Що таке ПЛОЩИНИ ГАЛАКТИКИ Англійською - Англійська переклад

• the galactic plane
• the plane of the galaxy

Приклади вживання Площини галактики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, сонце коливається вгору і вниз відносно площини Галактики.
In addition the Sun oscillates up and down relative to the galactic plane approximately.

Сонце коливається вгору і вниз відносно площини Галактики приблизно 2. 7 раз на орбіту.
The Sun oscillates up and down relative to the Galactic plane approximately 2.7 times per orbit.

NGC 3628, котра в лівій частині кадру, з товстими смугами пилу уздовж площини галактики, видна з ребра.
NGC 3628, at the left of the frame, is seen edge-on, with thick dust lanes along the plane of the galaxy.

Якась частина речовини, проте, стає такою гарячою, що рухається уздовж осі обертання чорної діри, створюючи відтік, який простягається набагато вище і нижче площини галактики.
Some of the matter, however, gets so hot it escapes along the black hole's spin axis, creating an outflow that extends far above and below the plane of a galaxy.

Крім того, сонце коливається вгору і вниз відносно площини Галактики приблизно 2. 7 раз на орбіту.
In addition, the Sun oscillates up and down relative to the galactic plane, around 2.7 times per orbit.

Для прикладу, якщо ви поглянете вздовж площини галактики, Воно освітлене синхротронним випроміненням, яке, в основному, червоно-помаранчеве, але якщо придивитись, то можна побачити блакитні цяточки.
So for instance, if you look along the plane of the galaxy, it's alight with synchrotron, which is mostly reddish orange, but if we look very closely, we see little blue dots.

Крім того, сонце коливається вгору і вниз відносно площини Галактики приблизно 2. 7 раз на орбіту.
As the Sun orbits, it oscillates up and down relative to the plane of the galaxy approximately 2.7 times per orbit.

Мета огляду VVV- сканування центрального балджа і частини площини Галактики з метою створення гігантської бази даних, яка могла б допомогти астрономам дізнатися більше про походження, ранніх стадіях розвитку і структуру Чумацького Шляху.
The VVV survey is scanning the central bulge and some of the plane of our galaxy to create a huge dataset that will help astronomers to discover more about the origin, early life, and structure of the Milky Way.

Вона помітила, що зірки з сильнішими лініями переміщалися ближче до центру Чумацького Шляху, а інші рухалися більш еліптично і далі від площини галактики.[1] Вона також проводила дослідження та публікувалася на предмет пошуку сузір'їв з позиції 1875. 0, пояснюючи, як вона до цього дійшла,[12] та написала статтю про групу Великої Ведмедиці для своєї дисертації.[13].
She noticed that the stars with the stronger lines moved closer to the center of the Milky Way and the others moved in more elliptical patterns off of the plane of the galaxy.[1] She also did research and published on the subjects of locating constellations from its 1875.0 position explaining how she found this[12] and a paper on the Ursa Major Group for her thesis.[13].

Виявлені MeerKAT радіо-бульбашки простягаються вертикально над і під площиною галактики.
The radio bubbles discovered by MeerKAT extend vertically above and below the plane of the galaxy.

Ви можете бачити, що площина галактики більше не темна від пилу.
You can see that the galactic plane is no longer dark with dust.

Виявлені MeerKAT радіо-бульбашки простягаються вертикально над і під площиною галактики.
The radio bubbles detected by MeerKAT extend vertically above and below the galaxy's plane.

Площина галактики позначена низкою яскравих особливостей, зірок, що вибухнули, та регіонів, де народжуються нові зірки, і проходить горизонтально через зображення.
The plane of the galaxy is marked by a series of bright features, exploded stars and regions where new stars are being born, and runs horizontally through the image.

Пульсар Ґемінґа перетнув площину Галактики(праворуч знизу) близько 100 000 років тому.
Geminga crossed the plane of the Galaxy(off to the bottom right) around 100,000 years ago.

Загалом спостереження над понад 400 червоними гігантами, котрі на різних висотах над площиною Галактики у напрямку до південного галактичного полюсу, були включені в цю роботу.
A total of more than 400 red giant stars at widely differing heights above the plane of the galaxy in the direction towards the south galactic pole were included in this work.

Площина галактики нахилена до нас під кутом 15°, її видимий розмір- 3,2°×1°, видима зоряна величина-+3, 4 m.
The plane of the Galaxy is inclined at an angle of 15°, its apparent size is 3.2× 1.0°, apparent magnitude is +3, 4 m.

Центавр Х-3 розташований в площині Галактики на відстані близько 5, 7 кілопарсеків[6] у напрямку рукава Кіля- Стрільця і затемнюваною спектроскопічно подвійною зоряною системою.
Centaurus X-3 is located in the galactic plane about 5.7 kiloparsecs away,[6] towards the direction of the Carina- Sagittarius Arm, and is a member of an occulting spectroscopic binary system.

Частково причиною було розташування Центавра Х-3 лежить в площині Галактики в напрямку спірального рукава Кіля-Стрільця, а тому потрібно було зіставити з десятками тьмяних об'єктів.
This was partly because Cen X-3 lies in the plane of the Galaxy in the direction of the Carina Spiral Arm, and so observations were forced to differentiate among dozens of faint objects.

Ми живемо посередині неї, тому якщо ми подивимося в центр, то побачимо площину, яка відображає площину галактики, або лінію, яка відображатиме площину галактики.
And we live in the middle of it, so when we look towards the center, we see this plane which defines the plane of the galaxy, or line that defines the plane of the galaxy.

Зображення демонструє так зване субміліметрове випромінювання, яке розсіяне уздовж даної площини нашої галактики.
The image shows the so-called submillimeter radiation, which is scattered along the plane of our galaxy.

Багато з цих примарних"метеликів" виглядає так, наче їх довгі осі орієнтовані вздовж площини нашої галактики.
Many of these ghostly butterflies appear to have their long axes aligned along the plane of our galaxy.

В результаті оптичні каталоги галактики зазвичай поблизу галактичної площини є неповними.
As a result, optical galaxy catalogues are usually incomplete close to the galactic plane.

Програма розпочалася в січні 2016 року і зараз готується до нового етапу роботи- величезного опитування площини нашої галактики, де мільйони зірок оглядаються протягом наступних двох місяців.
The program began in January of 2016 and is now gearing up for a new phase of work- a huge survey of the plane of our galaxy, with millions of stars surveyed over the next two months.

Дослідження VVV сканує центральну опуклість("балдж") та ділянкиз площини нашої Галактики, щоб створити величезний набір даних, котрий допоможе астрономам дізнатися більше про походження, ранній період життя та структуру Чумацького Шляху.
The VVV survey is scanning the central bulge and some of the plane of our galaxy to create a huge dataset that will help astronomers to discover more about the origin, early life, and structure of the Milky Way.

Надскупчення Персея- Риб є однією з двох домінуючих концентрацій галактик у найближчому до нас Всесвіті(у межах 300 мільйонів світлових років), які розташовані по обидва боки Місцевого надскупчення та вздовж площини нашої Галактики.
The Perseus-Pisces Supercluster is one of two dominant concentrations of galaxies in the nearby universe(within 300 million light years) which are placed on either side of the Local Supercluster and along the plane of our galaxy.

Затемнення пилом в галактичній площини затемнює більш віддалені галактики, а велика щільність зоряних скупчень і туманностей в галактичній площини привела до того, що серед об'єктів NGC в цій частині неба було мало галактик, тому я перейшов до бункера, починаючи з NGC 4500, щоб завершити мою вибірку, намагаючись не включати додаткові галактики зі знайденого там скупчення Діви.
Obscuration by dust in the galactic plane dims more distant galaxies, and the large density of star clusters and nebulae in the galactic plane resulted in few galaxies among NGC objects in this part of the sky, so I skipped to the bin beginning with NGC 4500 to complete my sample, being careful not to include additional galaxies from the Virgo Cluster found there.

Густина розподілу зірок в просторі росте з наближенням до екваторіальної площини спіральних галактик.
The density of the distribution of stars in space grows with proximity to the equatorial plane of spiral galaxies.

Щільність розподілу зірок у просторі росте з наближенням до екваторіальної площини спіральних галактик.
The density of the distribution of stars in space grows with proximity to the equatorial plane of spiral galaxies.

Вищенаведений знімок був зроблений супутником COBE і показує площину нашої галактики в інфрачервоному світлі.
The above picture was taken by the COBE satellite and shows the plane of our Galaxy in infrared light.