Що таке ТРАНСПОРТУВАННЯ ТОВАРУ Англійською - Англійська переклад

• transportation of goods
• transporting the goods

Приклади вживання Транспортування товару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо транспортування товару.
For transportation of goods.

Максимально обережне транспортування товару.
Careful transport of goods.

Вартість транспортування товару.
The cost of transporting goods.

Максимально обережне транспортування товару.
Maximum careful transportation of goods.

Транспортування товару обійдеться дорожче.
The transportation of goods will become more expensive.

У Вас не буде необхідності хвилюватися про транспортування товару на об'єкт.
You don't have to worry about shipping a product.

Транспортування товару з однієї країни в іншу.
Transportation of goods from one country to another.

Однак сьогодні найшвидший спосіб транспортування товару або вантажу- доставка літаком.
Today, the fastest way to transport goods or cargo is by air.

Команда наших досвідчених логістів знайде оптимальний варіант по доставці вантажу і транспортування товару.
Our team of experienced logisticians will find the best option for cargo delivery and transportation of goods.

Базова ставка- це основна частина оплати транспортування товару різними типами перевезення.
The base rate is the main part of the payment for transporting goods by various types of transportation.

На кількість рядів штабелювання впливають багато факторів, а саме щільність фасованого продукту, умови зберігання та транспортування товару.
Stacking of rows affected by many factors, including the density of packaged product, storage and transportation of goods.

Порушення споживачем правил експлуатації, зберігання або транспортування товару, механічні або теплові пошкодження, деформації, що виникли після передачі товару споживачеві.
Violation of the operation rules by the user, including improper storage or transportation of the product‚ mechanical or thermal damage, a deformation that occurred after the product was received by the user.

Виробництво Україна Ми раді запропонувати Вам міцні мішки поліпропіленові, які можуть гарантувати максимально комфортні умови для транспортування товару і його зберігання.
Ukraine production We are pleased to offer a strong polypropylene bags, which can ensure the most comfortable conditions for the transport of goods and storage.

Для дистанційних продажів(у разі, якщо річний обсяг продажів у країну покупця не перевищує порогового значення) ПДВ нараховується в місці, де починається відправка/ транспортування товару покупцеві, за винятком випадків, коли постачальник вважає за краще платити податок у країні призначення.
For remote sales(if the annual sales volume in the buyer's country does not exceed the threshold value), VAT is charged at the place where the dispatch/transportation of goods to the buyer begins, except for the cases when the supplier prefers to pay tax in the country of destination.

Якщо в цьому місці поточної ціни немає, то використовується поточна ціна, яка застосовується в іншому місці і може служити розумною заміною, з урахуванням різниці у витратах на транспортування товару.
If there is no current price at this location, can be used that current price, which is used elsewhere, which could serve as a reasonable substitute for the difference in the cost of transporting the goods.

За необхідності, тобто якщо виявлені розбіжності в структурі ціни угоди порівнюваних товарів, необхідно здійснити відповідне корегування, наприклад, на витрати з транспортування товару, навантаження і розвантаження, страхуванню і т. д.
If necessary, ie if the detected differences in the structure of the transaction value of the goods being compared, you must be adjusted accordingly, for example, the cost of transporting the goods, loading and unloading, insurance, etc.

Якщо в цьому місці не існує поточної ціни, може бути використана поточна ціна, що застосовувалася в іншому місці, яке може служити розумною заміною, з урахуванням різниці у витратах з транспортування товару.
If there is no current price at this location, can be used that current price, which is used elsewhere, which could serve as a reasonable substitute for the difference in the cost of transporting the goods.

Якщо в цьому місці немає поточної ціни, може бути використана, поточна ціна, що застосовувалася в іншому місці, яка може служити розумною заміною з урахуванням різниці з транспортування товару.
If there is no current price in this place, use may be made of the current price that was used in another place, which may serve as a reasonable replacement, with due account of the difference in the expenses on the transportation of goods.

Для дистанційних продажів(у разі перевищення порогового значення обсягу річних продажів в країну покупця) ПДВ нараховується в місці, де закінчується відправка/ транспортування товару покупцеві.
For remote sales(in case of exceeding the threshold value of annual sales volume in the customer's country), VAT will apply at the place where the dispatch/transportation of the goods to the customer ends.

Щоб запобігти втратам під час експорту, фруктовий сектор повинен дотримуватися чітких вимог післязбиральної доробки, особливо під час доставки продукції у інші країни, тобто все, що стосується правильного зберігання та транспортування товару.
To prevent losses in their exports, the fruit sector must take into account postharvest handling during the shipment of the products to different countries, i.e. everything related to the correct conservation and transfer of the product being transported.

Для цілей попереднього пункту поточною ціною є ціна, що є переважною в місці, де мала бути здійснена поставка, або, якщо в цьому місці немає поточної ціни,- ціною в такому іншому місці, яке є розумною заміною, з урахуванням різниці у витратах на транспортування товару.
For the purpose of the preceding paragraph, the current price is the price prevailing at the place where delivery of the goods should have been made or, if there is no current price at that place, the price at such other place as serves as a reasonable substitute, making due allowance for differences in the cost of transporting the goods.

Транспортування товарів по всій країні;
Transportation of goods throughout the country;

Це істотно спрощує транспортування товарів, продуктів і матеріалів.
This greatly simplifies the transport of goods, products and materials.

Вони використовуються як для зберігання, так і для транспортування товарів.
They are used both for storage and for the transportation of goods.

При цьому ціни на бензин закладають в витрати на транспортування товарів.
The prices of gasoline lay in the cost of transportation of goods.

При транспортуванні товару в тарі, ємність вважається частиною вантажної маси.
When transporting goods in containers, the capacity is considered part of the cargo mass.

Транспортування товарів під митним супроводженням.
(b) require goods to be transported under Customs escort.

Митна служба дозволяє транспортування товарів під режимом митного транзиту своєю територією:.
The Customs authorities shall allow goods to be transported under Customs transit in their territory:.

(принаймні, поки витрати на транспортування товарів не стримуються).
(at least as long as the costs of transporting goods are not deterred).

Він також може бути використаний для транспортування товарів.
It can also be used for transporting products.