Що таке ТРАНСФОРМАТОРНОГО Англійською - Англійська переклад

• transformer

Приклади вживання Трансформаторного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випробування трансформаторного масла.
Testing Of The Transformer Oil.

Менші розміри інвертора відрізняють його від трансформаторного приладу.
The smaller size of the inverter distinguishes it from the transformer device.

Один з найбільших виробників трансформаторного обладнання в СНД.
One of the largest manufacturers of transformer equipment among CIS countries.

Результатом цього є зменшення діелектричної міцності трансформаторного масла.
The result is a reduction in the dielectric strength of the transformer oil.

Для оцінки стану трансформаторного обладнання використовуються наступні методи і процедури:.
To assess the transformer equipment condition the following methods and procedures are used:.

Машини і технологічні лінії для підготовки і відновлення трансформаторного масла.
Machines and processing lines for preparation and regeneration of transformer oil.

У цьому випадку використовується обладнання трансформаторного типу, при роботі з яким застосовують плавкі електроди.
In this case, equipment of the transformer type is used, during operation with which melting electrodes are used.

ЗТЗ-Сервіс Ремонт діагностика трансформаторів і трансформаторного обладнання Контакти.
ZTZ-Service Repair and diagnostics of transformers and transformers equipment Contacts.

Розробка та виконання комплексу робіт по відновленню характеристик трансформаторного масла;
Development and performance of a series of works on the transformer oil characteristics rehabilitation;

Виконавши випробування проби трансформаторного масла в нашій лабораторії, ми відповідаємо на головні питання про стані трансформатора:.
When we perform the test of the transformer oil sample in our Laboratory, we answer the main questions about the transformer condition:.

Проект передбачає реконструкцію 12 підстанцій та заміну трансформаторного обладнання.
The project includes replacement of transformers and reconstruction of 12 substations.

Крім того, волога і вода, навіть в невеликих обсягах, здатні зменшувати трансформаторного масла електричний опір і призводить до високої діелектричних втрат.
Additionally, moisture and water, even in small volumes, are capable of reducing transformer oil electrical resistance and result in high dielectric loss.

Нерухомого статора, також складається з магнітів, а також 3-х магнитопроводов(або одного цільного з трансформаторного заліза).
Stationary stator, also consisting of magnets, as well as 3 magnetic cores(or one single of transformer iron).

ПАТ«Запоріжтрасформатор» входить в десятку найбільших у світі виробників трансформаторного устаткування з досвідом постачань у 86 країн.
The PJSC"Zaporozhtrasformator" is among the top ten of the world of manufacturers of transformer equipment with the experience of making supplies in 86 countries.

Роботи, що виконуються лабораторією є частиною комплексного обстеження та діагностики трансформаторного обладнання.
The works fulfilled by the lab are a part of complex investigation and diagnostics of the transformer equipment.

Проект передбачає заміну трансформаторного обладнання та реконструкцію 12 підстанцій з впровадженням автоматизованих систем керування технологічними процесами на підстанціях.
The project provides the replacement of the transformer equipment and reconstruction of 12 substations with the use of the automatized control systems of the technological processes at the substations.

Разом з тим для ИИСТ характерний високий рівень частот, що перевершує частоту роботи трансформаторного апарату в 50 Гц.
At the same time, a high level of frequencies is characteristic of IIST, which exceeds the frequency of operation of a transformer device of 50 Hz.

При цьому можуть використовуватися звичайні або плавляться електроди, є обладнання трансформаторного, генераторного і инверторного типів, для ультразвукової, холодної зварювання, а також для виконання контактно-точкового зварювання.
In this case, ordinary or non-consumable electrodes can be used, there are equipment of transformer, generator and inverter types, for ultrasonic, cold welding, as well as for performing resistance spot welding.

Пожежа виникла в 3:23 години ночі на електропідстанції(ПС 110/10)"Кримська", що призвело до загоряння трансформаторного масла і самого трансформатора.
It is noted that the fire occurred after three o'clock in the morning on an electrical substation(110/10) Crimean that led to the ignition of transformer oil and the transformer.

Метою діагностики є оцінка поточного технічного стану, визначення залишкового ресурсу і розробка заходів щодо забезпечення працездатності трансформаторного обладнання;
The purpose of diagnostics is to evaluate the current technical condition, to determine the residual resource and to develop measures to ensure the working efficiency of the transformer equipment.

Оѫ²Т-СЕПРО» виконує роботи по сертифікації в Системі сертифікації електротехнічної продукції«ЕНЕРГОСЕРТ-УКРАЇНА» для трансформаторного, високовольтного і низьковольтного силового обладнання, яке включає в себе:.
VIT-SEPRO performs work on certification in the System of certification of electrical products"ENERGOCERT-UKRAINE" for transformer, high-voltage and low-voltage power equipment, which includes:.

Вибір нас як виробника даної продукції і довіру до нас замовників обумовлені нашим багатим досвідом виготовлення реакторів і автотрансформаторів для Індії, куди ми поставили більше 70 одиниць трансформаторного обладнання.
The choice of us as the manufacturer of this product and the trust of our customers are due to our rich experience in production of the reactors and the autotransformers for India, where we have delivered more than 70 units of transformer equipment.

Проектом передбачено придбання та заміна 26 одиниць трансформаторного обладнання, а також реконструкцію 12 підстанцій у Західному, Північному, Центральному та Південному регіонах з впровадження автоматизованої системи керування технологічним процесами на підстанціях(АСКТП).
The project envisages the acquisition and replacement of 26 units of transformer equipment, as well as the reconstruction of 12 substations in the Western, Northern, Central and Southern regions for the introduction of an automated control system for technological processes at substations.

При виборі постачальника, крім стислих термінів поставки, висувалися також вимоги в частині досвіду роботи виробника і наявності доступного сервісного обслуговування трансформаторного обладнання на протязі всього терміну експлуатації.
When choosing the supplier, in addition to undertime delivery terms, there were also requirements in terms of the Manufacturer's experience and the availability of the transformer equipment maintenance in place throughout complete operation period.

Розроблені в шістдесяті роки технологічні процеси і обладнання по обробці трансформаторного масла, технологічні процеси сушіння і захисту трансформаторів від зволоження, в подальшому були розвинені в технології поновлення і подовження життя трансформаторного обладнання.
Hereinafter the development of the technological equipment on drying out, oil de-gassing and purification necessary for new transformers putting into operation, technologies on the transformers drying out and their moisture protection have been developed by ZTZ-Service Co. into technologies of the transformer equipment refurbishment and life extension.

На території міського мікрорайону Маслівка Уряд Воронезької області за підтримки Інвестиційного фонду Росії реалізує проект створення індустріального парку"Масловський" для розміщення більш 100 нових підприємств, у тому числі і трансформаторного заводу компанії Siemens[66].
On the territory of the city district government Maslovka Voronezh region with the support of the Investment Fund of Russia, is implementing a project to create an industrial park,"Maslowski", to accommodate more than 100 new businesses, including the transformer factory of Siemens.

АТ«ВІТ»- акредитований Національним агентством акредитації України випробувальний центр трансформаторного і високовольтного устаткування(атестат акредитації № 20360), єдиний в Україні має технічну можливість та компетентний персонал для проведення повного комплексу випробувань трансформаторного та низьковольтного і високовольтного силового електротехнічного обладнання.
JSC VIT is accredited by the National Accreditation Agency of Ukraine(accreditation certificate No. 20360) as the Testing Center for Transformer and High-Voltage Equipment, the only one in Ukraine which has the technical ca-pability and competent personnel to conduct a full range of tests of transformer, low-voltage and high-voltage power electrotechnical equipment.

На території міського мікрорайону Маслівка Уряд Воронезької області за підтримки Інвестиційного фонду Росії реалізує проект створення індустріального парку"Масловський" для розміщення більш 100 нових підприємств, у тому числі і трансформаторного заводу компанії Siemens[66].
The Government of the Voronezh region with support of the Russian Federation Investment Fund has being realized the project of creation the industrial park"Maslovsky" for location more than 100 new enterprises including Siemens transformers plant inside the urban district«Maslovka».

Ремонт виконувався за розробленою та погодженою із Замовником програмою, яка передбачала ремонт активної частини трансформатору з її вийманням, ремонт зовнішнього обладнання, в тому числі масло охолоджувачів, РПН та іншого, заміну трансформаторного масла та відновлення захисного лакофарбового покриття.
The overhaul was performed under developed and agreed with the Customer program, which included the repair of transformer active part with its removing, repair of external equipment, including oil coolers, the on-load tap changing and other, replacement of transformer oil and restoration of the protective paint coating.

Одна трансформаторна підстанція горить.
It's a transformer station that is burning.