Що таке ТРАНСФОРМУВАТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to transform their

Приклади вживання Трансформувати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо трансформувати свої інститути.
We need to transform our institutions.

Допомагає нам трансформувати свої почуття.
He helps us to process our feelings.

Він здатний трансформувати свої думки в конкретні дії, тому буде робити все, щоб досягти своїх цілей.
He has the ability to transform his thoughts into concrete actions and would do anything to achieve his goals.

Керівництво служби та інновації програма, розроблена, щоб надати студентам можливість трансформувати свої організації обслуговування.
Service leadership and innovation is a program designed to provide students with the capability to transform their service organizations.

Він здатний трансформувати свої думки в конкретні дії, тому буде робити все, щоб досягти своїх цілей.
They are able to transform their thoughts into concrete actions and they will do anything to achieve their goals.

Наша МВА підвищення ефективності студентів в якості менеджера або керівника і трансформувати свої перспективи для зростання вгору по кар'єрних сходах.
Our MBA will improve students' effectiveness as a manager or leader and will transform their prospects for rising up the corporate ladder.

Він здатний трансформувати свої думки в конкретні дії, тому буде робити все, щоб досягти своїх цілей.
They are able to transform their thoughts into actions concretely and they can do anything to achieve their goals.

Корпорація EMC- світовий лідер, який допомагає підприємствам і постачальникам послуг трансформувати свої операції і надавати ІТ-сервіси як послугу(ITaaS).
EMC corporation is the worldwide leader, that helps enterprises and service providers to transform their operations and deliver IT as a service(ITaaS).

Керівництво по обслуговуванню та інновації є випускник програми розроблені, щоб надати студентам з можливістю трансформувати свої сервісні організації.
Service leadership and innovation is a graduate program designed to provide students with the capability to transform their service organizations.

Ця книга розкриває невідомі простоту життя і здоров'я, допомагає читачеві розкрити й трансформувати свої внутрішні відносини до духовних витоків життя.
This book unveils an unknown simplicity of life and health, helping the reader uncover and transform their own inner relationship to the spiritual origins of Life.

Метою програми є допомогти учням критично думати про складні політичні проблеми, приймати рішення та трансформувати свої ідеї в дію.
The objective of the programme is to help students to think critically about complex policy issues, to make decisions and to transform their ideas into action.

Угода є найкращою можливістю для України модернізувати і трансформувати свої інститути та економіку, а також побудувати більш процвітаюче та стабільне майбутнє для українського народу.
The Agreement presents the best opportunity for Ukraine to modernise and transform its institutions and economy, and build a more prosperous and stable future for the Ukrainian people.

Я переконаний, що аналітичні центри критично важливі, але щоб вони залишалися важливими і конкурентоспроможними, їм необхідно буде адаптуватись і трансформувати свої стратегії, структури і діяльність.
I am convinced that think tanks are critically important, but in order to remain important and competitive, they will need to adapt and transform their strategies, structures and activities.

Але у багатьох з тих інноваторів, які вирішили трансформувати свої ідеї в матеріальні рішення, створити бізнес і стати стартаперами, на шляху зустрічаються знаки«Стоп».
That's out of the question. But many of those innovators, who decided to transform their ideas into material solutions, to create business and to become startuppers, see“Stop” signs on the road.

На думку Андрія Желєзного, перспектива інвестувати у ВДЕ та енергоефективність в Україні зацікавить багатьох приватних інвесторів-«за умови, якщо державна політика буде прозорою і буде давати сигнали, що українські чиновники і громадянське суспільство готові трансформувати свої звички».
According to Andriy Zheleznyi, a lot of private investors will be interested in the prospect of investing in renewable energy and energy efficiency in Ukraine,“provided that the state policy will be transparent and will give signals that Ukrainian officials and civil society are ready to transform their habits”.

Законопроект пропонує втілити потенційну можливість компанії, яка орендує об'єкти державної власності за договором оренди і має наміри реалізувати на базі таких об'єктів інвестиційний проект, трансформувати свої відносини з державою з орендних у концесійні без проведення конкурсу з вибору концесіонера.
The Draft Law proposes to introduce a potential opportunity for a company, which rents state-owned objects under a lease agreement and has intentions to implement an investment project on the basis of such objects, an opportunity to transform their relations with the state from lease into concession without holding a contest to select a concessionaire under the following terms:.

Протягом усієї історії вірили, що більшість богів мають не всемогутність, а радше специфічні суперздібності, такі як здатність створювати людські істоти, трансформувати свої власні тіла, контролювати довкілля й погоду, читати думки і спілкуватися на відстані, подорожувати з великою швидкістю і, звичайно, уникати смерті та жити необмежено довго.
Those deities were believed to enjoy not omnipotence but rather specific super-powers such as the ability to design and create living beings, to transform their own bodies, to control the environment and the weather, to read minds and communicate at a distance, to travel at very high speeds, and to escape death and live indefinitely.

MA в професійній практиці в області візуальних комунікацій Дизайн Молоді випускники прикладного мистецтва, комерційне мистецтво, графічний дизайн і візуальний дизайн зв'язку часто відчувають необхідність вийти з щоденних вимог професії, щоб брати участь в нових знань, експериментувати і розширювати свої творчі здібності і відточувати своє мислення і навички прийняття з тим, щоб трансформувати свої здібності і стати досвідченими практикуючими.
Young graduates of applied art, commercial art, graphic design and visual communication design often feel the need to step out of the daily demands of the profession to engage in new learning, to experiment and enhance their creative capabilities and to sharpen their thinking and making skills so as to transform their abilities and become proficient practitioners.

Протягом усієї історії вірили, що більшість богів мають не всемогутність, а радше специфічні суперздібності, такі як здатність створювати людські істоти, трансформувати свої власні тіла, контролювати довкілля й погоду, читати думки і спілкуватися на відстані, подорожувати з великою швидкістю і, звичайно, уникати смерті та жити необмежено довго.
Throughout history most gods were believed to enjoy not omnipotence but rather specific super-abilities such as the ability to design and create living beings; to transform their own bodies; to control the environment and the weather; to read minds and to communicate at a distance; to travel at very high speeds; and of course to escape death and live indefinitely.

Україні треба трансформувати своє державне управління.
Ukraine needs to transform their public administration.

Я трансформував свої відчуття в щось таке, чим я володію: у проблему.
I have transformed my feeling into something I possess: the problem.

У вас є готовність змінюватися і трансформувати своє життя?
Have you got the desire to change and transform your life?

У вас є готовність змінюватися і трансформувати своє життя.
You have the power to make changes and transform your life.

У вас є готовність змінюватися і трансформувати своє життя?
Are you ready to change your mind and transform your life?

Трансформуйте свій пристрій у яскравий ліхтар, використовуючи цей простий і корисний додаток.
Transform your device into a bright flashlight with this simple and useful app.

Трансформуйте свою програму точного землеробства в зручне рішення, що налаштовується та індустріалізується.
Transform your precision agriculture program with an easy-to-use, customizable and industrialized solution.

Трансформуйте свій бізнес за допомогою штучного інтелекту вже сьогодні!
Transform your business with business intelligence today!

Трансформуйте свою пристрасть до анімації CG у виграшну кар'єру.
Transform your passion for CG animation into a winning career.

Трансформуйте свій бізнес.
Transformed their business.