Що таке ПЛОЩИНИ Англійською - Англійська переклад

• plane
• area
• planes
• areas
• flatness

Приклади вживання Площини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Площини паралельні, якщо.
The planes are parallel if.

Давайте розділимо ці площини.
Let's unpack these layers.

Запит на бронювання площини boardr. co.
Request for booking a plane boardr. co.

Відхилення від площини, мкм, не більше 0,025.
Deviation from flatness, µm 0.025.

Я думав з архітекторами, як збільшити виставкові площини.
I have just fantasized with architects how to increase the exhibition spaces.

Проблеми горизонту та площини описані в попередньому розділі.
The horizon and flatness problems were described in a previous chapter.

Звичайно, у кожному місті є ефективні площини для розміщення реклами.
Of course, in every city, there are effective advertising spaces.

Звідси лише ненульові деформації існують в напрямі площини.
Therefore the only non-zero strains are in the in-plane directions.

Трактує художник їх цікаво:«Окрім площини живопису, я працюю з об'єктами.
The artist treats them interestingly:"Apart from the painting area, I work with objects.

Зараз фантазував із архітекторами, як збільшити виставкові площини.
I have just fantasized with architects how to increase the exhibition spaces.

Вектор моменту сили завжди перпендикулярний площини, у якій лежать вектори і.
Moment of the force vector is always perpendicular to the plane in which the vectors and.

Площини, які випромінюють тепло, енергетично та екологічно вигідніші за звичайні радіатори.
Surfaces that emit heat, energetically and ecologically profitable compare to ordinary radiators.

Перетин прямої та площини у загальному положенні в трьохвимірному просторі- це точка.
The intersection of a line and a plane in general position in three dimensions is a point.

Цим інструментом неможливо домогтися перпендикулярності площини торця до поверхні деталі.
This tool can not be achieved perpendicular to the plane of the end surface of the part.

Його площини згинаються і ламаються, захоплюють потік людей та супроводжують до центрального атріуму корпусу.
It's surfaces are bent taking a stream of the people and following them to the building's atrium.

Завдяки поступовій зміні форми фрезерування, площини стають рухомими і«живими».
Due to the gradual change in the shape of the milling, the planes become mobile and“alive”.

Всі площини в цьому просторі складаються з семи точок і семи ліній і тепер відомі як площина ФАНО:.
All the planes in this space consist of seven points and seven lines and are now known as Fano planes:..

У теорії струн у вас можуть бути різні брани, включаючи площини, які поводять себе як чорні діри, які ми називаємо«чорні брани».
In string theory, you can have different branes, including planes that behave like black holes, which we call black branes.

Ці площини, які з'являються як лінії під мікроскопом, називаються площинні деформаційні характеристики, або ударні ламелі.
These planes, which show up as lines under a microscope, are called planar deformation features(PDFs), or shock lamellae.

Це означає, що якщо дві відкритих підмножини площини(або реальна лінія) розкладені в рівній мірі то вони мають рівні площі.
This implies that if two open subsets of the plane(or the real line) are equi-decomposable then they have equal area.

Площини екватора Місяця, екліптики і місячної орбіти завжди перетинаються по однієї прямої(закон Кассіні).
The planes of the moon's equator, the ecliptic, and the lunar orbit always intersect in a single line(Cassini's law).

Роз'єму обрив, який відбувається вздовж площини слабкості, а не вздовж площин, паралельних граней кристала або можливо.
Parting is a breakage that occurs along a plane of weakness, rather than along planes parallel to crystal faces, or possible.

Точки перетину площини екватора Місяця, екліптики і місячної орбіти завжди лежать на одній прямій(закон Кассіні).
The planes of the moon's equator, the ecliptic, and the lunar orbit always intersect in a single line(Cassini's law).

Воно таке гладке і ви дійсно не бачите мазки і здається відчутним і коли ви скажете є інші площини, де фарба дуже густо застосовується.
It's so smooth and you don't really see brush strokes and it feels touchable and then as you say, there are other areas where the paint is very thickly applied.

Кращі рекламні площини, в тому числі такі ексклюзивні, як колони вхідної групи Терміналу«А», віддано для кампанії цих брендів.
The best advertising spaces, including such exclusive ones as the columns near the terminal A entrance, are given for the campaign of these brands.

Команда ЯДRO підбере для вашого бренду найбільші і видимі площини всередині і на фасадах ТРЦ по всій Україні для максимального охоплення цільової аудиторії.
The YADRO team will select for your brand the largest and most visible planes inside and on the facades of the mall throughout Ukraine to maximize the reach of the target audience.

Незважаючи на ізоляцію, обидві площини авіаційної мережі пов'язані, оскільки вони поділяють спільну інформацію про швидкість і напрям вітру, а також погодних умов.
Although insulated, the two networks in a plane are connected as they share common information about velocity, direction and weather.

У атмосфері Юпітера виразно є видимими паралельні площини його екватора, шари, або зони, що обертаються навколо осі планети з різними кутовими швидкостями.
In the atmosphere of Jupiter are clearly visible parallel to the plane of its equator, layers, or zones, rotating around a planetary axis with different angular velocities.

Окрім бюджетної та електоральної площини, курс на децентралізацію закладено в реформи освітньої та медичної систем, а також сфери надання адміністративних послуг.
In addition to the budget and electoral dimension, the course on decentralization lies in the reform of educational and medical systems, as well as in the sphere of providing administrative services.

Він віднаходить громадські та приватні площини, що втратили свої функції або мають невизначений статус, потім трансформує та відроджує їх у якості духовно-значимого простору.
I seeks out public and private spaces which have lost their function or have an undefined meaning and transform and revitalizes them into spiritual signal spaces….