Що таке ТРАПИЛОСЯ ЗІ МНОЮ Англійською - Англійська переклад

• happened to me

Приклади вживання Трапилося зі мною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що трапилося зі мною?
What's wrong with me?

Щось подібне трапилося зі мною.
Something similar happened to me.

Що трапилося зі мною?
What has happened unto me?

Щось подібне трапилося зі мною.
Something similair happened to me.

Що трапилося зі мною, ти запитав?
What is wrong with me, you asked?

Так власне й трапилося зі мною".
This is what also happened with me.".

Це трапилося зі мною в Німеччині.
Everything has happened to me in Germany.

Це справжнє диво, що трапилося зі мною.
It's a miracle what happened to me.

Так трапилося зі мною багато років тому.
That's what happened to me many years ago.

Однак це найкраще, що трапилося зі мною.
Yet, it is the best thing that ever happened to me.

Те, що трапилося зі мною, вимагає пояснення.
What happened to me demands explanation.

Ніколи не забуду, коли це трапилося зі мною вперше.
I will never forget the first time it happened to me.

Так трапилося зі мною багато років тому.
This is what happened to me so many years ago.

Я спробував з Paragon, але тільки що трапилося зі мною.
I tried with Paragon but just happened to me.

Am трапилося зі мною, так що вирішені з новим 10.
Am happened to me so that resolved with a new 10.

Те ж саме трапилося зі мною, і я з картою 8 гб.
The same thing happened to me and I with a card 8 gb.

Чи здатна ця дивна теорія пояснити те, що трапилося зі мною?
How could I explain this strange thing happening to me?

Те, що трапилося зі мною, могло статися з кожним.
What's happened to me could happen to anyone.

Це найкраще, що трапилося зі мною цієї осені.
This is the best thing that's happened to me this year.

Те, що трапилося зі мною, могло статися з кожним.
What happened with me could have happened with anybody.

Але це саме те, що трапилося зі мною в Україні та Грузії.
Yet this is exactly what happened to me in Ukraine and Georgia.

Exact трапилося зі мною, і я не міг зрозуміти, чому merge.
Exact it happened to me and I could not see why not merge.

Мені просто цікаво знати, що трапилося зі мною і в моєму тілі.
I wondered what went wrong with me and my body.

Я розповім вам про те, що трапилося зі мною минулого літа.
I should tell you what happened to me in the last year.

Я розповім вам про те, що трапилося зі мною минулого літа.
Let me tell you what happen to me last month.

Я розповім вам про те, що трапилося зі мною минулого літа.
Let me tell you what happened to me last year.

Мені просто цікаво знати, що трапилося зі мною і в моєму тілі.
I didn't really understand what was happening with me and my body.

Я розповім вам про те, що трапилося зі мною минулого літа.
I want to tell you about something that happened to me last summer.

Мені просто цікаво знати, що трапилося зі мною і в моєму тілі.
I just wanted an answer to what was happening to me and my body.