Що таке ТРАНСТИХООКЕАНСЬКЕ ПАРТНЕРСТВО Англійською - Англійська переклад

• trans-pacific partnership
• trans pacific partnership

Приклади вживання Транстихоокеанське партнерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угоду Транстихоокеанське партнерство.
The Trans Pacific Partnership.

Транстихоокеанське партнерство працюватиме без США.
The Trans Pacific Partnership is going forward without America.

США і 11 держав досягли угоди за договором про транстихоокеанське партнерство.
The U.S. and 11 countries signed the agreement on TRANS-Pacific partnership.

Транстихоокеанське партнерство буде працювати без США.
The Trans Pacific Partnership is going forward without America.

Це стосується і 11-ти країн, що входять в транстихоокеанське партнерство, які дуже важливі.
This will include the countries in[the Trans-Pacific Partnership], which are very important.

Транстихоокеанське партнерство працюватиме без участі США.
The Trans Pacific Partnership is going forward without America.

Ми запрошуємо людей приєднуватися до різних ініціатив- таких, наприклад, як Транстихоокеанське партнерство.
We invite people to join various initiatives, such as, for example, the Trans-Pacific Partnership.

Транстихоокеанське партнерство продовжить працювати без США.
The Trans Pacific Partnership is going forward without America.

Ми запрошуємо людей приєднуватися до різних ініціатив- таких, наприклад, як Транстихоокеанське партнерство.
We invite people to come join other initiatives, like the Trans-Pacific Partnership, the TPP.

Натхненне США Транстихоокеанське партнерство, в яке увійшли 12 тихоокеанських країн- важливий перший крок.
The US-inspired Trans-Pacific Partnership among twelve transpacific countries was an important first step.

Як говорив прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе, Транстихоокеанське партнерство без США не має сенсу.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe says the Trans-Pacific Partnership would be meaningless without the United States.

Після виходу США з Угоди про транстихоокеанське партнерство інші 11 країн-учасниць продовжили переговори.
When the United States backed out of the Trans Pacific Partnership, 11 other countries kept going with negotiations.

Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе прямо визнає:«Транстихоокеанське партнерство без США не матиме сенсу».
Japanese Prime Minister Shinzo Abe says the Trans-Pacific Partnership would be meaningless without the United States.

Після виходу США з Угоди про транстихоокеанське партнерство інші 11 країн-учасниць продовжили переговори.
Although the United States has pulled out of the Trans Pacific Partnership, the other eleven signatories are moving ahead.

Зокрема, було зазначено, що місце США в ТТП може бути зайнято Китаєм, що зробить Транстихоокеанське партнерство цілком життєздатним регіональним торговельним альянсом.
In particular, it was noted that the US position in TPP might be occupied by China, making Trans-Pacific Partnership quite viable regional trade alliance.

Так з'явлося Транстихоокеанське партнерство, яке мало об'єднати союзників Америки в Азії за допомогою нових торговельних правил, щоб у майбутньому стримати амбіції Китаю.
And hence the Trans-Pacific Partnership, which sought to unite America's Asian allies around new trading rules that would one day channel Chinese ambitions.

Для розгляду та розробки лобістської кампанії професори Джеймс Тербер та Патрік Гріфін запропонували одну із наймасштабнішних торгівельних угод Сполучених Штатів- Транстихоокеанське партнерство, або коротко TPP en.
Professor James Thurber and Patrick Griffin offered for consideration and development of lobbying campaign one of the most ambitious trade agreements of the United States- Trans-Pacific Partnership or TPP.

Прикриваючись гаслами вільної торгівлі, Транстихоокеанське партнерство було задумане для врегулювання численних прав, визначених не в демократичний спосіб, а непрозоро- непідзвітним транснаціональним класом експертів.
Under the slogan of free trade, the Trans-Pacific Partnership was designed to govern multiple rights, defined not by a democratic authority, but by an untransparent and unaccountable transnational expert class.

Зокрема, за підсумками чергової зустрічі у цьому форматі в січні 2015 року було досягнуто домовленості щодо посилення дій США зі сприяння приєднанню В'єтнаму до Угоди про Транстихоокеанське партнерство вже до кінця 2015 року.
In particular, at the end of the next meeting in this format in January 2015, it was agreed to strengthen the actions of the USA in promoting Vietnam's accession to the Agreement on the Trans-Pacific Partnership by the end of 2015.

Транстихоокеанське партнерство ґрунтувалося на економічних інтересах США, приносило користь нашому швидкорослому ІТ-ринку та агробізнесу, і краще захищало права людини, екологію та трудове право, ніж будь-яка інша подібна угода.
The Trans-Pacific Partnership was based largely on U.S. economic interests, benefiting our fastest-growing technologies and agribusinesses, and had more labor, environmental and human rights standards than any trade agreement ever.

Трамп анонсував перші кроки на посаді президента США, зокрема щодо виходу США із міжнародної торговельно-економічної угоди«Транстихоокеанське партнерство», часткового скасування реформ системи охорони здоров'я, які були започатковані Б.
Trump announced his first steps as the President of the United States, in particular on the USA's withdrawal from the international trade and economic agreement“Trans-Pacific Partnership”, partial cancelation of the health care reforms initiated by B.

Транстихоокеанське партнерство, підписане 12 країнами в 2016 році, стало кроком у правильному напрямку, але адміністрація Трампа відмовилася від запропонованої угоди, прирікаючи тим самим те, що було б найбільшою в світі угодою про вільну торгівлю, що охоплює 40 відсотків глобальної економіки.
The Trans-Pacific Partnership, signed by 12 countries in 2016, was a step in the right direction, but the Trump administration withdrew from the proposed deal, thus dooming what would have been the world's largest free-trade agreement, covering 40 percent of the global economy.

Багато в чому причиною цього стало те, що Трамп акцентував увагу своїх виборців на те, що Клінтон підтримує Північноамериканську угоду про вільну торгівлю, а також Транстихоокеанське партнерство, які є вкрай непопулярними в цих штатах, оскільки позбавляють їхніх мешканців робочих місць.
In many options, the explanation for this was that Trump focused the eye of his voters on the incontrovertible fact that Clinton supports the North American free trade arrangement, plus the TRANS-Pacific partnership, which might be significantly unpopular in these States, as they deprive their inhabitants of positions.

Трамп виступав проти угод про вільну торгівлю, таких як Північноамериканська зона вільної торгівлі(NAFTA) і недавно підписане Транстихоокеанське партнерство, запропонував обкладати податком імпорт з таких країн, як Китай і Мексика, і рекламував будівництво стіни на південному кордоні, щоб блокувати нелегальну імміграцію, за яку, за його думку, має платити мексиканський уряд.
Trump campaigned against free-trade deals like NAFTA and the more recently signed Trans-Pacific Partnership, suggested taxing imports from countries like China and Mexico, and touted building a wall on the southern border to block illegal immigration that the Mexican government would pay for.

Багато в чому причиною цього стало те, що Трамп акцентував увагу своїх виборців на те, що Клінтон підтримує Північноамериканську угоду про вільну торгівлю, а також Транстихоокеанське партнерство, які є вкрай непопулярними в цих штатах, оскільки позбавляють їхніх мешканців робочих місць.
In many possibilities, the reason for this was that Trump centered the eye of his voters about the fact that Clinton supports the North American free of cost trade arrangement, together with the TRANS-Pacific partnership, which are enormously unpopular in these States, as they deprive their people of careers.

Багато в чому причиною цього стало те, що Трамп акцентував увагу своїх виборців на те, що Клінтон підтримує Північноамериканську угоду про вільну торгівлю, а також Транстихоокеанське партнерство, які є вкрай непопулярними в цих штатах, оскільки позбавляють їхніх мешканців робочих місць.
In several tactics, the reason for this was that Trump concentrated the eye of his voters relating to the indisputable fact that Clinton supports the North American completely free trade agreement, together with the TRANS-Pacific partnership, which happen to be highly unpopular in these States, because they deprive their people of occupations.

Багато в чому причиною цього стало те, що Трамп акцентував увагу своїх виборців на те, що Клінтон підтримує Північноамериканську угоду про вільну торгівлю, а також Транстихоокеанське партнерство, які є вкрай непопулярними в цих штатах, оскільки позбавляють їхніх мешканців робочих місць.
In many methods, the explanation for this was that Trump targeted the eye of his voters within the indisputable fact that Clinton supports the North American cost-free trade arrangement, as well as the TRANS-Pacific partnership, which can be remarkably unpopular in these States, since they deprive their inhabitants of work opportunities.

Вихід Трампа з Транстихоокеанського партнерства став ударом по Японії.
Trump's withdrawal from the Trans-Pacific Partnership was a blow to Japan.

Вихід Великобританії з ЄС і Сполучених Штатів з Транстихоокеанського партнерства вимагатимуть проведення переговорів для досягнення нових торговельних угод у всьому світі.
Britain's pending exit from the European Union(EU) and Trump's withdrawal from the Trans-Pacific Partnership will necessitate negotiating new trade agreements across the globe.

Про це свідчить відмова США від участі в Транстихоокеанському партнерстві, яке ретельно вибудовувалося попередньою американською адміністрацією.
This is evidenced by the USA's refusal to participate in the Trans-Pacific Partnership, which was carefully built by the previous US administration.