Що таке CARGO PLANES Українською - Українська переклад

• вантажних літаків
• транспортні літаки
• вантажні літаки
• вантажних літаках
• вантажними літаками

Приклади вживання Cargo planes Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are many airfields in Pakistan available to cargo planes.
В Пакистане много аэродромов, для посадки грузовых самолетов.

Military cargo planes drop 50 tons of ammunition to Syrian rebel groups.
Військово-транспортні літаки США скинули 50 тонн боєприпасів ополченцям в Сирії.

The airbase will be used for helicopters and cargo planes.
Авіабаза буде використовуватись для вертольотів і вантажних літаків.

Cargo planes to remote parts of South Sudan often carry passengers, too.
Вантажні літаки у віддалених районах Південного Судану часто перевозять також пасажирів.

We have very fast aeroplanes, we have very good cargo planes.
У нас дуже швидкі літаки, у нас дуже хороші вантажні літаки.

Cargo planes to remote parts of South Sudan often carry passengers, too.
Вантажні літаки часто доправляють у віддалені частини Південного Судану також і пасажирів.

The data does not include cargo planes and propeller-driven passenger aircrafts.
Дані не включають в себе вантажні літаки та пасажирські турбогвинтові літаки..

Cargo planes delivered 16 helicopters, artillery and tanks two weeks ago.
Також два тижні тому туди були доставлені вантажні літаки, 16 вертольотів, артилерія і танки.

Shipping is done by regular flights and cargo planes, depending on the size of the load.
Доставка здійснюється через регулярні авіарейси і вантажними літаками, в залежності від розмірів вантажу.

In October, C-130 cargo planes of the French Air Force made several shuttle flights to Benghazi to deliver ammunition and weapons for LPA, despite the UN's official embargo on arms supply to Libya.
Вантажні літаки французьких ВПС С-130 виконали кілька човникових рейсів в Бенгазі для доставки боєприпасів і озброєння, призначених для ЛНА, незважаючи на офіційне ембарго ООН на постачання озброєнь до Лівії.

Together with Turkey, Ukraine is ready to develop and produce new passenger and cargo planes at the Antonov manufacturing company.
Разом з Туреччиною Україна готова розробляти і виробляти нові пасажирські та транспортні літаки на базі ДП"Антонова".

At least two Russian Air Force AN-124 cargo planes flew to Turkey on Friday morning, data from plane tracking website Flightradar24 showed.
Щонайменше два вантажних літаки російських ВКС Ан-124 в п'ятницю прилетіли до Туреччини, свідчать дані сервісу відстеження польотів Flightradar24.

A doctor at a Russian military hospital told Reuters the wounded are evacuated to Russia on board military cargo planes and then treated in military hospitals.
Лікар із російського військового госпіталя сказав Reuters, що поранених росіян евакуюють до РФ на борту військових вантажних літаків, а потім везуть до медзакладів.

If the United States says it is sending 5,000 trucks and 2,000 cargo planes of weapons for the fight against Daesh, we don't believe this,” Erdogan told members of his AK Party in parliament.
Якщо США кажуть, що вони направляють 5 тисяч вантажівок та 2 тисячі вантажних літаків для боротьби з ІДІЛ, ми в це не віримо»,- сказав Ердоган членам своєї партії у парламенті.

It is not known what the ships were carrying or how much equipment has been flown out in giant cargo planes accompanying returning war planes..
Не відомо, чи що кораблі везли або скільки обладнання було привезено в гігантських вантажних літаках, які супроводжувалися повертаються військовими літаками..

He said they were flown back on specially equipped military cargo planes, which can each accommodate two or three intensive care cases and several dozen less severely wounded patients.
Їх евакуювали на спеціально обладнаних військових вантажних літаках, кожен з яких може вміщати 2-3 пацієнтів, які потребують інтенсивної терапії, і кілька десятків менш тяжкопоранених.

With cargo planes, ammunition, uniforms, exhibits of World War I and antique items of the French soldiers, this place is one of the most interesting museums in France, located in the quaint locality of Sainte-Mère-Église.
З вантажними літаками, боєприпасами, уніформою, експонатами Першої світової війни і антикварними предметами французьких солдатів це місце є одним з найцікавіших музеїв Франції, розташованим в химерної місцевості Сент-Мер-Егліз.

In the years that followed, most of the traffic were NATO and UN cargo planes, such as the C-5 Galaxy, MD-11, Boeing 747 and C-130 Hercules.
У наступні роки більша частина трафіку була зайнята НАТО і ООН, вантажними літаками, такими як C-5 Galaxy, MD-11,Боїнг-747 і C-130 Hercules.

Six years later, Team 6 members jumped out of cargo planes into the Indian Ocean with their specially designed assault boats in advance of the mission to rescue Richard Phillips, the captain of the Maersk Alabama, a container ship hijacked by Somali pirates.
Шість років по тому члени Team 6 десантувалися з вантажних літаків в Індійський океан разом зі своїми спеціальними човнами, щоб врятувати Річарда Філліпса, капітана корабля Maersk Alabama- контейнеровоза, захопленого сомалійськими піратами.

Between 1968 and 1978, when I broke with Communism, the security forces of Romania alone sent two cargo planes full of military goodies every week to Palestinian terrorists in Lebanon.
У 1968-78 роках румунські служби безпеки, що створювалися під наглядом Сахаровського, щотижня відправляли два вантажних літака зі зброєю палестинським терористам до Лівану.

If the United States says they are sending 5,000 trucks and 2,000 cargo planes of weapons for the fight against Daesh, we don't believe this,” Erdogan told members of his ruling Justice and Development Party(AKP) in parliament on Saturday.
Якщо США кажуть, що вони направляють 5 тисяч вантажівок та 2 тисячі вантажних літаків для боротьби з ІДІЛ, ми в це не віримо»,- сказав Ердоган членам своєї партії у парламенті.

Unions representing nearly 50 commercial airlines are protesting federal legislation to study the idea of putting cargo planes in the hands of only one pilot with the help of remote-control pilots on the ground.
Профспілки, що представляють майже 50 комерційних авіакомпаній, виступили з протестом проти федерального законодавства, спрямованого на вивчення ідеї доручити вантажні літаки лише одному пілоту з допомогою пілота дистанційного управління на землі.

He said they were flown back on specially equipped military cargo planes, which can each accommodate two or three intensive care cases and several dozen less severely wounded patients.
Постраждалих доставляли принаймні трьома авіарейсами на спеціально обладнаних військових вантажних літаках, кожен з яких вміщує двох або трьох пацієнтів, які потребують інтенсивної терапії, і кілька десятків менш тяжкопоранених пацієнтів.

If the United States says they are sending 5,000 trucks and 2,000 cargo planes of weapons for the fight against Daesh, we don't believe this,” he added.
Якщо США кажуть, що вони направляють 5 тисяч вантажівок та 2 тисячі вантажних літаків для боротьби з ІДІЛ, ми в це не віримо»,- сказав Ердоган членам своєї партії у парламенті.

The first of the Russian S-400 defense systems that Ankara has purchased will be loaded on to cargo planes on Sunday and arrive in Turkey some time next week, privately-held broadcaster Haberturk reported.
Перша з російських зенітно-ракетних систем протиповітряної оборони С-400"Тріумф", яку придбала Анкара, буде завантажена на вантажні літаки в неділю і прибуде до Туреччини через деякий час на наступному тижні, повідомив телеканал Haberturk.

The first of the Russian S-400 air missile defense systems that Ankara has purchased will be loaded on to cargo planes on Sunday and are expected to arrive in Turkey sometime next week, Turkish Habertürk daily reported.
Перша з російських зенітно-ракетних систем протиповітряної оборони С-400"Тріумф", яку придбала Анкара, буде завантажена на вантажні літаки в неділю і прибуде до Туреччини через деякий час на наступному тижні, повідомив телеканал Haberturk.