Що таке ПЛОЩИННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• flatness

Приклади вживання Площинність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але видима площинність тільки локальна.
But the apparent flatness is only local.

Справа в тому, що у пелюсток клапанів йде їх«Площинність».
The fact is that the petals of the valves leave them"Flatness".

Перевірте площинність коробки по всій висоті.
Check the flatness of the entire height of the box.

Використовується для паяння, коли площинність колодки не є критичною.
Used for solderability when the flatness of the pad is not critical.

Він синтезував живопис і скульптуру, поєднав тривимірність і площинність.
He synthesized painting and sculpture, combining three-dimensionality and flatness.

Сталь Uddeholm(Уддехольм) має високу міцність, прямолінійність, ідеальну площинність, добру пружність і еластичність.
Uddeholm steel has high strength index, perfect straightness, flatness and elasticity.

Не слід забувати контролювати площинність після укладання кожних двох рядів і вертикальний рівень верхнього ряду.
We should not forget to control the flatness after laying each two rows and vertical level of the upper row.

Основні переваги пінокартону: при дуже малій вазі він зберігає стабільність розмірів, жорсткість, площинність.
The main advantage of foam board is that having a very small weight it maintains dimensional stability, stiffness, and flatness.

Розпис також не порушує площинність стіни, і навіть підкреслює її конструктивні архітектурні деталі.
The painting also didn't destroy flatness of the wall, but on the contrary, underlined its constructive architectural details.

Обробка ставиться до якості ограновування коштовного каменя і судять за ступенем блиску, регулярності і площинність кожній грані.
Finish refers to the faceting quality of the gem and is judged by the degree of shine, regularity, and flatness of each facet.

Площинність карниза визначає плащинність облицювальної системи, особливо стіни, і визначає естетичний ефект стіни.
The flatness of the purlin determines the flatness of the cladding system, especially the wall, and determines the aesthetic effect of the wall.

Істотні стінові панелі чистої кімнати, міцність, площинність та естетичність чистої дошки значно покращуються, а якість виробів стабільніша.
The cleanroom wall panel, strength, flatness and aesthetics of the cleanroom board are greatly improved, and the product quality is more stable.

Площинність є хорошим, відчути гарний, добрий друку ефектів, таких як колір і делікатний переваги, дещо Єва піни заводи проводить ці переваги.
Flatness is good, feel good, good printing effects, such as color and delicate advantages, Some EVA foam factories has been pursuing these advantage.

Значно покращується стінна панель чистої кімнати, міцність, площинність та естетичність чистої дошки, а якість виробів стабільніша.
The cleanroom sandwich wall panel, strength, flatness and aesthetics of the cleanroom board are greatly improved, and the product quality is more stable.

Додавання більшої або меншої кількості срібла не може зробити округлість, площинність і несучі властивості зображення монет, і шукати особливі умови навколишнього середовища, було б марно, тому що ми визнаємо, що зразки зроблені людиною.
Adding more or less silver cannot produce the roundness, flatness and image-bearing properties of the coins, and looking for special environmental conditions would be futile because we recognize that the patterns are man-made.

Проблеми горизонту й площинності були описані в попередній статті.
The horizon and flatness problems were described in a previous chapter.

По відхиленню від площини: нормальної і поліпшеної площинності.
In deviation from the plane: the normal and improved flatness.

Інфляція може пояснити кілька труднощів, крім проблеми площинності.
Inflation can explain several difficulties other than the flatness problem.

Повертаючись до проблеми площинності, кардинально різні відповіді виникали на початку 1980-х років.
Returning to the flatness problem, a radically different answer was pursued in the early 1980s.

Інфляція вирішує проблему площинності, не вдаючись до антропного принципу в якості ще однієї потенційної труднощі.
Inflation solves the flatness problem without invoking the anthropic principle as another potential difficulty.

Одна з можливих відповідей на проблему площинності полягає в тому, що саме так і відбувається в світі.
One possible answer to the flatness problem is that this is just how the world happens to be.

За допомогою виготовленого своїми руками обладнання листи можна згинати, не порушуючи їх площинності, під різними кутами.
With the help of the equipment made with their own hands the sheets can be bent, without violating their flatness, different angles.

Ви можете інвестувати в спеціальний папір, який був розроблений для меншої дисперсії поверхні та вищої"площинності".
You might invest in a specific kind of paper that's been engineered for less surface variance and superior“flatness.”.

Ви можете інвестувати в спеціальний папір, який був розроблений для меншої дисперсії поверхні та вищої"площинності". Як прийнятна дисперсія в прямій лінії переходить від"очного яблука" до"нанометрів", інструменти, необхідні для створення цієї лінії, стають все складніше.
You might invest in a specific kind of paper that's been engineered for less surface variance and superior“flatness.” As the acceptable variance in a straight line moves from“eyeball it” to“nanometers,” the tools you need to generate that line become increasingly complex.

Срібні монети(ліворуч) володіють властивостями площинності, округлості й відбитків на гранях і ободках, які не можуть бути пояснені з погляду кристалічного стану срібла(щільно упаковані кубики) або його природної появи як самородного срібла(праворуч).
The silver coins(left) have properties of flatness, roundness and impressions on faces and rims, that cannot be explained in terms of the crystalline state of silver(close packed cubes) or its natural occurrence as native silver(right).

Ми здатні спроектувати поверхневі площинності, їхні викривлення, те, наскільки радіальними вони будуть та всю інформацію, яка може не бути одразу вам помітною, але потрібно відзначити, що ми здатні висловлюватись і ми можемо використати це для того, щоб контролювати складання.
We can plot the planarity of the surfaces, their curvature, how radial they are-- all information that may not be instantly visible to you, but that we can bring out, that we can articulate, and that we can use to control the folding.

Дільниця укомплектована устаткуванням фірми«Logitech»(Велика Британія), спеціально призначеним для оброблення пласких поверхонь монокристалічних оптичних блоків та стержнів і дозволяє досягати площинності в десяті долі довжини хвилі і відхилення від паралельності робочих граней не більше 5 кутових секунд.
The section is equipped with specialized«Logitech»(Great Britain) facility meant for processing flat surfaces of single crystal blocks and rods and makes it possible to attain to flatness of plane surfaces till few tenths of wavelength and parallelism 5" no worth.

Усадка є порушенням площинності спального місця.
Shrinkage is a defect of the sleeper flatness.

Але відхилення площинності допускається не більш ніж на 400 мікрон по довжині корпусу з будь-якої сторони- насправді це менше, ніж товщина чотирьох аркушів паперу.
This flatness specification allows for no more than 400 microns of deviation across the length of any side- less than the thickness of four sheets of paper.

Але відхилення площинності допускається не більш ніж на 400 мікрон по довжині корпусу з будь-якої сторони- насправді це менше, ніж товщина чотирьох аркушів паперу.
This flatness specification does not allow more than 400 microns deviation over the length of some pages- less than the thickness of four sheets of paper.