Що таке ТРЕЙЛЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• trailer

Приклади вживання Трейлером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпочата робота над трейлером.
Started work on Trailer.

Ви можете побачити, що за трейлером під час резервного копіювання.
You can see what's behind the trailer as you back up.

А зараз ми можемо насолодитися лише трейлером.
For now you can enjoy the trailer.

Надихаються фанати офіційними скріншотами і трейлером гри Cyberpunk 2077.
Fans are inspired by the official screenshots and trailer of the Cyberpunk 2077 game.

Далі пропонуємо познайомитися із релізним трейлером.
I suggest to get acquainted with the update trailer.

АСК можуть доставлятися до місця використання плавзасобом, трейлером, гвинтокрилом, на залізничній платформі.
The SSC can be delivered to its place of destination by craft, a trailer, helicopter or rail-way platform.

Романтичний трилер«На кордоні світів» обзавівся трейлером.
Scandinavian tape“At the border of the worlds” got a new trailer.

А вже на цьому тижні можна помилуватися трейлером анімації за мотивами однойменного мінікоміксу Марка Міллара.
This week, you can watch the trailer of the animation based on the mini-comics of the same name by Mark Millar.

Го серпня 2014 року в інтернеті було розміщено фотографія та відео з ідентичним трейлером.
On 26 August 2014, a photograph and video of an identical low-loader were posted online.

За словами інженера з моніторингу Джея Рігбі, для групи яка гастролює лише з автобусом та трейлером, вільний простір цінується дуже дорого.
According to their monitor engineer Jay Rigby, space is the most important for the band, which has been touring with just a bus and a trailer.

Компанія Lionsgate поділилася дебютним трейлером трилера"Біжи", головну роль в якому зіграла Сара Полсон("Американська історія жахів").
The company Lionsgate has shared the debut trailer of the action Thriller“Run,” in which the main role was played by Sarah Paulson(“American horror story”).

Якщо ви є представником кінофестивалю, поділіться з нами своїм фестивальним трейлером, яким ви пишаєтесь.
If you are a film festival representative, share with us your festival trailer(s) that you are proud about.

Ще багато глядачів не встигли ознайомитися ні з трейлером, ні з сюжетом, але вже ставляться з великим скепсисом і недовірою до майбутнього релізу, який так стрімко повторює долю сумнозвісної"Матильди".
Many more viewers did not have time to familiarize themselves with either the trailer or the plot, but they already have great skepticism and distrust of the upcoming release, which so quickly repeats the fate of the infamous“Matilda”.

Трейлер переглянули 109 мільйонів разів за першу добу, роблячи його 11-м найбільш переглянутим трейлером протягом цього часу.
The trailer was viewed 109 million times in its first 24 hours, becoming the 11th most viewed trailer in that time period.

Новина супроводжувалася трейлером, який вже був випущений, як вже кілька разів, але Saber Interactive, ймовірно, припустив, що вони не можуть спамувати трейлер достатньо, щоб отримати новину і деякі очі на продукті.
The news was accompanied by a trailer that has already been released like several times already, but Saber Interactive probably figured that they couldn't spam the trailer enough just to get the news out there and some eyeballs on the product.

Про містечко і його Нічну прогулянку зняли навіть 15-хвилинний документальний фільм, він то і став своєрідним трейлером до оригінального пригоди.
About the town and its Night walk, even a 15-minute documentary was shot, and it even became a kind of trailer for the original adventure.

Композицію«One Vision» можна було почути у відео грі«Grand Theft Auto IV» на вигаданій радіостанції«Liberty Rock Radio 97.8», а пісня«Radio Ga Ga» стала трейлером персонажа Майкла і саундтреком наступної частини«Grand Theft Auto V».
One Vision" was featured on the successful video game Grand Theft Auto IV on the fictional radio station Liberty Rock Radio 97.8, while"Radio Ga Ga" features on Grand Theft Auto V character trailer for Michael and the game's soundtrack.

Три людини загинули напередодні ввечері на гірській дорозі в кантоні Граубюнден внаслідок зіткнення через занесення рейсового автобуса з трейлером, ще вісім пасажирів автобуса госпіталізовані з травмами.
Three people were killed last night on a mountain road in the canton of Grisons in a collision due to skidding public bus with a trailer, another eight bus passengers were hospitalized with injuries.

Потім отримане L2TP-повідомлення вставляється в оболонку з заголовком і трейлером IPSec ESP(Encapsulating Security Payload), трейлером перевірки автентичності IPSec, який забезпечує цілісність повідомлення та перевірку достовірності, і заголовком IP.
The resulting L2TP message is then wrapped with an IPSec Encapsulating Security Payload(ESP) header and trailer, an IPSec Authentication trailer that provides message integrity and authentication, and a final IP header.

Гра була анонсована на Worldwide Invitational, в Південній Кореї, 19 травня 2007 року з попередньо обробленим кінематографічним трейлером і демонстрацією геймплею протоссів.
The game was announced at the Worldwide Invitational in South Korea on May 19, 2007 with a pre-rendered cinematic cut scene trailer and a gameplay demonstration of the Protoss.

Генна послідовність є 3′- лідер- NP- VP35- VP40- GP/sGP- VP30- VP24- L- трейлер- 5′; з лідером і трейлером є не транскрибовані регіони, які надають важливі сигнали для управління транскрипцією, реплікацією, збиранням вірусних геномів у нових віріонах.
The gene order is 3′- leader- NP- VP35- VP40- GP/sGP- VP30- VP24- L- trailer- 5′; with the leader and trailer being non-transcribed regions, which carry important signals to control transcription, replication, and packaging of the viral genomes into new virions.

Водії трейлерів проводять довгі години за кермом і іноді засипають.
Trailer drivers spend long hours behind the wheel and sometimes fall asleep.

Перші трейлери гри.
First Halo 4 Trailer.

Трейлери: Ми- найкращі!
Trailer- We Are the Best!

Подивитися трейлери до шоу Apple TV+ ви можете нижче:.
You can watch the trailer for Apple TV+'s reboot below.

Дивитися ТРЕЙЛЕР"Роман Ізраїль, Есквайр.
Watch the trailer for Roman J. Israel, Esq. here.

І судячи по трейлеру, це у нього вийшло.
Judging from the trailer, they succeeded.

Трейлери: Поговори зі мною.
Trailer: Talk to Me.

Дивіться трейлери і фільм.
View the trailer and film.