Що таке ТРЕЙЛЕРУ Англійською - Англійська переклад

• trailer

Приклади вживання Трейлеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші враження від трейлеру?
Photos of the Trailer?

І судячи по трейлеру, це у нього вийшло.
Judging from the trailer, they succeeded.

Наші враження від трейлеру?
Impressions from the trailer?

І судячи по трейлеру, це у нього вийшло.
But judging from this trailer, I think they succeeded.

Дивно, чому ж вони їх не використали для трейлеру.
Honestly, why WASn't this used for the trailer?

Зараз же фанати можуть потішити себе переглядом трейлеру до нового доповнення.
And for now fans can enjoy watching a trailer to the new supplement.

Якщо повернутися до трейлеру сезону, тобто кілька кадрів, де наша героїня крутить довгу жердину над головою.
If you go back to the trailer of the season, there are a few frames where our heroine twists a long pole over her head.

The Hollywood Reporter відзначив«відмінну, потужну ностальгію» трейлеру, похваливши суміш старого та нового.
The Hollywood Reporter called the trailer"perfectly potent nostalgia", praising its mix of old and new.

Судячи з трейлеру і опису майбутньої гри на YouTube, геймерам належить повторити все те, чим займаються ведучі популярного телешоу- руйнувати міфи дослідним шляхом.
Judging from the trailer and descriptions of future games on YouTube, gamers will have to repeat all that what the host of a popular TV show- shattering the myths empirically.

Вона також оцінила увагу до деталей трейлеру, які підкреслюють те, що Воттс і сценаристи вклали у фільм.
She also appreciated the attention to detail that Watts and the writers put into the film, as highlighted by the trailers.

Судячи з трейлеру, який за 48 годин отримав майже три мільйони переглядів, глядача чекають розкішні вбрання і ефектні образи Лоуренс, пристрасті холодної війни і заплутаний сюжет.
Judging from the trailer, which has received almost three million views in 48 hours, the spectator is expected to have exclusive orders and spectacular images of Lawrence, the passions of the Cold War, and an intricate plot.

Липня 2014 року на фестивалі Comic-Con у Сан-Діего за тиждень до виходу фільму«Вартові галактики», Marvel Animation оголосила анімаційний телесеріал«Вартові галактики» показом трейлеру за участю Реактивного Єноту і Зоряного Лицаря.
On July 26, 2014, at San Diego Comic-Con, a week before the release of the Guardians of the Galaxy film, Marvel Animation announced the Guardians of the Galaxy animated TV series with a trailer featuring Rocket Raccoon and Star-Lord.

Він зазначив, що початкові сцені трейлеру наполегливо уточняють, що літня жінка, яку б'є Керол була скруллом, і затримуються досить довго на певній фразі, щоб показати посмішку Ларсон.
He noted that the opening scenes of the trailer went out of their way to clarify the elderly lady Carol punches was a Skrull, and made sure to linger long enough on a certain line to show Larson smile.

Хоча він не був впевнений, що ці моменти були відповіддю на критику,«решта трейлеру відчувається як переробка першого, з додатковим акцентом на те, як пояснити сюжет і утвердити Керол Данверс як персонажа».
While he was unsure if these moments were a response to the criticism,"the rest of the trailer feels like a do-over of the first, with additional emphasis on both explaining the plot and establishing Carol Danvers as a character.".

Кім Ньюман із"Empire" назвала фільм"цинічним сміттям із назвою, яка привертає увагу, та достатньою кількістю кадрів з жахливими КГ-акулами у жахливому КГ-торнадо, які їдять людей, для заповнення трейлеру, придатного щоб стати YouTube-хітом"[1].
Kim Newman of Empire called the film"cynical rubbish, with an attention-getting title and just enough footage of terrible CG sharks in a terrible CG tornado chomping on people to fill out a trailer suitable for attracting YouTube hits."[36].

Переглянувши ранню анімацію ВУФКУ, спробуємо скласти уявлення про ті нові форми і нові відчуття, про які пише Малевич, порівняти конвенційну агітаційну кіномову і такі«абстрактні» експерименти, які дозволяють собі художники трейлеру фільму«Одинадцятий», що входить до збірки.
After reviewing early animation by VUFKU we are going to get an idea about the new forms and new sensations Malevich writes about, to compare the conventional agitation movie language and such«abstract» experiments that the artists of the trailer of the film«Eleventh», included in the collection, allow themselves.

Таким чином рання анімація ВУФКУ дозволяє скласти уявлення про ті нові форми і нові відчуття, про які пише Малевич, порівняти конвенційну агітаційну кіномову і такі«абстрактні» експерименти, які дозволяють собі художники трейлеру фільму«Одинадцятий», що входить до збірки.
Thus, the early VUFKU animation gives an idea of the new forms and the new sensations that Malevych writes about, and contrasts the language of conventional propaganda films against such“abstract” experiments that were ventured by the artists of the trailer to the film The Eleventh Year, which is also part of the collection.

Водії трейлерів проводять довгі години за кермом і іноді засипають.
Trailer drivers spend long hours behind the wheel and sometimes fall asleep.

Перші трейлери гри.
First Halo 4 Trailer.

Трейлери: Ми- найкращі!
Trailer- We Are the Best!

Подивитися трейлери до шоу Apple TV+ ви можете нижче:.
You can watch the trailer for Apple TV+'s reboot below.

Дивитися ТРЕЙЛЕР"Роман Ізраїль, Есквайр.
Watch the trailer for Roman J. Israel, Esq. here.

Трейлери: Поговори зі мною.
Trailer: Talk to Me.

Дивіться трейлери і фільм.
View the trailer and film.

Перші трейлери гри були показані на E3 2011.
First Halo 4 Trailer was revealed at E3 2011.

Life is Feudal: Your Own- дата релізу і два нових трейлери.
Life is Feudal: Your Own gets animated trailer and release date.

Тому я склав повний список паркінгів для трейлерів.
So I put out another exhaustive list of going to trailer parks.

Далі пропонуємо познайомитися із релізним трейлером.
I suggest to get acquainted with the update trailer.

Не можу дочекатись нових трейлерів!
I can't wait to see another trailer.

Всі жарти, які були в початковій версії фільму, були показані в трейлерах.
Everything funny that ever happens in the movie was in the trailer.