Що таке ТРЕЙЛЕР ВИЙШОВ Англійською - Англійська переклад

• trailer was released
• the trailer came out

Приклади вживання Трейлер вийшов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трейлер вийшов дуже гідний.
The trailer came out great.

Для неї навіть трейлер вийшов, ось:.
There even was a trailer for it:.

Офіційний трейлер вийшов 17 липня 2019 року[2].
The official trailer was released on July 17, 2019.[2].

Кастинг розпочався в квітні 2013 року, а трейлер вийшов у червні.
Casting began in April 2013 and a trailer released that June.

Анімаційний трейлер вийшов 17 травня 2017 року.
An animated trailer for the game was released on May 17, 2017.

Тизер фільму вийшов 20 серпня 2018,[1][2], трейлер вийшов 23 вересня 2018.[3].
The teaser of the film was released on 20 August,[1][8] and trailer on 23 September.[5].

Кожен глядач повинен сам для себе вирішити, чи сподобався йому фільм"Розфарбована птах"(2019), точна дата виходу в Росії якого невідома, актори і сюжет анонсовані, а трейлер вийшов.
Each viewer must decide for himself whether he liked the film“Painted Bird”(2019), whose exact release date is unknown in Russia, the actors and plot were announced, and the trailer was released.

Постер був випущений 18 листопада 2014 року і трейлер вийшов на наступний день.
The poster was released on November 18, 2014 and the trailer came out the following day.

Трейлер вийшов 29 серпня 2019 року[1],, показ фільму розпочався 13 вересня 2019 року[2]. 17 жовтня 2019 року компанія Netflix оголосила, що після виходу стрічки на його платформі її переглянули понад 41 мільйона глядачів[3].
The trailer was released on August 29, 2019,[4] with the film released on September 13, 2019.[5] On October 17, 2019, Netflix announced that the film had been viewed by over 41 million viewers after its release on their platform.[6].

Кадри з фільму вперше були показані 2 квітня 2019 рокуна CinemaCon[1]. Перші офіційні зображення були опубліковані 28 травня 2019 року[2], як і перша офіційна тизер-афіша[3]. Перший офіційний трейлер вийшов 29 травня 2019 року[4].
Footage from the film was first shown at CinemaCon on April 2, 2019.[21] First official images were released on May 28, 2019,[22] as well as the first official teaser poster of the film.[23] The first official trailer was released on May 29, 2019.

Чи вдасться російським кінематографістам каналу НТВ зняти серіал"Чорнобиль"(2019), дата виходу, актори і сюжет якого відомі, а трейлер вийшов, так, щоб показати реальні події, що відбулися в кінці 80-х минулого століття, глядачі дізнаються вже восени 2019 року.
Will the Russian filmmakers of the NTV channel manage to shoot the Chernobyl series(2019), the release date, the actors and the plot of which are known, and the trailer was released so as to show the real events that took place at the end of the 80s of the last century, viewers will learn in the fall of 2019.

Американські кінодіячі вирішили наочно показати особливості життя бійців невидимого фронту- дата виходу серій, актори і сюжет 4-го сезону серіалу"Містер Робот"(2019) анонсовані, фото зі зйомок викладені, а тизер-трейлер вийшов.
American filmmakers decided to clearly show the life features of the fighters of the invisible front- the release date of the series, the actors and the plot of the 4th season of the series“Mr. Robot”(2019) were announced, photos from the shootings were posted, and a teaser trailer was released.

До виробництва серіалу були залучені The Tornante Company та анімаційні компанії Submarine та Minnow Mountain.[ 1][ 2][ 3][ 4] Перший трейлер вийшов у червні 2019 року.[5] 21 листопада 2019 року серіал було поновлено на другий сезон, а Кейт Перді підписала ексклюзивну угоду з Amazon.[6] Анімація серіалу була створена шляхом поєднання технологій захоплення руху і ротоскопіювання.[7].
Production companies involved with the series include The Tornante Company and animation companies Submarine and Minnow Mountain.[ 1][ 10][ 11][ 12] The first trailer was released in June 2019.[13] On November 21, 2019, the series was renewed for a second season alongside Purdy signed an exclusive deal with Amazon.[3] Undone's animation is created through a combination of live action motion capture and rotoscoping.[14].

Повноцінний трейлер вийде завтра.
Full trailer coming tomorrow.

Повноцінний трейлер вийде завтра!
Full trailer out tomorrow!

Судячи із трейлера, вийшло вражаюче.
From the trailer, it looks amazing.

Причину ненависті героїні до далматинця глядачі дізнаються в новому фільмі від Disney«Стервелла»(Круелла) з датою виходу в 2021 році(реліз у Росії буде оголошено пізніше), склад акторів і подробиці сюжету відомі, трейлер вийде ближче до прем'єри.
The audience will find out the reason for the heroine's hatred of the Dalmatians in Disney's new film“Sterwell”(Cruella) with a release date in 2021(release in Russia will be announced later), cast and plot details are known, the trailer will be released closer to the premiere.

Повноцінний трейлер вийде завтра.
The actual trailer will be released tomorrow.

Повноцінний трейлер вийде завтра.
The full trailer will debut tomorrow.

Вийшов трейлер другої частини Гобіта.
Released the second part of the Hobbit trailer.

Вийшов трейлер«Чорної Вдови».
From the trailer of'Black Widow'.

Перший трейлер стрічки вийшов 7 грудня 2018 року.
The first trailer came out on Dec. 7, 2018.

Вийшов трейлер Іншої сторони вітру від Netflix.
There was a trailer of Other party of wind from Netflix.

Вийшов трейлер серіалу про ґвалтівника Брудний Джон.
The first trailer of the series about the Dirty rapist John.

Вийшов трейлер серіалу про ґвалтівника Брудний Джон.
There was a series trailer about the tyrant Dirty John.

Трейлер фільму вийшов 4 листопада 2019 року.[1].
The trailer of the film was released on 4 November 2019 by T-Series.[10].

Повноцінний трейлер вийде завтра.
The full trailer is out tomorrow.

Вийшов трейлер Людини невидимки.
The Invisible Man Trailer.

Вийшов трейлер«Чорної Вдови».
The first‘Black Widow' trailer is out.