Що таке ТРАНСПОРТНІ ЛІТАКИ Англійською - Англійська переклад

• transport aircraft
• transport planes
• transport aircrafts
• cargo planes

Приклади вживання Транспортні літаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічні й тактичні транспортні літаки.
Strategic and tactical air transport.

Нова Зеландія- 3 транспортні літаки, медичний персонал.
NEW ZEALAND: 3 C-130 transport planes, 1 medical team.

Більшу частину експорту США становили бойові і транспортні літаки.
Much of American exports include military and transport aircraft.

Багатоцільові транспортні літаки типу Ан-74, різних модифікацій;
Multipurpose transport airplane of An-74 type, in different modifications;

Транспортні літаки зі зброєю та боєприпасами до Данії так і не прибули.
Transport aircraft with weapons and ammunition of Denmark has not arrived.

Збирає пасажирські, вантажні і військово-транспортні літаки під маркою Airbus.
It produces passenger, cargo and military transport aircrafts under the Airbus brand.

Військово-транспортні літаки США скинули 50 тонн боєприпасів ополченцям в Сирії.
Military cargo planes drop 50 tons of ammunition to Syrian rebel groups.

Читати далі: Багатоцільові транспортні літаки з бортовими системами моніторингу та захисту.
Continue reading Мulti-purpose transport aircraft with monitoring and protection airborne systems.

Рафінований дистилят нафти, що використовуються в інших секторах, ніж транспортні літаки.
Kerosene comprises refined petroleum distillate and is used in sectors other than aircraft transport.

Американські військово-транспортні літаки приступили до перекидання французьких військ у столицю країни Бамако.
US planes are transporting troops from France to Mali's capital Bamako.

Транспортні літаки відправляються в середньому 1-2 рази на тиждень(тобто трохи рідше, ніж в сусідньому Китаї).
Transport planes are sent on average 1-2 times a week(that is, a little less than in neighboring China).

Хафтара вже бомбувала транспортні літаки місуратовців на військово-повітряній базі Джуфра.
Haftar's combat aviation was already bombing Misrata's transport planes at the Jufrah military air base.

Транспортні літаки США регулярно доставляли вантажі із забезпеченням для гарнізонів та підтримки місцевих аборигенів.
US transport planes regularly delivered goods with provision for garrisons and support local Aboriginal people.

На території аеропорту базується 91 база ВПС Хорватії, у складі якої є радянські винищувачі, транспортні літаки і вертольоти.
The airport based 91 Air Force base in Croatia, a part of which are Soviet fighters, transport aircraft and helicopters.

В Порт-Морсбі були лише два транспортні літаки, кожен з яких здатен був перевозити лише 20 солдатів за один переліт.
Only two transport aircraft were available at Port Moresby with each capable of carrying reinforcements of only 20 soldiers on each trip.

Разом з Туреччиною Україна готова розробляти і виробляти нові пасажирські та транспортні літаки на базі ДП"Антонова".
Together with Turkey, Ukraine is ready to develop and produce new passenger and cargo planes at the Antonov manufacturing company.

На озброєнні є старі транспортні літаки Ан-24Б, Ан-26, Ту-134, Іл-76МД, а також радянські багатоцільові гелікоптери Мі-8МТ.
In service in the Air Force there are old transport aircrafts An-24B, An-26, Tu-134, Іl-76MD, as well as Soviet multipurpose helicopters Mi-8MT.

Введення таких сил передбачалося через аеродром«Слатіна» у Косово оскільки лише він міг приймати важкі військово-транспортні літаки НАТО.
Bringing in such forces was planned to be done through the“Slatina” airfield in Kosovo, since only it could accommodate NATO's heavy military transport aircrafts.

Ан-12, транспортні літаки, модифіковані для перевезень бомб, летіли на великій висоті з ракетами«Stinger», що використовувалися моджахедами;
An-12 transport aircraft, modified to carry bombs, flew at high altitude out of range of the Stinger missiles used by the mujahideen;

В Порт-Морсбі були лише два транспортні літаки, кожен з яких здатен був перевозити лише 20 солдатів за один переліт.
Battles for Kokoda Only two transport aircraft were available at Port Moresby with each capable of carrying reinforcements of only twenty soldiers on each trip.

Оскільки серед літаків групи були не лише бомбардувальники, але й транспортні літаки, вона отримала назву«змішаної», а не«бомбардувальної».
Because the flying squadrons of the group consisted of both bomber and transport aircraft, the group was designated as a"composite" rather than a"bombardment" unit.

Більшість літаків- літаки, побудовані Радянським Союзом, і експонати включають надзвукові бомбардувальники, транспортні літаки і ядерні ракетоносці.
The majority of the aircraft are ones built by the Soviet Union and exhibits include supersonic bomber planes, transport planes, and nuclear missile carriers.

Міністр оборони США Аштон Картер повідомив, що два транспортні літаки Військово-повітряних сил із пошуково-рятувальним персоналом та витратними матеріалами вирушили до Непалу.
US Defense Secretary Ash Carter said two C-17 US Air Force transport planes carrying search-and-rescue personnel and supplies were headed to Nepal.

За повідомленнями ЗМІ, до перемир'я було збито сім українських винищувачів і штурмовиків, три транспортні літаки і, щонайменше, дев'ять вертольотів.
According to news reports, seven Ukrainian fighter and attack aircraft, three transport aircraft, and at least nine helicopters were lost prior to the cease-fire.

Останнє покоління системи управління польотом CMA-9000 забезпечить транспортні літаки"Антонов" мультисенсорною навігацією і розширить оперативні можливості.
The latest generation CMA-9000 Flight Management will provide these Antonov transport aircraft with multi-sensory based navigation and enhanced operational capability.

Зазначається, що 26 серпня патрульні літаки поблизу морського кордону Латвії у Балтійському морі ідентифікували три російські військово-транспортні літаки Ан-12.
According to the department, on August 26, patrol planes over the Baltic Sea close to Latvia's maritime border identified three Russian An-12 military transport planes.

У експертних колах вже не раз наголошувалося, що саме транспортні літаки можуть стати тією"фішкою" українських авіабудівників, котра дасть їм пакет сталих замовлень.
In expert circles have repeatedly stated that the transport aircraft could be the“trick” of Ukrainian aircraft manufacturers, which will give them a package of standing orders.

З використанням багатьох технологій, розроблених для Embraer 190, KC-390 повинен забезпечити вантажопідйомність до 23 тонн, а також покликаний замінити транспортні літаки часів Холодної війни.
Using much of the technology developed for the Embraer 190, the C-390 would carry up to 23 tons of cargo and aims to replace Cold War-era cargo aircraft.

Так, планується придбати багатоцільові винищувачі F-16 американського виробництва, а також військово-транспортні літаки, БПЛА, засоби ППО та легку броньовану техніку західних зразків.
Yes, it is planned to buy multi-fighters F-16 of American production and military transport aircrafts, UAVs, means of Air Defense and light armored vehicles of Western models.

Бійці проросійських сепаратистських сил показали високий рівень володіння зенітно-ракетними комплексами та збили за останні кілька місяців більше десятка літаків, зокрема два великі транспортні літаки.
Pro-Russian separatist fighters have demonstrated proficiency with surface-to-air missile systems and have downed more than a dozen aircraft over the past few months, including two large transport aircraft.