Що таке TRANSPORT AIRCRAFTS Українською - Українська переклад

• транспортних літаків
• транспортні літаки

Приклади вживання Transport aircrafts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many Russian transport aircrafts flew with their transmitters off.
Багато російських транспортників летіли з відключеними транспондерами.

It is also planned to resume the production of heavy An-22 and An-124 transport aircrafts.
Планується також відновлення виробництва важких транспортних літаків Ан-22 та Ан-124.

In service in the Air Force there are old transport aircrafts An-24B, An-26, Tu-134, Іl-76MD, as well as Soviet multipurpose helicopters Mi-8MT.
На озброєнні є старі транспортні літаки Ан-24Б, Ан-26, Ту-134, Іл-76МД, а також радянські багатоцільові гелікоптери Мі-8МТ.

According to the"White Paper-2012," the Ukrainian AF has 160 combat and 25 transport aircrafts of Soviet make.
За даними«Білої книги- 2012 р.», в українських ПС налічується 160 бойових і 25 транспортних літаків ще радянського виробництва.

This aircraft, as well as many other military transport aircrafts since the time of the collapse of the Soviet Union, was meant to become a scrap pile.
Цьому літаку, як і багатьом іншим військово-транспортним літакам з часів розпаду СРСР, була уготована доля перетворитися на купу металобрухту.

This Boeing plane was developed for the US Air Force, and it is one of their largest military transport aircrafts.
Літак від компанії Boeing був побудований для військово-повітряних сил США і є одним з найбільших військових транспортних суден.

It produces passenger, cargo and military transport aircrafts under the Airbus brand.
Збирає пасажирські, вантажні і військово-транспортні літаки під маркою Airbus.

Bringing in such forces was planned to be done through the“Slatina” airfield in Kosovo, since only it could accommodate NATO's heavy military transport aircrafts.
Введення таких сил передбачалося через аеродром«Слатіна» у Косово оскільки лише він міг приймати важкі військово-транспортні літаки НАТО.

Yes, it is planned to buy multi-fighters F-16 of American production and military transport aircrafts, UAVs, means of Air Defense and light armored vehicles of Western models.
Так, планується придбати багатоцільові винищувачі F-16 американського виробництва, а також військово-транспортні літаки, БПЛА, засоби ППО та легку броньовану техніку західних зразків.

As in Estonia, there will also be based attack aircrafts and fighter jets of the US Air Force, and in Hungary there are also strategic C-5 military transport aircrafts.
Як і в Естонії, там також будуть базуватись штурмовики та винищувачі американських ВПС, а в Угорщині ще і стратегічні літаки військово-транспортної авіації С-5.

The figures also did not account for accidents involving military transport aircrafts and noncommercial flights, including a June 7 accident involving a Myanmar Air Force Y-8F transport plane that killed 122 people.
Ці цифри також не враховували нещасні випадки за участю військово-транспортних літаків і некомерційних рейсів, в тому числі катастрофу транспортного літака ВПС М'янми, в результаті якого загинуло 122 людини.

Since the mid 1980s, the main products of the factory are aircrafts designed in Antonov Design Bureau, in particular, light transport aircrafts An-72, An-74 and An-140.
Із середини 1980-х років основною продукцією заводу є літаки, розроблені в АНТК ім. О. Антонова, зокрема, легкі транспортні літаки АН-72, Ан-74 і Ан-140.

The most loud-speaking among such Washington's actions were the decision to sell to Taiwan spare parts for the US-made military and transport aircrafts worth a total of 330 million US dollars, and imposing sanctions against the Equipment Development Department of the Central Military Commission of the PRC over its buying armaments from Russia.
Основними з таких дій Вашингтону, що мали найбільший резонанс, стали рішення про поставку Тайваню запасних частин для бойових і транспортних літаків американського виробництва на загальну суму 330 млн дол. США, а також введення санкцій проти департаменту удосконалення озброєнь Центральної військової ради КНР за придбання бойової техніки у Росії.

Due to the design of the cargo bay, the CH-53K easily accommodates the same air transport pallets, enabling fast cargo handling between it and fixed-wing transport aircrafts such as the C130-J and the A400M.
Завдяки конструкції вантажного відсіку, CH-53K легко вміщує палети повітряного транспорту, що дозволяє швидко обробляти вантажі між ним і транспортними літаками з фіксованим крилом, такими як C130-J і A400M.

In 2018, China will be implementing a wide range of scientific and technical programs in the spheres of space exploration, commissioning of modern passenger and transport aircrafts of its own development and production, development of computer technologies and creation of various systems of artificial intelligence, development of new types of fuel, as well as conducting oceanographic and arctic research.
У 2018 році в Китаї триватиме реалізація широкого спектру науково-технічних програм у сферах освоєння космосу, введення в експлуатацію сучасних пасажирських та транспортних літаків власної розробки та виробництва, розвитку комп'ютерних технологій та створення різних систем штучного інтелекту, освоєння нових видів палива, а також проведення океанологічних та арктичних досліджень.

SE“PLANT 410 CA” started large-scale cooperation with the Indian partners after SFTE“Spetstechnoexport” had entered into the international contract with the Ministry of Defense of India for repair and modernization of 105 An-32 military transport aircrafts.
ДП"Завод 410 ЦА" розпочав масштабну співпрацю з індійськими партнерами після укладання контракту між ДП ДГЗП"Спецтехноекспорт" та Міністерством оборони Індії на ремонт та модернізацію 105 військово-транспортних літаків Ан-32.

In particular, the model of a fifth generation multi-purpose fighter J-31 was displayed, the models of the advanced training aircraft L-15, the“Wing Loong” UAV's, the Y-9 military transport aircrafts, and the carrier rockets“Chang Zheng-3B”,“Chang Zheng-2G”,“Chang Zheng-5” and“Chang Zheng-11”, platforms for satellite communications and satellite sounding of the“Dongfanghong” series, reusable space vehicles.
Зокрема, це макет малопомітного багатоцільового винищувача п'ятого покоління J-31, передовий навчальний літак L15, безпілотні літаки серії«Wing Loong», військово-транспортні літаки Y-9, а також макети ракет-носіїв«Чанчжен-3Б»,«Чанчжен-2Г»,«Чанчжен-5» та«Чанчжен-11», платформи для супутникового зв'язку та супутникового зондування серії«Дунфанхун», багаторазові космічні апарати.

For example, within the framework of the European consortium EADS, the German companies involved in the development and production of space machinery, fighters of the generation“4+” EF2000“Typhoon”, promising military transport aircrafts, as well as modern missile systems and air defense.
Так, у рамках європейського концерну EADS, німецькі компанії беруть участь у розробці та виробництві космічної техніки, винищувачів генерації«4+» EF2000«Тайфун», перспективних військово-транспортних літаків, сучасних систем протиракетної і протиповітряної оборони.

And if now this does not happen regularly, after the implementation of the program of equipping the Navy with latest corvettes and upgraded frigates, and the Air Force- with a great number of transport aircrafts C-27J and C-17, this will be on a regular basis.
І якщо зараз це здійснюється не регулярно, то після реалізації програми оснащення ВМС новітніми корветами і модернізованими фрегатами, а ВПС- більшою кількістю транспортних літаків С-27J та С-17, такі заходи будуть мати місце на постійній основі.

Dislocation at the Polish territory(so far on the rotation base) of the American"Patriot" surface-to-air missile(SAM) Complex and the USA Air Forces subunit consisting of sixteen fighting aircrafts F-16 and four military transport aircrafts C-130 with the military personnel, also increases Poland's defense capability.
Посиленню оборонних можливостей Польщі сприяє розміщення на її території(поки що на ротаційній основі), американського ЗРК«Патріот», а також підрозділу ВПС США у складі шістнадцяти винищувачів F-16 та чотирьох військово-транспортних літаків С-130 з відповідним особовим складом.

It is designed as a dual-role air-to-air refuelling and transport aircraft.
Він розроблений в якості дозаправки і транспортних літаків подвійного роль класу"повітря-повітря".

Continue reading Мulti-purpose transport aircraft with monitoring and protection airborne systems.
Читати далі: Багатоцільові транспортні літаки з бортовими системами моніторингу та захисту.

Antonov will supply 10 An-178 transport aircraft to Azerbaijan.
Нагадаємо, Антонов планує поставити в Азербайджан десять нових транспортних літаків Ан-178.

They are designed for transport aircraft, but not for warfare.
Такі призначені для транспортної авіації, але не для військової.

Transport aircraft with weapons and ammunition of Denmark has not arrived.
Транспортні літаки зі зброєю та боєприпасами до Данії так і не прибули.

It specializes in the design of heavy bombers and transport aircraft.
Воно спеціалізувалося на проектуванні важких бомбардувальників і транспортних літаків.

Much of American exports include military and transport aircraft.
Більшу частину експорту США становили бойові і транспортні літаки.

Russian Defense Ministry has ordered seven light transport aircraft An-140.
Міноборони Росії замовило сім легких транспортних літаків Ан-140.

IL-76MD-M Military Transport Aircraft.
Військово-транспортний літак ІЛ-76МД.

Tags: transport aircraft military Britain plane war sky.
Теги: транспорт авіація війська Британія літак війна небо.