а також дозволяють зблизити людей і дозволяють рух товарам.
Efficient transport networks create growth and jobs and enable to bring people closer together, and allow for goods to move.

У сезон по максимуму будуть використовуватися місцеві транспортні мережі і значно зросте роль автомобільного транспорту.
During the season, local transport networks will be used to a larger extent and the role of motor transport will grow significantly.

Транспортні мережі та послуги відіграють ключову роль у поліпшенні якості життя громадян країни та у зростанні можливостей розвитку промисловості.
Transport networks and services play a key role in improving the quality of life of citizens and building capacities of industrial development.

Є яскраво сучасні засоби для відвідувачів, а транспортні мережі добре розвинені в аеропортах по всій країні та доглянуті шосе.
There are sparklingly modern visitor facilities, and transport networks are well developed with Airports throughout the country and well maintained highways.

На основні зміни впливають також розвиток електронної комерції, новітні технології, такі як інтернет речей(IoT), мультимодальний зв'язок і транспортні мережі.
Major change is also being driven by eCommerce, new technology, such as the Internet of Things(IoT), multi-modal connectivity and transport networks.

Ми вважаємо, що країнам, що розвиваються, необхідно створювати свої власні транспортні мережі між зростаючими містами, портами й іншими населеними пунктами.
As we believe developing countries have a strong need to build their own transportation networks to connect growing cities, ports and villages.

На сьогодні компанія“Škoda Transportation Ukraine” зосереджено на розробці інженерних рішень щодо інсталяції продукції компанії“Škoda” в транспортні мережі.
Today,“Škoda Transportation Ukraine” focuses on the development of engineering solutions for the installation of Škoda's products in transport networks.

Сучасні транспортні мережі повинні бути широкосмуговими, мультисервісними, інтелектуальними і орієнтованими на надання кінцевому користувачеві послуг з гарантованою якістю.
Modern transport networks need to be broadband, multiservice, intelligent and focused on providing end-user services with guaranteed quality.

Але так чи інакше, Україна грала ключову роль, оскільки український кордон проходила через сільськогосподарську серцевину Росії, а також великі населені пункти і транспортні мережі.
Ukraine was the key, because the Ukrainian border went through Russia's agricultural heartland, as well as large population centers and transportation networks.".

Сучасні транспортні мережі мають бути інтелектуальними, мультисервісними, широкосмуговими та орієнтованими на надання кінцевому споживачу послуг з гарантованою якістю.
Modern transport networks should be intellectual, multiservice, broadband and to be dedicated to providing the final consumer services with guaranteed quality.

Усі комунікаційні системи, способи передачі та зберігання інформації, Інтернет-мережі, транспортні мережі, зрештою, робота мозку й наші думки- це також своєрідний лабіринт.
All communication systems, ways of transferring and storing information, Internet networks, transport networks, in the end, brain work and our thoughts are also a kind of maze.

Але так чи інакше, Україна грала ключову роль, оскільки український кордон проходила через сільськогосподарську серцевину Росії, а також великі населені пункти і транспортні мережі.
But either way, Ukraine was the key, because the Ukrainian border went through the agricultural heartland of Russia, as well as large population centers and transportation networks.

Проаналізувавши ситуацію, Ile-de-France Mobilites(IDFM), яка координує транспортні мережі в Парижі і його передмістях, збирається до 2021 року перейти на повністю автоматизовану систему.
After analyzing the situation, Ile-de-France Mobilites(IDFM), which coordinates the transport network in Paris and its suburbs, going to 2021 to move to a fully automated system.

Нові європейські сертифікати з кібербезпеки забезпечать надійність мільярдів пристроїв("інтернету речей"), які мають відношення до сьогоднішньої критичної інфраструктури, такої як енергетичні та транспортні мережі.
EU Certification framework will ensure the trustworthiness of billions of devices(Internet of Things) which drive today's critical infrastructures, such as energy and transport networks, and new consumer devices.

У більш широкому масштабі IoT може бути застосований до таких речей, як транспортні мережі"розумних міст", що допоможе нам зменшити кількість відходів і підвищити ефективність, наприклад, використання енергії;
IoT can be applied to things like transportation networks:“smart cities” which can help us reduce waste and improve efficiency for things such as energy use;

Нові європейські сертифікати з кібербезпеки забезпечать надійність мільярдів пристроїв("інтернету речей"), які мають відношення до сьогоднішньої критичної інфраструктури, такої як енергетичні та транспортні мережі.
The new European cybersecurity certificates will ensure the trustworthiness of the billions of devices(“Internet of Things”) which drive today's critical infrastructures, such as energy and transport networks, but also new consumer devices.

Ми допомагаємо нашим клієнтам удосконалювати власні транспортні мережі та, завдяки оперативним та ефективним організаціям поставок продукції на ринок, забеспечуємо конкурентними перевагами.
We help our customers constantly improve their transportation networks and gain a competitive advantage, by giving them the means to get products to market faster and more efficiently.

Транспортні мережі передачі даних на базі MetroEthernet або IP/ MPLS є одним з найбільш привабливих рішень для операторів зв'язку, орієнтованих на надання як традиційних послуг з передачі даних, так і мультимедійних послуг і послуг з доданою вартістю.
Transport network based data MetroEthernet or IP/ MPLS is one of the most attractive solutions for telecom operators focused on providing both traditional data services and multimedia services and value-added services.

У більш широкому масштабі IoT може бути застосований до таких речей, як транспортні мережі"розумних міст", що допоможе нам зменшити кількість відходів і підвищити ефективність, наприклад, використання енергії;
On a broader scale, the IoT can be applied to things like transportation networks:“smart cities” which can help us reduce waste and improve efficiency for things such as energy use;

Головна небезпека полягає в тому, що енергетичні та транспортні мережі, урядові установи, наднебезпечні об'єкти в будь-який момент можуть бути паралізовані, що частково й сталося під час атаки Petya. A.
The primary danger is that power and transport networks, governmental agencies, ultra-hazardous facilities may be paralyzed at any moment, which in some degree has happened during Petya. A attack.

У більш широкому масштабі IoT може бути застосований до таких речей, як транспортні мережі"розумних міст", що допоможе нам зменшити кількість відходів і підвищити ефективність, наприклад, використання енергії;
On a vast scale the internet of things can be easily applied to things like transportation networks: known as smart cities, these cities can help us reduce waste and improve efficiency for things such as energy use;

У більш широкому масштабі IoT може бути застосований до таких речей, як транспортні мережі"розумних міст", що допоможе нам зменшити кількість відходів і підвищити ефективність, наприклад, використання енергії; він допомагає нам зрозуміти і поліпшити, як ми працюємо і живемо.
On a broader scale, the IoT can be applied to areas like transportation networks-‘smart cities' that can reduce waste and improve energy efficiency to help us understand and improve how we work and live.