Що таке ТРАНСФОРМАТОРНОГО ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• transformer equipment

Приклади вживання Трансформаторного обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з найбільших світових виробників трансформаторного обладнання.
One of the largest world manufacturers of transformer equipment.

Для оцінки стану трансформаторного обладнання використовуються наступні методи і процедури:.
To assess the transformer equipment condition the following methods and procedures are used:.

Один з найбільших виробників трансформаторного обладнання в СНД.
One of the largest manufacturers of transformer equipment among CIS countries.

ЗТЗ-Сервис Послуги з ремонту і діагностики трансформаторів і трансформаторного обладнання.
ZTZ-Service Services for transformers and transformer equipment.

Консультаційні семінари з питань ремонту трансформаторів і трансформаторного обладнання, діагностики трансформаторів, питань пов'язаних з трансформаторним маслом і ін.
Consulting on repairs of transformers and transformer equipment, diagnostics of transformers, issues connected with transformer oil, etc.

ЗТЗ-Сервіс Ремонт діагностика трансформаторів і трансформаторного обладнання Контакти.
ZTZ-Service Repair and diagnostics of transformers and transformers equipment Contacts.

Роботи, що виконуються лабораторією є частиною комплексного обстеження та діагностики трансформаторного обладнання.
The works fulfilled by the lab are a part of complex investigation and diagnostics of the transformer equipment.

Проект передбачає заміну трансформаторного обладнання та реконструкцію 12 підстанцій з впровадженням автоматизованих систем керування технологічними процесами на підстанціях.
The project provides the replacement of the transformer equipment and reconstruction of 12 substations with the use of the automatized control systems of the technological processes at the substations.

Проект передбачає реконструкцію 12 підстанцій та заміну трансформаторного обладнання..
The project includes replacement of transformers and reconstruction of 12 substations.

Метою діагностики є оцінка поточного технічного стану, визначення залишкового ресурсу і розробка заходів щодо забезпечення працездатності трансформаторного обладнання;
The purpose of diagnostics is to evaluate the current technical condition, to determine the residual resource and to develop measures to ensure the working efficiency of the transformer equipment.

Проектом передбачено придбання та заміна 26 одиниць трансформаторного обладнання, а також реконструкцію 12 підстанцій у Західному, Північному, Центральному та Південному регіонах з впровадження автоматизованої системи керування технологічним процесами на підстанціях(АСКТП).
The project envisages the acquisition and replacement of 26 units of transformer equipment, as well as the reconstruction of 12 substations in the Western, Northern, Central and Southern regions for the introduction of an automated control system for technological processes at substations.

При виборі постачальника, крім стислих термінів поставки, висувалися також вимоги в частині досвіду роботи виробника і наявності доступного сервісного обслуговування трансформаторного обладнання на протязі всього терміну експлуатації.
When choosing the supplier, in addition to undertime delivery terms, there were also requirements in terms of the Manufacturer's experience and the availability of the transformer equipment maintenance in place throughout complete operation period.

Розроблені в шістдесяті роки технологічні процеси і обладнання по обробці трансформаторного масла, технологічні процеси сушіння і захисту трансформаторів від зволоження, в подальшому були розвинені в технології поновлення і подовження життя трансформаторного обладнання.
Hereinafter the development of the technological equipment on drying out, oil de-gassing and purification necessary for new transformers putting into operation, technologies on the transformers drying out and their moisture protection have been developed by ZTZ-Service Co. into technologies of the transformer equipment refurbishment and life extension.

Вибір нас як виробника даної продукції і довіру до нас замовників обумовлені нашим багатим досвідом виготовлення реакторів і автотрансформаторів для Індії, куди ми поставили більше 70 одиниць трансформаторного обладнання.
The choice of us as the manufacturer of this product and the trust of our customers are due to our rich experience in production of the reactors and the autotransformers for India, where we have delivered more than 70 units of transformer equipment.

Виробляє трансформаторне обладнання для ліній електропередачі напругою до 1150 кв, електротермії, перетворювальної техніки і ін.
It manufactures transformer equipment for power lines with voltages up to 1, 150 kilovolts(kV), for electrothermy, and for transformer technology.

Контракти укладені з нашими постійними партнерами, для яких ЗТР вже неодноразово постачав трансформаторне обладнання.
The Contracts are signed with our long-standing partners for whom ZTR has supplied the transformer equipment on continuing basis.

Енергетика(участь українських підприємств у проектах зі збільшення потужностей діючих ГЕС, у спорудженні нових електрогенерувальних об'єктів, оснащення національної мережі ліній електропередач сучасним трансформаторним обладнанням);
Energy(participation of Ukrainian enterprises in projects aimed to increase the capacity of existing hydroelectric plants, participation in the construction of new power generating facilities, equipping the national transmission network with modern transformer equipment);

При цьому можуть використовуватися звичайні або плавляться електроди, є обладнання трансформаторного, генераторного і инверторного типів, для ультразвукової, холодної зварювання, а також для виконання контактно-точкового зварювання.
In this case, ordinary or non-consumable electrodes can be used, there are equipment of transformer, generator and inverter types, for ultrasonic, cold welding, as well as for performing resistance spot welding.

Оѫ²Т-СЕПРО» виконує роботи по сертифікації в Системі сертифікації електротехнічної продукції«ЕНЕРГОСЕРТ-УКРАЇНА» для трансформаторного, високовольтного і низьковольтного силового обладнання, яке включає в себе:.
VIT-SEPRO performs work on certification in the System of certification of electrical products"ENERGOCERT-UKRAINE" for transformer, high-voltage and low-voltage power equipment, which includes:.

АТ«ВІТ»- акредитований Національним агентством акредитації України випробувальний центр трансформаторного і високовольтного устаткування(атестат акредитації № 20360), єдиний в Україні має технічну можливість та компетентний персонал для проведення повного комплексу випробувань трансформаторного та низьковольтного і високовольтного силового електротехнічного обладнання.
JSC VIT is accredited by the National Accreditation Agency of Ukraine(accreditation certificate No. 20360) as the Testing Center for Transformer and High-Voltage Equipment, the only one in Ukraine which has the technical ca-pability and competent personnel to conduct a full range of tests of transformer, low-voltage and high-voltage power electrotechnical equipment.

Інженерно-господарче обладнання(трансформаторні підстанції, вентиляційні шахти телефонні будки, торговельні автомати).
Engineering and household equipment(transformer substation, ventilation shafts telephone booths, vending machines).

Монтаж силового обладнання, розподільних і трансформаторних підстанцій;
Installation of the power equipment, switchgear and transformer substations;

Об'єктом сертифікації Оѫ²Т-СЕПРО» є трансформаторне, високовольтне та низьковольтне обладнання.
The object of certification of VIT-SEPRO is transformer, high-voltage and low-voltage equipment.

Найбільші побоювання екологів і медичних фахівців викликає високовольтне обладнання- ЛЕП, трансформаторні станції та підстанції.
The biggest concerns of environmentalists and medical professionals are high-voltage equipment- transmission lines, transformer stations and substations.

Термін гарантійних зобов'язань, які несе"РЗВА" при постачанні обладнання, складає не менше 4 років для основного обладнання власного виробництва- трансформаторних підстанцій, КРП і вакуумних вимикачів.
The warranty undertaken by"RZVA" for equipment delivery is not less than 4 years for the basic equipment of our production: transformer substations, switchgears and vacuum circuit-breakers.

Установку силового обладнання(в т. ч. розподільчих та трансформаторних підстанцій), монтаж електромережі, проводки, систем освітлення, блискавкозахисту;
Installation of the power equipment(including switchgear and transformer substations), electrical grid installation, wiring, lighting system, lightning protection;

У цьому випадку використовується обладнання трансформаторного типу, при роботі з яким застосовують плавкі електроди.
In this case, equipment of the transformer type is used, during operation with which melting electrodes are used.

Підприємство випускає спеціальні сплави для авіазаводів, а також трансформаторні сердечники, дроселі та інше високотехнологічне обладнання на основі винаходів інституту.
The enterprise produces special alloys for aircraft factories, as well as transformer cores, throttles and other high-tech equipment based on the inventions of the Institute.

Ремонт виконувався за розробленою та погодженою із Замовником програмою, яка передбачала ремонт активної частини трансформатору з її вийманням, ремонт зовнішнього обладнання, в тому числі масло охолоджувачів, РПН та іншого, заміну трансформаторного масла та відновлення захисного лакофарбового покриття.
The overhaul was performed under developed and agreed with the Customer program, which included the repair of transformer active part with its removing, repair of external equipment, including oil coolers, the on-load tap changing and other, replacement of transformer oil and restoration of the protective paint coating.