Що таке ПЛОЩИНУ Англійською - Англійська переклад

• plane
• area
• flatness

Приклади вживання Площину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заповнюючи однакову площину.
Covering the exact same area.

Тож ми закрили тут ж саму площину початкової таблиці.
So notice you are covering the exact same area of the original thing.

Я би повернув відповідь в іншу площину.
I answered you in another thread.

Усі шари сигналу мають як мінімум одну площину потужності, що відсилає.
All signal layers have a minimum of one referencing power plane.

Це все увійшло чисто в юридичну площину.
This put everything into legal limbo.

Вирівнюємо рівнем площину, чекаємо, поки бетон затвердіє.
Aligns the level of the plane, wait until the concrete hardens.

Я би повернув відповідь в іншу площину.
I think I replied You in another Thread.

Монтаж на площину чи в кут за допомогою двостороннього скотча чи дюбеля.
Installation on a plane or in a corner with double sided tape or dowels.

Ви можете навіть купити рекламну площину.
You can even buy some advertising space.

Якщо тіло має площину симетрії, то його центр тяжіння лежить в цій площині..
If a body has a plane of symmetry, the centre of gravity lies in that plane.

Давайте не будемо переводити у приватну площину.
Do not be drawn into private skirmishes.

Міцні і одночасно легкі полотнища вирівнюють площину і приховують дрібні недоліки.
Durable and lightweight at the same time a panel alignment surfaces and hide minor flaws.

Квадрати ніби граючись структурували площину.
As if playing the squares structured the space.

В іншому випадку площину гарнітура буде поцяткована дефектами- подряпинами, розлученнями та ін.
Otherwise, the plane headset is riddled with defects- scratches, stains, etc….

У нас же чомусь ці принципи перейшли в іншу площину.
I have found that these principles carry over into other areas.

При цьому у площину земельних відносин буде запроваджено ефективний антикорупційний механізм.
In this connection, an efficient anti-corruption mechanism will be introduced in the area of land relations.

Тобто Ви говорите про переведення у зовсім в іншу площину.
I remember you talking about relocating in another thread.

Тепер вам потрібно вибрати площину, в якій ви збираєтеся розташувати ескіз майбутньої 3D-моделі(XY, XZ або YZ).
Now you need to choose the area where you are placing a sketch of the future 3D model(XY, XZ, or YZ).

Відносини з людьми почали проходити через площину Любові.
The relationships with people began to pass through Love area.

Це відкриття нарешті перевело проблему виникнення Всесвіту в наукову площину.
This discovery finally brought the question of the beginning of the universe into the realm of science.

З іншого боку, все більше стереотипів втрачають свою актуальність, переходячи в площину міфічного сприйняття і залишкової пам'яті.
On the other hand, more and more stereotypes lose their relevance, moving into the area of mythical perception and remnant memory.

Без обмеження спільності ми можемо розглядати пустелю Сахара як площину.
Without loss of generality, we can view the desert as a plane.

Однак як тільки психологія залишає площину феноменології, то виявляється, що їй доступне дослідження лише самих грубих станів.
However, as soon as psychology leaves the plane of phenomenology, then it seems that it is allowed to investigate only the most obvious states.

Без обмеження спільності ми можемо розглядати пустелю Сахара як площину.
Without loss of generality, we may regard the Sahara Desert as a plane.

Площину хвилину порожнин, які зазвичай відображаються у вигляді безлічі дрібних стержнеобразних ділянках сполучених каналів(зазвичай заповнений рідиною).
A plane of minute cavities which normally appear as a multitude of fine rod-like sections of intercommunicating channels(usually liquid filled).

В геометрії Евкліда будь-які три неколінеарні точки визначають площину.
In Euclidean geometry, any three non-collinear points determine a plane.

Тому для кращих результатів необхідно збільшувати площину гальмівних поверхонь, змінюючи гальмівні супорти та диски на більші за гальмівною площею.
Therefore, for best results you need to increase the area the braking surfaces, changing brake calipers and disks with more details on the brake area.

Залежно від типу проекції рівень може побудувати напрямок або площину.
Depending on the type of projection, the level can build a direction or a plane.

ЕРС індукції, що виникає в проводячому колі, дорівнює швидкості зміни магнітного потоку крізь площину, обмежену цім контуром.
EMF induction, which occurs in the conducting circuit, equal to the rate of change of magnetic flux through the area bounded by this contour- Faraday's law.

Наприклад, існують приміщення для тестування на чистоту з європейськими стандартами і приміщення для точного вимірювання параметрів помилок, таких як шорсткість поверхні і площину.
For example, there are cleanliness testing rooms up to European standards and rooms for accurate measurement of error parameters such as surface roughness and flatness.