Що таке ПЛОЩИНАХ Англійською - Англійська переклад

• planes
• areas
• plane

Приклади вживання Площинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це виявлялось у трьох площинах:.
It turned out in three areas:.

S52: Не рекомендується використання всередині приміщень на великих площинах.
S52: Not recommended for interior use on large surface areas.

Платформа тренувальна хитна в 2-х площинах ПК-2.
Training platform(swinging in the 2 plane) PK-2.

ОБСЄ діє фактично у трьох площинах: військово-політичній, економічно-екологічній та гуманітарній.
In fact OSCE acts in three directions: politico-military, economical-ecological and humanitarian.

Я б сформулював це у двох площинах.
I would print it in two stanzas.

Це розблокувало ведення діалогу в багатьох інших площинах і зняло напруження, яке існувало в переговорах на офіційному рівні.
This unlocked dialogue in many other areas and relieved tensions that existed during formal negotiations.

Я розглядав це у кількох площинах.
I have seen it in several threads.

Я вже знаю, як зробити ILS посадку в інших площинах, але тому, що кабіна Project Airbus трохи відрізняється, я не так впевнений.
I already know how to make ILS landing in other planes but because the Project Airbus cockpit is a bit different I'm not so sure.

Я розглядав це у кількох площинах.
I have looked this up in several places.

Окрім того, посилюється економічна співпраця в чотирьох площинах- транспортній, енергетичній, культурній та у створенні ЗВТ[3, с.75].
In addition, increased economic cooperation in four areas- transport, energy, culture and the establishment of an FTA[3, p.75].

Цю проблему можна розглядати у багатьох площинах.
You can look this problem up in many places.

Багато стрибків, зміна темпу та рухи тіла з широким діапазоном у всіх площинах, що дозволяє віднести їх до інтенсивних.
A lot of jumps, changes of pace and body movements with a large range in all areas, which means they are intense.

Релігія й наука просто діють у різних площинах.
Religion and science operate in different fields.

Нижня петля регулюється в трьох площинах(+ 3,+2,1 мм), в тому числі на притискання, що забезпечує максимальну герметичність вікна;
The lower loop is adjustable in three dimensions(+3, +2, +1 mm), including for pressing and provides maximum tightness of windows;

Чорно-біла плитка може красуватися на будь-яких площинах.
Black and white tiles can flaunt on any plane.

Сутність фінансової архітектури та її значення в теоретичній і практичній площинах сучасної фінансової науки c.
The Essence of Financial Architecture and Its Significance in the Theoretical and Practical Plane of Modern Financial Science p.

Креативна реклама на фасадах будівель і будь-яких площинах;
Creative advertising on building fronts and other areas.

Сутність фінансової архітектури та її значення в теоретичній і практичній площинах сучасної фінансової науки.
The article is aimed at defining the essence of financial architectures and its significance in the theoretical and practical plane of modern financial science.

Архімед вперше розглянув саліон в чотирнадцятому твердженні своєї книги: Архімед довів, що саліон та коло рівні у площинах.
Archimedes first introduced the salinon in proposition fourteen of his book: Archimedes proved that the salinon and the circle are equal in area.

Наш принтер дозволяє якісно надрукувати потрібні зображення на площинах будь-яких розмірів.
Our high quality printer can make the images on the planes of all sizes.

Розуміти різні типи відносин, необхідні у чотирьох ключових площинах бізнес-діяльності: Генератор, Виконавець, Дистриб'ютор і Споживач;
Understand the different types of relationships needed in all four key areas of business activity: Generator, Realiser, Distributor and Customer;

Житар М. О. Сутність фінансової архітектури та її значення в теоретичній і практичній площинах сучасної фінансової науки.
The article is aimed at defining the essence of financial architectures and its significance in the theoretical and practical plane of modern financial science.

Друга хвиля- етнічний націоналізм проявляється через активну інформаційний тиск і спалаху в культурно-історичної або політичній площинах.
The second wave of ethnic nationalism is manifested through active informational pressure and outbreaks in cultural-historical or political plains.

Це розблокувало ведення діалогу в багатьох інших площинах і зняло напруження, яке існувало в переговорах на офіційному рівні",- заявив Дещиця.
This decision unblocked dialogue in many other areas and relieved tensions that existed in negotiations at the official level,” Deshchytsia said.

За час роботи нашого Фонду ми прийшли до висновку, що складність процесу соціальної інтеграції ромів лежить у двох взаємозалежних площинах.
During the work of our Fund, we concluded that the complexity of the processes of the social integration of Roma lies in two interrelated dimensions.

Метою статті є визначення сутності фінансової архітектури та її значення в теоретичній і практичній площинах сучасної фінансової науки.
The article is aimed at defining the essence of financial architectures and its significance in the theoretical and practical plane of modern financial science.

Проект Пам'ять зерен існує в кількох площинах, але в усіх аспектах він апелює до роботи з культурною пам'яттю- втраченою, відновленою, щойно здобутою.
The project Grain Memory exists in several dimensions, but in all its aspects it appeals to working with cultural memory- lost, renewed, just acquired.

В рамках продовження проекту з розміщення карт туристичної навігації ми плануємо встановити на вже наявних рекламних площинах компанії ще близько 30-40 карт міста.
As part of the continuation of the project for the placement of tourist maps, we plan to install about 30-40 maps more on the existing advertising spaces of the company.

На площинах обпалених сонцем чорних скель люди вибивали сцени танців, зображення солнцеголових божеств, могутніх верблюдів і биків, які втілювали образи древніх богів.
On the surfaces of black cliffs burnt with the sun people would chisel out scenes of dances, images of sun-headed deities, mighty camels and bulls as impersonations of ancient gods.