Що таке ТРЕБА НАВЧИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• we must learn
• need to learn
• we should learn

Приклади вживання Треба навчитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цьому можна і треба навчитись.
This can and should learn.

Можливо, треба навчитись жебракувати.
Maybe I should learn to knit.

Треба навчитись любити свою країну.
We should learn to love the country.

Можливо, треба навчитись жебракувати.
Perhaps we should learn to bark.

І треба навчитись поважати людей.
You gotta learn how to respect people.

Можливо, треба навчитись жебракувати.
You may need to learn to dive.

Треба навчитись любити свою країну.
We need to learn to love your continent.

Усім нам треба навчитись поважати один одного.
We all should learn to respect each other.

Треба навчитись правильно користуватись свободою.
You should make use of the freedom properly.

Усім нам треба навчитись поважати один одного.
We all need to learn to respect each other.

Так само із проблемами, треба навчитись їх відпускати.
Equally with problems: we have to learn letting them go.

Нам треба навчитись робити це якісно.
We need to learn to do it well.

Щоб жити інакше, треба навчитись мислити інакше».
To live differently, we must learn to imagine differently.”.

Нам треба навчитись робити це якісно.
We have got to learn to do it right.

Аби захистити своїх дітей від культурного сміття, треба навчитись грамотно вибирати.
To protect your kids from cultural trash, you need to learn how to choose wisely.

Треба навчитись жертвувати чимось своїм ради спільного блага.
We must learn to sacrifice together for the good of all.

Якщо ми хочемо мати здорові зуби, треба навчитись правильно за ними доглядати.
If you want to have healthy eyes then you need to learn how to properly take care of them.

Треба навчитись бути відповідальними за тих, хто поруч.
We need to learn to be responsible for those who are near to us.

Ми недооцінюємо потенційного впливу різноманіття, адже це перевага, яку треба навчитись використовувати.
We underestimate the potential impact of diversity, because it is an advantage that we must learn to use.

Перш за все треба навчитись критично мислити, долати стереотипи, дотримуватись закону, знаходити компроміси, знати свої права, брати активну участь у прийнятті рішень(від створення ОСББ у власному будинку до участі в громадських радах при держаних органах влади) тощо.
First of all we must learn to think critically, to overcome stereotypes, to comply with the law, to compromise, to know our rights and participate actively in decision-making(creation of condominiums in ourr own homes, to participate in the public councils at state bodies of power) and so on.

Треба навчитися жити в таких умовах.
We must learn to live in such conditions.

Вам треба навчитися любити один одного, і особливо, Гайю.
You need to learn to love each other, and especially, Gaia.

Тепер треба навчитися справлятися з нудотою і мінімізувати її прояв.
Now we must learn to cope with nausea and minimize its manifestation.

Вам треба навчитися бути слабкою.
Girls should learn to be weak.

Словом, вам треба навчитися жити так, як живуть щасливі люди.
Hence, you need to learn to live the way happy people do.

Тарас Прохасько:«Треба навчитися приймати себе небездоганного».
Taras Prokhasko:"We must learn to accept non-perfect ourselves".

І треба навчитися себе любити.
You gotta learn how to love yourself.

І нам треба навчитися жити з цим.
And we need to learn to live with that.

Але головне- треба навчитися вивчати свої поразки.
But the main thing- we must learn to study their defeat.

Молоді треба навчитися жити в цих умовах.
The youth should learn to live within their means.