Що таке ТРАНСПОРТНОЇ АВІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• transport aviation
• transport aircraft

Приклади вживання Транспортної авіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транспортної авіації.
The Transport Aviation.

Військово- транспортної авіації.
Military- Transport Aviation.

Сил транспортної авіації.
The Army Transport Aviation.

А бригада транспортної авіації.
Th Brigade of transport aviation.

Транспортної авіації-.
The Military- Transport Aviation.

Командування військово транспортної авіації.
Military Transport Aviation Command.

Такі призначені для транспортної авіації, але не для військової.
They are designed for transport aircraft, but not for warfare.

Підрозділ: 15-а бригада транспортної авіації.
Division: 15th Brigade of transport aviation.

Військово транспортної авіації Північного і Тихоокеанського флотів.
Military Transport Aviation the Northern and Pacific Fleets.

Цей літак має стати основою військово-транспортної авіації України.
This aircraft should become the basis of Ukraine's military transport aviation.

Стосовно транспортної авіації, то цього року було замовлено ремонт шести Ан-26 різних модифікацій.
Regarding transport aircraft, but this year was ordered to repair six an-26 of various modifications.

Планується, що саме Ан-77 стане основою військово-транспортної авіації України.
It is expected that An-77 will become the basis of Ukraine's military transport aviation.

Конкурс зібрав 60 екіпажів винищувальної, бомбардувальної, штурмової, армійської, далекої і військово-транспортної авіації.
The competition gathered 43 crews of fighter, bomber, assault, army, long-range and military transport aviation.

Передбачається, що саме Ан-77 має стати основою військово-транспортної авіації України.
It is expected that An-77 will become the basis of Ukraine's military transport aviation.

До складу ВКС входять Військово-повітряні сили, що складаються з армійської, фронтовий, далекої і військово-транспортної авіації.
The structure of the VKS includes Air Force consisting of army, front, long-range and military transport aircraft.

Метеоролог в організації, що забезпечує польоти ПС транспортної авіації; або.
A meteorologist in an organization dispatching aircraft in air transportation or.

Студенти, які зацікавлені в роботі з літаками будь-якого потенціалу, можуть бути заінтриговані програмою транспортної авіації.
Students who are interested in working with airplanes in any capacity may be intrigued by a transport aviation program.

Від збільшення флоту транспортної авіації довелося відмовитися через розрив партнерських зв'язків з конструкторським бюро«Антонов» в Україні.
And the increase of the transport aviation fleet had to be cancelled because of the breakdown of cooperative ties with the Antonov design bureau in Ukraine.

Російські десантники і військовослужбовці Військово-транспортної авіації з трьома літаками Іл-76МД вирушать в Сербії для участі у спільних навчаннях.
Russian airborne troops and Military transport aircraft with three aircraft Il-76MD will travel to Serbia to participate in joint exercises.

Роки служив у різних авіаційних гарнізонах, а в 1995 році був звільнений в запас з Мелітопольського полку військово-транспортної авіації у званні капітана.
Years he served in various aviation garrisons, and in 1995 was transferred to the reserve from Melitopol Regiment military transport aircraft with the rank of captain.

Для літаків оперативно-тактичної, Дальньої і Військово-транспортної авіації висота становить від 300 до 500 метрів, а швидкість до 600 кілометрів на годину.
The crews of tactical, long-range and military transport aircraft will fly at an altitude of 300 to 500 meters at a speed of up to 600 km per hour.

До навчання залучались літаки дальнього радіолокаційного виявлення, винищувачі та літаки військово-транспортної авіації, які діяли в нових для ВПС НВАК районах.
Long-distance radar detection planes, fighters and military transport aviation planes were involved in the training, operating in new areas for the PLA Air Force.

Як і в Естонії, там також будуть базуватись штурмовики та винищувачі американських ВПС, а в Угорщині ще і стратегічні літаки військово-транспортної авіації С-5.
As in Estonia, there will also be based attack aircrafts and fighter jets of the US Air Force, and in Hungary there are also strategic C-5 military transport aircrafts.

Причому найбільший наліт(у деяких льотчиків- більше 250 годин на рік) сьогодні у екіпажів транспортної авіації, і сьогодні вони виконують різні завдання в районі проведення АТО.
The great raid(some pilots more than 250 hours per year) today, crews of transport aircraft, today they perform a variety of tasks in the ato area.

Безпосередньої підготовки- 20- 25 серпня ц. р. у рамках раптової перевірки бойової готовності з'єднань та частин Східного та Центрального військових округів, а також Повітряно-десантних військ, Дальньої та Військово-транспортної авіації, Північного і Тихоокеанського флотів.
Training proper- August 20- 25 this year as part of the sudden inspection of combat readiness of units of the Eastern and Central Military Districts, as well as Airborne Forces, Long-Range and Military Transport Aviation, the Northern and Pacific Fleets.

Війська округу, частина авіації інших округів, а також частини ВДВ і військово-транспортної авіації, були приведені в повну боєготовність в 9:30 за московським часом.
The forces of the Central Military District and part of aviation of other military districts, Airborne Forces and Military-Transport Aviation were put on full combat alert at 09:30, Moscow time on September 7.

Перший ешелон військ посилення включав підрозділи бригад спеціального призначення(СП) Західного та Центрального ВО, які були перекинуті до Південного ВО літаками військово-транспортної авіації Іл-76(на дальність до 1, 5 тис. км).
The first echelon of reinforcement force included units of Special Task Forces Brigades of the Western and Central Military Districts, which were transported to the Southern Military District by Il-76 of the Military-Transport Aviation(at a distance of up to 1.5 thousand kilometers).

МНРЛС призначені для роботи у складі бортового оснащення літаків і гелікоптерів громадянської і транспортної авіації і забезпечують огляд повітряного простору в вертикальній і горизонтальній площині і з цілю:.
The WX RDRs are designed to operate as part of the airborne equipment of aircraft and helicopters of civil and transport aviation and provide scanning of air space in the vertical and horizontal planes with the aim of:.

Так, у 1975 році вперше з'явилися облігації без спеціального забезпе­чення, депоновані(виражені) в СДР, а починаючи з 1977 року органи Міжнародної асоціації транспортної авіації стали вико­ристовувати СДР для сплати проїзду та вантажних тарифів.
For example, in 1975, first appeared unsecured bond denominated in SDRs, and since 1977, the bodies of the International Association of transport aircraft began to use SDRs for fare and freight rates.

За словами Вадима Скібіцького, воєнною розвідкою України підтверджено застосування російської військово-транспортної авіації для перекидання у лютому 2014 року підрозділів повітрянодесантних військ ЗС РФ до аеропорту Анапа.
According to Vadym Skibitskyi, the military intelligence of Ukraine confirmed the engagement of the Russian military transport aviation for redeployment of the airborne troops of the Russian Armed Forces to the Anapa airport in February of 2014.